Translation of "aim high" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who aim too high often achieve nothing. | Ceux qui visent trop haut n'atteignent rien. |
| Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable. | Les réformes doivent viser à responsabiliser les enseignants des collèges et des lycées. |
| The aim is to create a flexible, high skilled workforce in Britain. | Le but est de créer une main d'uvre flexible et hautement qualifiée en Grande Bretagne. |
| The Parties shall aim at high levels of environmental and labour protection. | En ce qui concerne les monopoles d'État, les entreprises publiques et les entreprises jouissant de droits ou privilèges exclusifs ou spéciaux qui exercent des activités commerciales, chaque partie veille à ce que ces entreprises soient soumises à la législation en matière de concurrence visée à l'article 157. |
| The aim of its activities is to promote high safety and health standards at European workplaces. | L'ensemble de ces activités visent à favoriser le relèvement des normes de santé et de sécurité dans l'environnement de travail en Europe. |
| Of course we need to aim high, but quotas must not become an end in themselves. | Je suis naturellement d'avis que nous avons besoin d'objectifs sérieux. |
| The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . | L' objectif est d' alléger la charge de déclaration tout en garantissant des statistiques de haute qualité . |
| Amendments 4 and 10 aim to ensure for the Eco label criteria a high level of environmental protection. | Les amendements 4 et 10 visent à associer aux critères d'attribution du label écologique un niveau élevé de protection de l'environnement. |
| 4.1.1 The proposal for a directive states that its aim is to guarantee 'high' levels of quality and safety for organs and 'high' levels of health protection. | La proposition de directive vise à assurer des niveaux élevés de qualité et de sécurité des organes ainsi qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine. |
| The aim of the agricultural prices system in the GDR with its extremely high producer prices was to achieve a high degree of self sufficiency in foodstuffs. | Le système de prix agricoles de la RDA, caractérisé par des prix élevés au producteur, visait à accroître la production pour assurer un degré élevé d'autoapprovisionnement en produits alimentaires. |
| Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education. | Nous avons enregistré des progrès pas encore suffisants en matière de réduction de la mortalité infantile, et nous avons tout espoir d'atteindre la cible fixée en matière de réduction de la mortalité maternelle. |
| The best is the enemy of the good when we aim too high, we often achieve nothing in practice. | Le mieux est l'ennemi du bien. |
| It is, therefore, essential that we aim to provide a high level of protection for consumers in this field. | Il est par conséquent essentiel de viser un haut niveau de protection des consommateurs. |
| Mr Sterckx s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone. | Le haut niveau de sécurité dans le secteur du transport ferroviaire auquel aspire M. Sterckx recevra certainement le soutien de tout le monde. |
| Aim, fire. Aim, fire. | En joue, tirez ! |
| 2.5 European firms should aim at creating networks that process extended products (products services) targeting high value added niche markets. | 2.5 Les firmes européennes devraient chercher à créer des réseaux de transformation de produits étendus (produits services) en ciblant des niches de marché à valeur ajoutée. |
| According to Article 174(2) of the Treaty, Community policy on the environment must aim at a high level of protection. | Aux termes de l article 174, paragraphe 2, du traité, la politique de la Communauté dans le domaine de l environnement doit viser un niveau de protection élevé. |
| Why, Dick, he's lucky. All I aim to do is clip a wing. Fix him so he won't fly too high. | Je lui rognerai une aile pour qu'il vole moins haut. |
| (a) Develop a comprehensive strategy to address the high number of street children, with the aim of reducing and preventing this phenomenon | a) D'élaborer une stratégie globale pour faire face au nombre élevé d'enfants des rues, en vue de réduire et de prévenir ce phénomène |
| 2.2 The aim is to ensure the high quality of information provided by coherent application of clearly defined standards across the Community. | 2.2 Un niveau élevé de qualité des informations fournies doit être garanti grâce à l'application cohérente, dans la Communauté, de normes clairement définies. |
| In short, we must all aim high, and, in order to do this, we must believe implicitly in what we are doing. | Bref, nous devons voler haut et pour ce faire y croire profondément. |
| The overall aim of the directive is extremely important in ensuring that there is a consistent and high level of legal protection. | L'objectif général de la directive qui vise à assurer l'existence d'un niveau élevé et cohérent de protection juridique est extrêmement important. |
| The aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price service ratio. | L'objectif est de garantir des normes élevées en matière de qualité et de sécurité, ainsi que l'étendue de l'approvisionnement et la continuité dans un rapport prix service qui soit favorable. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| AIM | Messagerie instantanéeComment |
| Aim | But |
| Aim | Objet |
| Aim | visée |
| Aim. | Objectif. |
| Aim! | Non! |
| Aim! | Prêt ! |
| Aim | Objectif |
| Aim | les lieux où des dépôts de marchandises sont constitués ou sont susceptibles de l'être dans des conditions telles qu'il y a raisonnablement lieu de croire que ces marchandises ont pour but d'être utilisées dans des opérations contraires à la législation douanière |
| We should aim high, for has it not been said that man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for? | Nous devrions placer haut la barre car n'est il pas dit qu'il faut vouloir saisir plus qu'on ne peut étreindre sinon, pourquoi le Ciel? |
| This campaign took place in 2000 its aim was to bring down the high levels of maltreatment principally psychological maltreatment prevalent in Chile. | Il s'agissait de réduire les cas de maltraitance dans notre pays, en particulier la maltraitance psychologique. |
| The short term aim must be to develop the present cogeneration plants and, where possible, to encourage the establishment of high efficiency plants. | Il convient à court terme de développer les installations de cogénération actuelles et de favoriser la construction de nouvelles centrales à haut taux de rendement, en fonction des possibilités. |
| 1.1 The EU's aim must be to achieve a balance between a high level of growth and economic development while promoting socio economic cohesion. | 1.1 L'Union européenne doit avoir pour objectif de réaliser un équilibre entre un niveau élevé de croissance et de développement économique tout en promouvant la cohésion socioéconomique. |
| The aim is a high level of protection for safety in the design and construction of machinery, in the literal meaning of the term. | Notre but est d'assurer un haut niveau de protec tion et de sécurité pour la construction des ma chines et cela dans le sens le plus étroit du terme. |
| The aim is to cover an extensive range of routine financial journalism where standards have remained high and existing governance mechanisms have proved adequate. | Son objectif est de couvrir un large éventail du journalisme financier ordinaire où les normes sont restées élevées et où les mécanismes de gestion existants se sont avérés adéquats. |
| Aim. Fire! | En joue ! Feu ! |
| AIM Protocol | Préférences de chiffrementName |
| Take aim! | En joue! |
| (aim 11) | (objectif 11) |
| Aim 1 | Objectif n 1 |
Related searches : We Aim High - Aim - Principal Aim - Reach Aim - Legitimate Aim - Overriding Aim - Overarching Aim - Core Aim - Key Aim - Will Aim - Fundamental Aim - Aim Towards - Should Aim - General Aim
