Translation of "you will" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You will! You will! | Ça viendra, ça viendra. |
| You will, will you? | Vraiment ? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Je ne veux pas danser, Je me f rais fracasser. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Voulez vous, ne vous, vous, ne vous, vous joindre à la danse? |
| Oh, you will, will you? | Ah oui ? |
| You will, Billy. You will. | Ça va venir, Billy. |
| Oh, you will, will you? | Ah, vraiment ? |
| You will do it, you will achieve, because you will overcome! | Vous le ferez, vous y arriverez, parce que vous allez vous surpasser ! |
| You will drink. You will integrate. You know you will forget about your situation. | Tu vas boire, tu vas t'intégrer et tu vas tout oublier... |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. |
| You always will You always will | Et à jamais Oui à jamais |
| Well, you will, Bert. You will. | Ça viendra ! |
| Nobody will punish you for what you will do, nobody will ask you about what you will get up to. | Mais les chiffres à cet égard divergent beaucoup. |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | Oh ! reprend le Merlan, C est pourtant bien plaisant. |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | Voulez vous, ne vous, vous, ne vous, ne vous entrer dans la danse? |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | Voulez vous, ne vous, vous, ne vous, ne vous entrer dans la danse? |
| You will, will you? I might have... | Eh bien, j'aurais peutêtre... |
| You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. | Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. |
| You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will. | Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. |
| Ah! you too, you will leave me! You will marry! You will be like all the others. | Ah! tu me quitteras, toi... tu te marieras!... tu seras comme les autres. |
| You... you will? | Tu... Tu veux bien ? |
| I advise you to exchange your only for still , you will live better, you will be happier, you will eat more, you will sleep more and you will surely be more creative. | Je vous conseille d'échanger votre que contre un encore , vous vivrez mieux, vous serez plus heureux, vous mangerez plus, vous dormirez plus et je suis sûr que vous serez plus créatifs. |
| Various Voices You will die! You will die! | Tu vas mourir ! Tu vas mourir ! |
| Others will love you you will love them. | D autres vous aimeront... vous les aimerez. |
| You will see.They will make you very happy. | Vous le verrez.Ils vous rendra très heureux. |
| If you have the will, you will change. | Si vous avez la volont?, vous allez changer. |
| You will destroy me you will destroy me | Tu vas me détruire Tu vas me détruire |
| Lilies will adorn you Relatives will mourn you | Votre tombe sera décorée Votre famille va vous pleurer |
| Help me, will you? Help me, will you? | Aidezmoi. |
| In time, you will. Of course you will. | Avec le temps, bien sûr. |
| Will you depart will you depart, if I give you that you demand? | Et partirez vous, partirez vous, si je vous donne ce que vous me demandez? |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. |
| Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. | Dis O Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again. | Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir. |
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | Et si vous tombez, vous mourrez. Dangereux. |
| You will leave France, you will return to England? | Vous quitterez la France, vous retournerez en Angleterre? |
| Neither will you harm nor will you be harmed. | Vous ne léserez personne, et vous ne serez point lésés. |
| You will have that pity, will you not, Phoebus? | N est ce pas mon Phœbus, que vous aurez cette pitié ? |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | La réflexion veillera sur toi, L intelligence te gardera, |
| Will you follow dogma or will you be original? | Obéirez vous à des dogmes ou serez vous un original? |
| You will lamp me on the head, will you? | Vous voulez me frapper à la tête, hein ? |
| I will tell you what will become of you ! | Tu vas voir ce que je vais faire de toi... |
| Yes, of course you will, I know you will. | Bien sûr, vous allez vous asseoir. |
| They will look for you! They will arrest you! | On va t'arrêter ! |
| You will provide I will take care of you. | Tu te remettras, je prendrai soin de toi. |
Related searches : Will You - You Will Regret - Will Bill You - You Will Suffer - Following You Will - Therefore You Will - Will Helps You - Hopefully You Will - Will You Use - You Probably Will - You Will Probably - You Will Indemnify - Once You Will - You Will Miss
