Translation of "you will present" to French language:

Dictionary English-French

Present - translation :

Présent

Will - translation :

Volonté

You will present - translation :

Vous présenterez

Keywords : Présents Présente Présenter Présent Cadeau Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

He will present himself to you.	Il se présentera luimême à vous.
I will not take you to your present	Je ne vais pas vous prendre à votre présente
Will one of you illmannered boors present him?	L'un d'entre vous daigneraitil me présenter?
Will you accept this as a present from me?	Voulezvous accepter ce cadeau ?
I will give you this bicycle as a birthday present.	Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
I will give you this bicycle as a birthday present.	Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.
Now you will talk about Present and Presence, maybe mean nothing for you.	Maintenant tu ne parleras pas du présent ou de la Présence, car cela ne signifie peut être rien pour toi.
You will go yourself to the prelate and will present to him this copy that you have made.	De même, le Dimanche de la divine Miséricorde fait suite au message de Faustine Kowalska.
I will also be able to confirm that you were present.	Je pourrai aussi confirmer votre présence.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.
They will present their excuses to you when ye return to them.	Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. Dis Ne présentez pas d'excuses nous ne vous croyons pas.
I'm sure Carol will endorse it to you for a wedding present.	C'est quoi ? Carol l'encaissera et fera un cadeau de mariage.
My girls, will you give them your breakfast as a Christmas present?	Leur donnerezvous votre déjeuner, pour Noël ?
Will you take this as a present, then, and read it yourself?	Le prendrezvous en cadeau, le lirezvous ?
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state	Vous laissera t on en sécurité dans votre présente condition?
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life	La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.	Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités.
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to those invited.	Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités.
I brought a present for you. You will find it under your blanket, next to your heart.	Je t'ai apporté un cadeau, sous la couverture, près de ton bras.
The LORD is with you when you are with him, and if you seek him he will be present to you but if you abandon him, he will abandon you.	Elle est très ancienne dans l'Église (saint Hippolyte la cite) et a son origine dans l'Ancien Testament (Rt 2,4).
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.	Monsieur Dimitrakopoulos, voulez vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Certainly you will, Mr President, since you are ever present even if you carry a different bodily form at times.	Cela est vrai à coup sûr en ce qui nous concerne, Monsieur le Président, car vous êtes toujours présent.
Simply click the OK button when you are done. This will present to you a simple bar chart.	Cliquez simplement sur le bouton OK quand c'est fini. Ceci vous montrera un simple diagramme en barre.
I present you...	Je te présente,
Were you present?	Étiezvous présente ?
My sons will have the honour to present this letter to you they are children.	Mes fils auront l honneur de vous présenter cette lettre ce sont des enfants.
There will be others before I present you with the third cohesion report in 2004.	Il y en aura d'autres avant que je ne vous présente le troisième rapport de cohésion en 2004.
That means that you will also present the proposals that you have presented to us very quickly in future.	Cela implique que vous présentiez dans un futur très proche les propositions que vous avez suggérées.
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.	sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.
Whatever else you say, clearly if you are arguing along those lines you will need to present a good deal of evidence.	Quelle que soit votre réponse, il est clair que, si vous basez votre argumentaire sur l'un de ces éléments, vous devrez présenter des preuves solides.
Not everyone will be present.	Tout le monde ne sera pas présent.
Above all, you postpone yet again financial support for the structural measures, saying that you will present these later on.	Notre com mission adopte donc à l'égard de la proposition de la Commission une attitude manifestement différente de celle de la commission de l'agriculture.
And (He will give you) another (blessing) which ye love help from Allah and present victory.	et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien un secours venant d'Allah et une victoire prochaine.
Then, on the Day of Judgment, all of you will present your disputes before your Lord.	ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur.
Mr President, you will understand that we cannot assent to the present resolution as it stands.	Monsieur le Président, vous comprendrez que nous ne pouvons approuver la présente résolution sous sa forme actuelle.
You will present yourselves at my study tomorrow... ... inalphabeticalorderatintervals of three minutes starting at 3 00.	Vous vous presenterez a mon bureau demain, par ordre alphabetique...
You deserve a present.	Tu mérites un cadeau.
You deserve a present.	Vous méritez un cadeau.
Can you present yourself?	Es tu en mesure de dire qui tu es ?
A present for you!	Un cadeau pour toi !
Little present for you.	Un petit cadeau pour toi.
I brought you present.	J'ai un cadeau pour toi.
Won't you present me?	Tu me présentes?
Moses said to them, Present what you intend to present.	Moïse leur dit Jetez ce que vous avez à jeter .
Nevertheless, you will have to have the means at your disposal, means which, I fear, you are somewhat lacking at present.	Encore faut il cependant que vous en ayez les moyens, des moyens qui, je le crains, vous font quelque peu défaut aujourd' hui.

Afficher cette page en français