Translation of "everything worked out" to French language:
Dictionary English-French
Everything - translation : Everything worked out - translation : Worked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, everything worked out beautifully. | Tout allait merveilleusement! |
| And everything worked out fine. | Et tout a très bien marché. |
| I'm just glad everything worked out. | Tout est bien qui finit bien. |
| I'm just glad everything worked out. | Je suis content que tout se soit bien passé. |
| The girls chose the first, everything worked out. | Les filles ont choisi le premier et ça a tout à fait réussi. |
| Well, I guess everything worked out for the best, yahahaha! | Et regarde moi ! |
| Everything worked. | Tout a fonctionné. |
| Everything worked fine. | Tout a parfaitement fonctionné. |
| Everything worked without a hitch. | Tout a fonctionné sans accroc. |
| Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards. | Parce que j'ai tout perdu, tout ce pour quoi j'avais travaillé. |
| A mutually acceptable treaty regime could conceivably be worked out governing everything relating to the activity in question. | Les parties pourraient éventuellement s apos entendre sur un régime conventionnel qui régirait toutes les questions ayant trait à l apos activité considérée. |
| Getting the cattle here, everything we worked for? | Amener le bétail ici, tous nos efforts. |
| one hears Christians telling the story of how God organized things for them, so that everything worked out all right | on entend des chrétiens racontant comment Dieu à organisé les choses pour eux, faisant en sorte que tout se passe bien. |
| You've done everything right, you've worked so hard to suceed... | Tu as trimé pour réussir et... |
| Everything you've taken out, everything you've emptied out of yourself. | Tu es vidée de toi même. Ce que tu as écrit, c'est sorti maintenant. |
| I'm left out of everything. Everything. | Je ne suis invitée nulle part! |
| Well, looks like Anthony has worked the kinks out with Director Goo, so everything is in working order now! In working order? | Rentrer dans l'ordre? |
| This worked out well. | Cela s'est bien arrangé. |
| Throw everything out. | Rejette tout. |
| Everything works out. | Tout s'arrange. |
| Ripping everything out. | Ils ont tout pris en toi. |
| Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost. | Tout ce pourquoi le Révérend Martin Luther King avait travaillé si dur semblait perdu. |
| He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked. | Il eut tout fait pour satisfaire les désirs de sa bien aimée. Mais rien n'y faisait. |
| We shall do everything to ensure that policies worked out for prevention, information and education do not lead to suspicion, con tempt or discrimination. | Voyez vous, chers collègues, au risque d'étonner tous ceux qui sont ici, qui ont félicité M. Parodi, j'ai été consternée par ce rapport et par la médiocrité, je le dis, des mesures proposées, dans ce qu'il nous dit aujourd'hui! d'hui! |
| I'm glad this worked out. | Je suis heureux que cela ait marché. |
| I'm glad this worked out. | Je suis heureux que cela ait fonctionné. |
| So it all worked out. | Peut être voulez vous voir ce qui arrive quand vous prenez un a différent. |
| So it all worked out. | Donc ça marche. |
| But it worked out OK. | Mais ça a marché. |
| It's all worked out well. | Alors tout est pour le mieux, pas vrai ? |
| Yes, worked out rather neatly. | Oui, cela s'est bien déroulé. |
| So is that why you rejected everything I did, and worked against me? | Alors, c'est pour ça que vous avez rejeté tout ce que j'avais fait et que vous avez travaillé contre moi ? |
| Is everything thrown out? | Tout est il jeté? Non! |
| I poured out everything. | J'ai versé tout. |
| Everything works out nicely. | Tout va alors bien. |
| I sold everything out. | J'ai tout vendu. |
| I've written everything out. | J'ai tout mis par écrit. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Echapper à Amsterdam, à tout le reste. |
| And it worked out that way. | Et ça a fonctionné de cette façon. |
| Is it all worked out? No. | Est ce que tout a bien fonctionné? Non. |
| And that worked out all right. | Et ça a bien marché. |
| But luckily, it worked out obviously, | Mais heureusement, cela a bien tourné. |
| Have you worked the puzzle out? | As tu résolu l'énigme ? |
| We have things all worked out. | Nous avons tout arrangé. |
| We know how that worked out. | Nous savons ce que cela a donné. |
Related searches : Worked Out - Everything Worked Fine - Everything Worked Well - Fully Worked Out - Worked Out With - Carefully Worked Out - Nothing Worked Out - Worked Out Good - Worked Out Perfectly - All Worked Out - Plan Worked Out - Worked Out Fine - Have Worked Out - Were Worked Out
