Translation of "following you will" to French language:

Dictionary English-French

Following - translation :

Following you will - translation :

Will - translation :

Keywords : Suivais Suivait Suivent Suivez Suit Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

The template will give you the following application	Le modèle donnera l'application suivante 160
You will have to go by land, following the shore.	Il faudra aller par terre, en suivant la côte.
When you start Brasero the following window will be shown.	Lorsque Brasero démarre, la fenêtre suivante apparaît.
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?	Le fichier suivant sera écrasé. Voulez vous vraiment écraser ce fichier 160 ?
Global Voices will be following the protests and bringing you updates.	Global Voices suivra les manifestations et vous tiendra informés.
You will find out more about that in the following weeks.	Mais vous en serez beaucoup plus dans quelques semaines.
Once ksnapshot starts, you will see a window like the following	Une fois ksnapshot lancé, vous verrez une fenêtre comme celle ci 160
Following each infusion, you will be monitored for about one hour.	Après chaque perfusion, vous servez surveillé pendant environ une heure.
To reconstitute and inject your medicine you will need the following components	Pour reconstituer et injecter votre médicament, vous aurez besoin des composants suivants
I would like to add the following if you will allow me.	Si vous me le permettez, je tiens à ajouter l'une ou l'autre chose.
The following screenshot illustrates some of the things you will find in Anjuta.	La capture d'écran suivante illustre une partie des éléments que vous trouverez dans Anjuta.
The following screenshot illustrates some of the things you will find in Anjuta.	La capture d'écran suivante illustre une partie des éléments que vous trouvez dans Anjuta.
The following online resource will be helpful in getting you started with XHTML	La ressource en ligne suivante est très utile pour vous aider à démarrer avec XHTML
To compile kstars , you will also have to have the following packages installed	Pour compiler kstars , vous avez aussi besoin d'avoir les paquetages suivants installés 160
The following online resources will be helpful in getting you started with Relax NG	Les ressources en ligne suivantes peuvent vous aider à débuter avec Relax NG
The following online resources will be helpful in getting you started with XSL FO	Les ressources en ligne ci après peuvent se révéler utiles pour débuter avec XSL FO
You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?	Vous avez désélectionné les fichiers existants suivants. Vous allez perdre toutes les données de ces fichiers, voulez vous vraiment faire cela 160 ?
While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail	En comparant les base de données et les feuilles des tableurs, vous allez aborder les problèmes suivants, que nous étudierons ensuite plus précisément 160
Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.	Vous pouvez choisir ici si conserver la touche Méta ou Alt enfoncée permet de réaliser les actions suivantes.
You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations	Les billets en couronnes pourront être échangés contre des euros dans les banques suivantes
Naturally you will be perfectly free to ask him questions in the speeches you make following this statement, just as Mr Prodi will be perfectly free to answer you.	Vous serez naturellement tout à fait libres, dans vos interventions faisant suite à cette déclaration, de l'interroger, de même que M. Prodi sera tout à fait libre de vous répondre.
If you ca n't find a rule for your region you will have to write one by following the following template. Do n't be afraid though it is really easy.	Si vous ne trouvez pas de règle pour votre région, vous allez devoir en écrire une en suivant l'exemple suivant. N'ayez pas peur, c'est très simple.
We're following you.	Nous vous suivons.
You following me?	Vous me suivez ?
I'm following you.	Je vous suis, vous.
Who you following?	Qui suivezvous ?
To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system	Pour utiliser kile , les éléments suivants doivent être installés sur votre ordinateur 160
Select the OpenPGP tab on the Security settings page there you will find the following options	Choisissez l'onglet OpenPGP dans la page de configuration Sécurité. Vous y trouvez les options suivantes 160
Now imagine, if you will, the following situation an Italian driver is transporting something to Spain.	Prenons le cas d'un transporteur, italien qui achemine des marchandises à destination de l'Espagne.
The following dialog will appear	La boîte de dialogue suivante apparaît 160
The following dialog will appear	La boîte de dialogue suivante apparaît alors 160
The following dialog will appear	La fenêtre de dialogue suivante apparaît 160
This will require the following	Pour cela, il faudra
WARNING The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!	ATTENTION Les paquets essentiels suivants vont être enlevés. Vous NE devez PAS faire ceci, à moins de savoir exactement ce que vous êtes en train de faire.
Run kexi . You should see the Choose Project startup dialog. Choose Open Existing Project tab. You will see the following dialog	Lancez kexi . Vous devriez voir le dialogue de démarrage Choisir un projet. Choisissez l'onglet Ouvrir un projet existant. Vous allez voir le dialogue suivant 160
I thus put the following two questions to you when will this consultation take place ? What are you expecting from Parliament?	Il me semble que toutes les organisations et tous les fora constitués depuis la fin de la guerre, entre 1945 et 1960, sont remis en cause, dans une certaine mesure, par l'évolution drastique des événements en Europe de l'Est.
You knew I was following you?	Alors tu savais que je te suivais ?
When you sought aid from your Lord, so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another.	(Et rappelez vous) le moment où vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu'Il vous exauça aussitôt Je vais vous aider d'un millier d'Anges déferlant les uns à la suite des autres.
By following this sequence, you will give each area a chance to recover before receiving another injection.	En suivant cet ordre, vous permettrez à chaque zone de cicatriser avant d être soumise à une nouvelle injection.
Gather all of the following supplies that you will need to prepare and give yourself an injection.	Rassembler tout le matériel suivant nécessaire à la préparation et l administration.
If you go to the following link you will find that this site was even modified yesterday, one day after his death.	Si vous suivez le lien ci dessous, vous obtiendrez toutes les informations. Ce site a été modifié hier.
When you right click on the User Switcher, a menu will appear. This menu lists the following things which you can do	Lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur l'Outil de changement d'utilisateur, un menu apparaît. Ce menu présente une liste de différentes opérations
This and the following clips are meant to help introduce you to the course that I hope you will be taking soon.	Ceci et les videos qui suivent ont pour but d'aider a presenter le cours que j'espere vous suivrez bientot.
When you stop taking Zeffix your doctor will monitor you for at least the following four months to check for any problems.	A ce titre, votre médecin vous surveillera au moins pendant les quatre mois suivant l arrêt de votre traitement pour détecter tout problème éventuel.
When you stop taking Zeffix your doctor will monitor you for at least the following four months to check for any problems.	Votre médecin vous surveillera pendant les quatre mois suivant l arrêt de votre traitement.

Afficher cette page en français