Translation of "you noted that" to French language:

Dictionary English-French

Noted - translation :

C'est noté

That - translation :

Cette

You noted that - translation :

Vous avez noté que

Keywords : Noté Notée Dûment Noter Objection Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Noted sportsman. Did you pipe that?	Sportif réputé. Vous avez vu ça?
The presidency has noted that, thank you.	La Présidence a pris note de ce point, je vous remercie.
You say you have noted it.	Vous avez dit que vous l'avez examiné.
Let them not delay the strengthening four Community, and you noted that that is urgent.	Qu'elles ne retardent pas le renforcement de notre Communauté, et vous en avez noté l'urgence.
It noted that	Il a noté que
They noted that	Ces deux pays ont signalé ce qui suit
PRESIDENT. What you said has been noted.	Le Président. Je prends acte de votre proposi tion, que vous avez sûrement encore l'intention de présenter par écrit.
I have noted what you have said.	Je prends acte de votre observation.
He further noted that	Il note plus loin que
Uncommon Sense noted that	Uncommon Sense précise que
The Committee noted that	Le Comité a observé en l apos espèce
Okay, that is noted.	Très bien, c'est noté.
It was noted that	Les participants à l'atelier ont noté que
The President noted that	Il a fait remarquer que
These were some of the points you noted.	Voilà quelques uns des points que vous avez notés.
Mrs Thyssen, I have noted what you say.	Madame Thyssen, j'ai bien pris acte de votre déclaration.
We have noted the point you have made.	Nous prenons bonne note de votre remarque.
PRoom noted that without Internet	PRoom ajoute que sans Internet
The blogger also noted that	Le blogueur poursuit
In 1989, France noted that	La France a signalé, en 1989, que
It has been noted that	Il a été déjà signalé que
It should be noted that	Il convient de noter les éléments suivants
CVMP noted that Equibactin vet.	Le CVMP a noté qu Equibactin vet.
The Council then noted that,	Je ne crois pas du tout être en mesure de l'assurer.
It should be noted that	En ce qui concerne la mise en place de la gestion centrale de trésorerie par Kvaerner a.s, il convient d observer que .
You will have noted, for instance, that scientists differ in their opinions on the ozone layer.	Vous avez remarqué, par exemple, que pour la couche d'ozone, il y a des divergences entre les scientifiques.
President. Mr Prout, we have noted what you said.	Quel est le problème? Le Conseil a pris une décision de principe sous réserve de connaître l'avis du Parlement.
PRESIDENT. Mr McMahon, I have noted what you said.	Le Président. Monsieur McMahon, j'ai pris note de votre observation.
You will have noted that, compared with the earlier directives the arrangements proposed are of indefinite duration.	Vous aurez remarqué qu'en comparaison avec les directives précédentes, les dispositions proposées sont d'une durée indéterminée.
The PRESIDENT That information is noted.	Il est pris bonne note de cette information.
It should be noted that the	Le nombre de cas de rhabdomyolyse confirmée ou suspectée associée à une monothérapie par la cérivastatine est supérieur à ce que l on observe avec les autres statines.
I hope that will be noted.	J'espère qu'il en sera pris acte.
PRESIDENT. That is noted, Mr McCartin1	Le Président. J'en prends note, Monsieur McCartin (')
That has been noted, Mrs Peijs.	C'est noté, Madame Peijs.
There should be noted that cried.	On ne doit pas remarquer que vous avez pleuré.
In that connection, Mr. McKinnon has noted that	À cet égard, M. McKinnon a fait observer que
Yes, I have noted the perjoratory term you have used.	Gay Ougandan Oui, j'ai remarqué le terme péjoratif que vous avez utilisé.
PRESIDENT. The point you made, Mr Cryer, has been noted.	Le Président. J'ai pris acte de votre déclaration, Monsieur Cryer.
PRESIDENT. Thank you Mr Cornelissen, I have noted your questions.	Le Conseil de ministres et, pour autant que je sache, le Parlement, respecteront au cours de cette première lecture les perspectives financières.
I am pleased that you have noted what he said, Madam Pre sident, and that you have said that the Bureau will consider the matter on 8 November.	Je suis d'avis qu'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
However, Mr Martin did reply to you on that point but I have, of course, noted your statement.	M. Martin, d'ailleurs, vous avait répondu sur ce point, mais je prends volontiers acte de cette déclaration.
In this context, it noted that it ascertained that	Il fait observer à ce sujet qu apos il a vérifié
The author noted sarcastically that he appreciated	L auteur de l article dit ironiquement apprécier
298. However, it should be noted that	297. Cependant, il convient de remarquer
In general terms, it was noted that	On a noté, en termes généraux

Afficher cette page en français