Translation of "after agreeing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (after agreeing on what social innovation is, see comment on point 3.9.) | (après s être mis d accord sur ce qu est l innovation sociale, voir commentaires sous point 3.9 ) |
| We are after all agreeing to use one set of standards throughout the Community. | Nous convenons en effet d'utiliser une seule famille de normes dans l'en semble de la Communauté. |
| Agreeing with Kristof | Être d'accord avec Kristof |
| Who is agreeing? | Qui est d'accord ? |
| After agreeing on the results with the Member States, the Commission (Eurostat) publishes them on the dedicated websites. | Après avoir validé les résultats avec les États membres, la Commission (Eurostat) les publie sur les sites web qui leur sont consacrés. |
| Whether we were agreeing by force, meaning you're agreeing because you have to agree today. | Que nous sommes mis d'accord par la force, ce qui veut dire que vous êtes d'accord parce que vous devez être d'accord aujourd'hui. |
| And after agreeing to negotiate with Europe, Iran unilaterally walked away from the talks and restarted its nuclear programmes. | Après avoir accepté de négocier avec l'Europe, l'Iran a pris la décision unilatérale d'abandonner les pourparlers pour relancer ses programmes nucléaires. |
| What am I agreeing to? | À quoi est ce que je donne mon accord ? |
| I am agreeing Mr. Officer | Ta façon de le faire bouger Fait faire à ma bite |
| After agreeing to a UN brokered ceasefire in 1991, Sahrawis have explored peaceful means to demand their right to self determination. | Suite à un cessez le feu négocié par les Nations Unies en 1991, les Sahraouis se sont tournés vers des moyens pacifiques pour réclamer leur autodétermination. |
| I don't remember agreeing to that. | Je ne me souviens pas avoir approuvé ça. |
| Agreeing on comprehensive joint EU strategies | Définir des stratégies communes globales de l'UE |
| They was mostly agreeing, especially Dave. | Tout à fait d'accord. Surtout Dave. |
| Is it true that at least one Member State refused to take part at the eleventh hour after agreeing to do so? | Estil exact qu'un des États membres au moins s'est désisté en dernière minute, après avoir déclaré, auparavant, qu'il participait? |
| However, there is a world of difference between agreeing that something is a problem and agreeing with a proposed solution. | Cependant, il y a un monde de différence entre accepter de considérer quelque chose comme un problème et accepter une solution proposée. |
| I can't believe I'm agreeing to this. | Je ne peux pas croire que j'en sois d'accord. |
| I can't believe I'm agreeing to this. | Je n'arrive pas à croire que j'en sois d'accord. |
| I can't believe I'm agreeing to this. | Je n'arrive pas à croire que je sois d'accord avec ça. |
| I can't believe I'm agreeing to this. | Je ne peux pas croire que je sois d'accord avec ça. |
| I can't believe I'm agreeing with you. | Je n'arrive pas à croire que je sois d'accord avec toi. |
| I can't believe I'm agreeing with you. | Je n'arrive pas à croire que je sois d'accord avec vous. |
| I can't believe I'm agreeing with you. | Je ne peux pas croire que je sois d'accord avec toi. |
| I can't believe I'm agreeing with you. | Je ne peux pas croire que je sois d'accord avec vous. |
| agreeing with one or more other persons | L'incrimination du fait de s'entendre avec une ou plusieurs personnes |
| I'm, of course, not agreeing with this. | Je suis, bien sûr, pas d'accord avec cela. |
| This legal stuff ain't agreeing with you. | Ce n'est pas ton domaine. |
| They are agreeing to die with him. | Ils acceptent de mourir avec lui. |
| agreeing the minimum interest rate for loans, | accord sur le taux d intérêt minimal à appliquer aux prêts, |
| Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreeing a deal with Hitachi in 1979. | Liverpool est le premier club professionnel britannique à porter un logo de sponsor sur ses maillots, acceptant un marché avec Hitachi en 1979. |
| She is agreeing to suppress her own sexuality. | Elle accepte de supprimer sa propre sexualité. |
| But agreeing on this analysis is not enough. | Et il faut que l'Europe y prenne sa part. |
| Thank you for agreeing to take the question. | Merci d' avoir accepté de répondre à la question. |
| We are, in short, agreeing with the rapporteur. | En résumé, nous sommes d' accord avec le rapporteur. |
| agreeing on EU Lebanon Partnership Priorities 2016 2368 | approuvant les priorités de partenariat UE Liban 2016 2368 |
| agreeing on EU Jordan Partnership Priorities 2016 2388 | approuvant les priorités de partenariat UE Jordanie 2016 2388 |
| agreeing on EU Algeria partnership priorities 2017 603 | approuvant les priorités de partenariat UE Algérie 2017 603 |
| Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible. | D'accord, ou pas d'accord avec cette affirmation ? |
| You'd better think twice before agreeing to do that. | Tu as intérêt à bien réfléchir avant d'accepter de faire ça. |
| agreeing on a methodology for energy and climate statistics, | l adoption d une méthodologie commune pour les statistiques en matière d énergie et de climat |
| Agreeing rules at European level is only the beginning. | S'accorder sur une réglementation au niveau européen ne constitue que le début. |
| agreeing on the EU Egypt Partnership Priorities 2017 1544 | approuvant les priorités de partenariat UE Égypte 2017 1544 |
| agreeing on the EU Egypt Partnership Priorities 2017 1786 | approuvant les priorités de partenariat UE Égypte 2017 1786 |
| We are all unanimous in agreeing that a certain type of development must be halted after all, nobody in this room wishes to permit reproductive cloning. | Nous sommes tous d' accord pour dire qu' un certain type de progrès doit être arrêté, et vraiment personne dans cette Assemblée ne souhaite autoriser le clonage à des fins de reproduction. |
| They've been totally incapable of agreeing on who's in charge. | Ils sont incapables de se mettre d'accord sur un numéro un. |
| agreeing common targets and evaluation criteria with the Member States, | arrêtant, avec les États membres, des objectifs et des critères d'évaluation communs, |
Related searches : By Agreeing - Agreeing With - While Agreeing - Agreeing Objectives - For Agreeing - Agreeing That - Before Agreeing - Agreeing Upon - Agreeing On - Agreeing To Receive - Thanks For Agreeing - Process Of Agreeing - Live After
