Translation of "worked out with" to French language:

Dictionary English-French

With - translation :

Avec

Worked - translation :

Travaillé

Worked out with - translation :

Travaillé avec

Keywords : Est-ce Voir Rien Fonctionné Bossé Travaillais Travaillait Travaillé

Examples (External sources, not reviewed)

Strategies are worked out to establishcontacts with them.	Des stratégiessont élaborées, le cas échéant, pour entrer en contact avec ces réseaux.
This worked out well.	Cela s'est bien arrangé.
It will be worked out in use, in collaboration with users.	On le réalisera à l'usage, en collaboration avec des utilisateurs.
I'm glad this worked out.	Je suis heureux que cela ait marché.
I'm glad this worked out.	Je suis heureux que cela ait fonctionné.
So it all worked out.	Peut être voulez vous voir ce qui arrive quand vous prenez un a différent.
So it all worked out.	Donc ça marche.
But it worked out OK.	Mais ça a marché.
It's all worked out well.	Alors tout est pour le mieux, pas vrai ?
Yes, everything worked out beautifully.	Tout allait merveilleusement!
And everything worked out fine.	Et tout a très bien marché.
Yes, worked out rather neatly.	Oui, cela s'est bien déroulé.
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.	Je pense qu'on a eu à peu près 170 tuteurs qui ont travaillé sur ce livre avec eux et donc cela a fonctionné incroyablement bien.
And it worked out that way.	Et ça a fonctionné de cette façon.
Is it all worked out? No.	Est ce que tout a bien fonctionné? Non.
And that worked out all right.	Et ça a bien marché.
But luckily, it worked out obviously,	Mais heureusement, cela a bien tourné.
I'm just glad everything worked out.	Tout est bien qui finit bien.
Have you worked the puzzle out?	As tu résolu l'énigme ?
I'm just glad everything worked out.	Je suis content que tout se soit bien passé.
We have things all worked out.	Nous avons tout arrangé.
We know how that worked out.	Nous savons ce que cela a donné.
Is it all worked out? No.	Est ce que tout a bien fonctionné?
We sort of worked things out.	Nous avons résolu le problème.
So, it all worked out well.	Donc, tout s'est bien terminé.
But it can be worked out.	On se débrouillera.
This family idea's worked out, oldfashioned.	Cette notion de famille est dépassée, vieillotte.
I worked it all out myself.	Je I'ai formulée moimême.
He had it all worked out.	Il l'avait bien pensé.
I've got it all worked out.	J'ai déjà pensé à tout.
He dealt with industrial policy and worked out regulations for CO2 emission from cars.	Il travaillait sur la politique industrielle et plus particulièrement sur la réglementation relative à l'émission de CO2 dans l'automobile.
Details will be worked out with the Secretary General and relevant United Nations bodies.	Les détails seront arrêtés en consultation avec le Secrétaire général et les autres organes du système.
But these two people worked something out.	Mais ces deux hommes trouvèrent une solution.
Tom and Mary worked out their problems.	Tom et Marie ont résolu leurs problèmes.
He worked hard, year in, year out.	Il travailla dur, année après année.
And I think I've worked out why.	Et je crois que j'ai compris pourquoi.
Tangiers worked out very well for us.	Tanger fut une réussite.
And I finally worked it all out.	Et j'ai enfin tout compris.
The ties are worked out by diplomacy.	Les contacts sont maintenus par la voie diplomatique.
I've worked this horoscope out 5 times.	J a t ré c nq fo s cet horoscope.
Things have worked out as you wished	Les choses s'arrangent comme tu voulais.
Of course. It would have worked out.	Sa vengeance , hein, méfietoi !
Well, that's the way it's worked out.	C'est organisé dans cette optique.
The girls chose the first, everything worked out.	Les filles ont choisi le premier et ça a tout à fait réussi.
They worked together to put out the fire.	Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.

Afficher cette page en français