Translation of "bring evidence" to French language:
Dictionary English-French
Bring - translation : Bring evidence - translation : Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Say Bring forth your evidence, if you are truthful. | Dis Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques! |
| Let's see if the prosecutor will bring in new evidence. | Nous allons voir si le procureur va apporter de nouveaux éléments de preuve. |
| The appellant may bring forward fresh evidence in support of his appeal. | Pour fonder ce recours, l apos appelant pourra présenter de nouvelles preuves. |
| Have I permission to bring evidence of the response from my state? | Puisje apporter les preuves, des réactions de mon Etat? |
| When you want to bicker about something with me, I said bring evidence. | Reviens! lt i gt lt i gt Reviens! |
| It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. | Il ne nous appartient de vous apporter quelque preuve, que par la permission d'Allah. |
| And there is clear evidence of the health benefits that moderate alcohol consumption can bring. | En outre, il existe des preuves tangibles des bienfaits d'une consommation modérée d'alcool sur la santé. |
| And there is clear evidence of the moderate health benefits that moderate alcohol consumption can bring. | En outre, il existe des preuves tangibles des bienfaits mesurés d'une consommation modérée d'alcool sur la santé. |
| As a consequence, they may be reticent in lending active support to bring evidence to the surface. | Par conséquent, ils peuvent se montrer réticents à apporter un soutien actif à la recherche de preuves. |
| And we note the clear evidence of the moderate health benefits that moderate alcohol consumption can bring. | On constate clairement les bienfaits mesurés d'une consommation modérée d'alcool sur la santé. |
| I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence. | Je la châtierai sévèrement! ou je l'égorgerai! ou bien elle m'apportera un argument explicite . |
| But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence. | Mais encore une fois, je ne peux que changer les choses et faire réagir le gouvernement, que si j'obtiens ce genre de preuve tangible. |
| Do it again with MEPs from various groups and bring back the evidence that this argument does not wash, | Napoletano (GUE). (IT) Monsieur le Président, j'exprime, au nom de mon groupe, notre pleine approbation au texte de la résolution du Groupe socialiste, du Groupe pour la gauche unitaire européen ne, du Groupe des Vers, de la coalition des gauches et du Groupe Arc en ciel, car elle va tout à fait dans le sens de l'intervention, importante et claire, faite hier par Nelson |
| That was because their apostles were wont to bring them evidence, but they disbelieved wherefore Allah laid hold of them. | Ce fut ainsi, parce que leurs Messagers leur avaient apporté les preuves, mais ils se montrèrent mécréants. |
| If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn. | Si l animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré. |
| In the British legal system, which is the common law system, the rules of evidence were established over 322 years and yet we are going to bring in common rules of evidence willy nilly? | Dans le système juridique britannique, c'est à dire le droit coutumier, les règles sur la preuve ont été établies en 322 ans et pourtant nous allons tout de même établir des règles communes sur la preuve bon gré mal gré ? |
| Evidence is evidence. | J'ai des preuves. |
| To make your case evidence (of the Truth) for the people, see how we bring the bones together and cover them with flesh. | Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair . |
| The Member concerned shall be given an opportunity to be heard he may bring any documents or other written evidence he deems relevant. | Le député concerné se voit offrir la possibilité de s'expliquer il peut présenter autant de documents et d'éléments d'appréciation écrits qu'il juge pertinents. |
| The Ministry will continue to gather evidence and material proof of all war crime cases and bring criminal charges against their organizers and perpetrators. | Le Ministère continuera à rassembler les éléments de preuve de toutes sortes concernant tous les cas de crimes de guerre et portera plainte contre leurs inspirateurs et leurs auteurs. |
| What evidence is good evidence? | Quels indices sont les bons indices ? |
| Find the evidence first. Evidence! | Les preuves d'abord ! |
| I cannot believe, in the light of all this evidence... and in the name of justice... that you will bring yourselves even to consider any other alternative. | Je ne peux pas croire, à la lumière de ce fait, et au nom de la justice, que vous envisagerez un seul instant toute autre alternative. |
| Absence of evidence is not evidence of absence. | L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence. |
| Evidence | Evidence |
| Evidence | Des preuves! |
| Evidence! | Des preuves ! |
| Evidence? | Des preuves ? |
| Evidence? | Preuve ? |
| EVIDENCE | Lorsqu'il souhaite recevoir une information générale et technique en vertu de l'article 320, paragraphe 2, le groupe spécial la sollicite le plus tôt possible, et en tout état de cause au plus tard quinze jours après la date de l'audience finale, à moins qu'il ne démontre que des circonstances exceptionnelles s'appliquent. |
| Evidence | accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus détaillée |
| Evidence | Les Parties déploient des efforts continus et soutenus afin de ratifier les conventions fondamentales de l'OIT, si elles ne l'ont pas déjà fait. |
| Evidence | Éléments de preuve |
| Unfortunately, as in many similar cases associated with the Northern Ireland conflict, it had not been possible to find sufficient evidence to bring the proceedings to a successful conclusion. | Comme dans plusieurs autres affaires de ce type, liées au conflit en Irlande du Nord, il n'a malheureusement pas été possible de recueillir des éléments de preuve suffisants pour mener à bien la procédure. |
| Bring the dancers, bring the singers, bring the good old welting ringers. | Amenez les danseurs ! Amenez les chanteurs ! |
| Oh, Larry bring. Larry bring, sweetheart. | Larry l'apporte. |
| Bring her in, bring her in. | Faitesla entrer. Allez. |
| The evidence? | La preuve ? |
| Oral evidence | Témoignages oraux |
| Alice's Evidence | Alice preuve |
| Observable evidence. | Une preuve observable. |
| EVIDENCE SHARING | PARTAGE DES PIÈCES JUSTIFICATIVES |
| What evidence? | Quelles preuves ? |
| Written Evidence | Témoignages écrits |
| Circumstantial evidence. | Ce ne sont que des suppositions. |
Related searches : Bring Forward Evidence - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away - Bring Clarity
