Translation of "being left behind" to French language:
Dictionary English-French
Behind - translation : Being - translation : Being left behind - translation : Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.11 The European Union is being left behind. | 3.11 L Union européenne est en retard. |
| 3.9 The European Union is being left behind. | 3.9 L Union européenne est en retard. |
| Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. | Les gouvernements sont à la traîne pendant que les entrepreneurs et les pionniers prennent les devants. |
| Most developing countries faced a serious risk of being left behind. | La plupart des pays en développement étaient confrontés à un risque grave de marginalisation. |
| If Europe does not address these challenges, it risks being left behind. | Si l Europe ne relève pas ces défis, elle risque de rester sur le bas côté. |
| But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. | Mais, compte tenu des ressources limitées et du manque d enseignants, trop d'enfants sont laissés pour compte. |
| These countries must not be made to feel that they are being left behind. | Ces pays ne peuvent avoir le sentiment d'être laissés en arrière. |
| Almost left behind. | Presque oubliées |
| Nothing left behind! | Qu'ils n'oublient rien. |
| This point being settled, Hans gave the signal, and we soon left Stapi behind us. | Ce point réglé, Hans donna le signal du départ, et quelques instants après nous avions quitté Stapi. |
| Cluster bombs left behind. | Des bombes à fragmentation qu'on laisse derrière soi. |
| I was left behind. | On m'a laissé derrière. |
| We were left behind. | Nous avons été reniés. |
| I got left behind. | On m'a laissé derrière. |
| I've left everything behind. | J ai tout abandonné. |
| For those Left behind. | Oui, pour les autres. |
| All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind. | Tous les couples mariés finissent par être séparés par la mort, mais c'est éprouvant d'être celui qui est encore en vie. |
| Chechnya can t be left behind. | On ne peut pas en finir avec la Tchétchénie. |
| He left behind four notes. | Il a laissé quatre messages. |
| She left her children behind. | Elle a abandonné ses enfants. |
| She left her children behind. | Elle abandonna ses enfants. |
| I left my girl behind. | J'ai laissé une jeune fille |
| Dowser, we left Dowser behind. | On a oublié Tawser. |
| We left the dog behind. | Le chien. Il va bien, ne vous inquiétez pas. |
| How'd you get left behind? | Pourquoi êtesvous toujours là ? |
| I was only 4 when I left, but I don t know if it's fortunate or unfortunate not being able to remember everything I left behind. | Je n'avais que 4 ans quand je suis partie, mais je ne suis pas sûre que ce soit une bonne chose de ne pas me rappeler de ce que j'ai laissé derrière moi. |
| Does secession harm those left behind? | La sécession est elle préjudiciable à ceux qu elle laisse au bord de la route ? |
| She had left her husband behind. | Elle avait laissé son mari derrière elle. |
| What was it I left behind? | Qu'ai je laissé derrière ? |
| She has left her umbrella behind. | Elle a laissé son parapluie. |
| No child should be left behind. | Aucun enfant ne devrait être laissé à la traîne. |
| I left behind my entire life. | J'ai laissé toute ma vie derrière moi. |
| Does secession harm those left behind? | La sécession est elle préjudiciable à ceux qu elle laisse au bord de la route ? |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Kadhafi a laissé un piège derrière lui. |
| I should have left her behind! | J'aurais dû la laisser tomber ! |
| I left Fanny behind. He's waiting. | Derrière, il attend. |
| No. The animal was left behind. | Le singe a été abandonné. |
| Also, in the community there is this issue of women wives who are being left behind by their husbands. | De plus, dans la ville, il y a le problème des épouses que leur mari laissent tomber. |
| And again Lebanon will be left behind. | Et le Liban, une nouvelle fois, se fera doubler. |
| What about those kids I'd left behind? | Et tous ces enfants que j'avais laissés derrière moi? |
| One of the girls was left behind. | L'une des filles fut laissée en arrière. |
| One of the girls was left behind. | L'une des filles a été laissée en arrière. |
| I just don't like getting left behind. | Je n'aime simplement pas qu'on me laisse à la traîne. |
| Withdrew itself from his, but left behind | Withdrew itself from his, but left behind |
| Jup and Top alone were left behind. | Seuls, Jup et Top étaient restés. |
Related searches : Left Behind - Being Behind - Being Left - He Left Behind - Has Left Behind - Those Left Behind - Got Left Behind - Were Left Behind - Left-behind Children - Items Left Behind - Get Left Behind - Be Left Behind - Was Left Behind - Getting Left Behind
