Translation of "they will present" to French language:

Dictionary English-French

Present - translation :

Présent

They - translation :

Ils

They will present - translation :

Ils présenteront

Will - translation :

Volonté

Keywords : Présents Présente Présenter Présent Cadeau Veulent Peuvent Font Elles Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

They will find everything they had done present.	Et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré.
And they will find what they did present before them .	Et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré.
Nor will they be given permission to present excuses.	et point ne leur sera donné permission de s'excuser.
They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone.	Et ton Seigneur ne fait du tort à personne.
They will present their excuses to you when ye return to them.	Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. Dis Ne présentez pas d'excuses nous ne vous croyons pas.
B. They will not present as their own the work of others.	B. Ils ne présenteront pas les travaux d apos autrui comme étant les leurs.
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.	Mais à moins d une volonté marquée de rompre avec le passé, ils ne pourront réussir dans le présent.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.	Et ces paraboles Nous les citons aux gens afin qu'ils réfléchissent.
Will they not accept that this is a vital necessity at the present time?	Leur importance a été nettement soulignée par toutes les délégations je dirais, également à l'initiative de la Commission européenne.
At the present time it is clear that they will be going in empty	Monsieur le Président, j'aimerais qu'une réponse soit encore donnée à ces questions.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.
My sons will have the honour to present this letter to you they are children.	Mes fils auront l honneur de vous présenter cette lettre ce sont des enfants.
Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped.	Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué.
They make me present.	Ils me rendent présente.
My proposals will therefore significantly improve the current system in some fundamental aspects, they will completely transform the present system.	Je proposerai donc un ensemble d'améliorations significatives du système actuel nous le transformerons pour certains aspects radicaux.
They will therefore need more support, more advice, and more controls, too, than the present members.	Ils auront donc besoin de plus de soutien, de plus de conseils, de plus de contrôles aussi, que les membres actuels.
At 4 p.m., they will present their historic initiative to all Members who wish to hear.	À 16 heures, ils présenteront leur initiative historique à tous les députés qui le souhaiteront.
They each received a present.	Chacun d'eux a reçu un cadeau.
They each received a present.	Ils reçurent tous deux un présent.
They each received a present.	Elles reçurent toutes deux un présent.
They each received a present.	Chacune d'elles a reçu un cadeau.
They each received a present.	Chacun d'eux reçut un cadeau.
They each received a present.	Chacune d'elles reçut un cadeau.
They each received a present.	Chacune d'elles reçut un présent.
They each received a present.	Ils reçurent tous trois un présent.
They each received a present.	Elles reçurent toutes trois un présent.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous.
Newspapers, which are not at present affected, are of course also asking whether they will be next.	Pour le cancer du col de l'utérus, du colon et du rectum, le dépistage de lésions précancéreuses empêche le cancer d'apparaître.
The citizen's ignorance of the present machinery and the institutions as they will be is quite appalling.	La méconnaissance par le citoyen des mécanismes actuels et des institutions à venir est tout à fait dramatique.
And they have to present the results to their client, they have to present a report, they have to make a presentation.	Puis ils doivent présenter les résultats à leur client, ils doivent présenter un rapport, ils doivent faire une présentation.
Not everyone will be present.	Tout le monde ne sera pas présent.
They let me pick a present.	Elles me laissèrent choisir un cadeau.
They thanked Tom for the present.	Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
They thanked Tom for the present.	Elles ont remercié Tom pour le cadeau.
At present, they are not available.	Or, ce n'est pas le cas en ce moment.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Ils me rendent présente. Ils me rendent prête. Ils me rendent forte.
According to the Communication from the Commission if transport generated CO2 emissions continue to increase at the present rate, by 2020 they will be 38 above present levels.	Dans sa communication, la Commission indique que Au rythme actuel, les émissions de CO2 générées par les transports en 2020 seront supérieures de 38 par rapport aux niveaux actuels.
But even if they manage to limit the fallout from the present crisis, another one will be along shortly.	Mais même s'ils parviennent à atténuer quelque peu les conséquences de la crise actuelle, une autre crise surviendra dans peu de temps.
And they were followed in this world by a curse and so they will be on the Day of Resurrection, ill is the present presented!	Et ils sont poursuivis par une malédiction ici bas et au Jour de la Résurrection. Quel détestable don leur sera donné!
At present, if Russian authorities wish to access Google user data, they must present a court order to the United States Department of Justice, which will determine its legitimacy.	En l'état actuel, si les autorités russes désirent accéder aux données d'un utilisateur de Google, elles doivent présenter l'ordre d'un juge au Département de la Justice des Etats Unis, qui en déterminera la légitimité.
He will present himself to you.	Il se présentera luimême à vous.
That will do for the present.	Non, ça ira pour l'instant.
On their site, they present the invitation	L'invitation est présentée sur le site
They thought he didn't like the present.	Ils ont pensé que le cadeau ne lui a pas plu.
United they present a quite different picture.	Unis face au monde extérieur, ils pèsent d'un tout autre poids.

Afficher cette page en français