Translation of "without support" to French language:

Dictionary English-French

Support - translation :

Soutien

Without - translation :

Sans pour autant

Without support - translation :

Sans support

Keywords : Support Soutiens Appui Soutien Soutenir Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Stand without any support!	Tiens toi debout sans aucun appui
Execute script without gui support	Exécuter le script sans prise en charge de l'interface graphique
start without KDE KApplication support.	démarrer sans prise en charge de KApplication pour KDE.
This objective would not have been possible without the support of Parliament and particularly without the support of the Commission.	Cet objectif n'aurait pas été possible sans le soutien du Parlement et, en particulier, sans le soutien de la Commission.
Without some major support we may just...	Sans un soutien important on pourrait juste...
Without both elements you have no support.	Sans ces deux éléments, il n'y aucun maintien du squelette.
KDE has been built without Zeroconf support.	KDE a été compilé sans la gestion de Zeroconf.
Our support for enlargement goes without saying.	Notre opinion favorable reste inchangée.
Support without any doubt, iron fist is needed.	Complètement d'accord, il faut une main de fer
The library was built without phone number support.	La bibliothèque a été compilée sans prise en charge des numéros de téléphone.
Henry of Navarre sought support, initially without success.	Henri de Navarre cherche des appuis, sans succès.
Throw it away. Okay? Stand without any support.	Tiens toi debout sans aucun appui.
It will have to do without our support.	Qu'il le fasse sans nous!
Their children grow up without a parent at home and without hope and support.	Leurs enfants grandissent sans parents à la maison et sans espoir ni soutien.
Day mother can become pregnant, be a single mother without him, support herself without him.	Aujourd'hui la mère peut devenir enceinte, Pour être une mère célibataire sans lui, subvenir à ses besoins sans lui.
The operational without support, that reaches its limits quickly!	L'opérationnel sans le soutien, ça trouve vite ses limites !
Without any reservations, all these amendments deserve our support.	Tous méritent, sans réserves, notre appui.
We must support democracy but without splitting the country.	Nous devons défendre la démocratie mais sans diviser le pays.
Wide chord hollow fan blades without part span support	pales de soufflantes creuses à corde large sans amortisseur
36 percent support Samar's cause without hearing the father's story.	36 pour cent soutiennent Samar sans avoir entendu son père.
I wonder where 263Chat would be without her support then.	Je me demande où 263Chat serait sans son soutien initial.
Without such support, any peace process will become increasingly fragile.	Sans un tel soutien, tout le processus de paix serait à nouveau fragilisé.
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	Impossible d'analyser la structure des dossiers, poursuite de l'importation en ignorant les sous dossiers.
The problem is that we cannot leave it without support!	Celle ci fait son métier le problème est que nous ne pouvons pas la laisser seule !
I call upon Members to support the resolution without amendment.	J'invite les députés à soutenir la résolution sans la modifier.
Greenpeace questions the viability of Westinghouse without its parent's support.	Elle met en doute la viabilité de Westinghouse sans le soutien de sa société mère.
It cannot happen without support from the country's neighbours, without regional cooperation, without the establishment of a regional community in West Africa.	Et cela ne se fera pas sans le soutien des pays voisins, sans une coopération régionale, sans l'apparition d'une communauté régionale en Afrique de l'ouest.
We support détente, but it must serve the people. We support disarmament, but without Western advance concessions.	Si nous nous rappelons l'Histoire des trente dernières années, la polémique soviétique engagée contre la Communauté européenne, nous constatons avec satisfaction que l'Union soviétique a dû se rendre à l'évidence.
Is the US economy ready to grow without abnormal policy support?	L économie américaine est elle prête à se développer en l absence d un soutien politique anormal ?
This command has no effect when compiled without SQL database support.	Cette commande n'a aucun effet si mnoGoSearch n 'a pas été compilé avec le support de base de données.
Is the US economy ready to grow without abnormal policy support?	L économie américaine est elle prête à se développer en l absence d un soutien politique anormal ?
For instance, OpenSSH can be compiled without support for X11 sharing.	Par exemple, OpenSSH peut être compilé sans le support du partage X11.
An agency on European standardisation could not operate without their support.	Une agence de normalisation européenne ne pourrait pas fonctionner sans leur soutien.
TELEVISION WITHOUT FRONTIERS SUPPORT FOR EUROPEAN AUDIOVISUAL MEDIA PRODUCTS in Europe	PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche PE 162.500
How can we lend our support without getting in the way?	Comment les aider, ces pays, sans paternalisme?
It is impossible, however, to create a foundation without financial support.	Mais il est impossible de mettre sur pied une fondation sans effort économique.
Each community is receiving external support the conflict could not have gone on this long without such support.	Chaque communauté reçoit une aide extérieure le conflit n apos aurait pas duré aussi longtemps sans cette aide.
And without the support of civil society, without the participation and commitment of Europe's citizens, Europe cannot move forward.	Or sans le soutien de la société civile, sans la participation et l'engagement des citoyens l'Europe ne peut pas avancer.
However, various bloggers of different backgrounds showed support to Monem without discrimination.	Cependant, d autres blogueurs d horizons politiques opposés ont témoigné leur soutien à Monem, sans discrimination.
Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it.	Partout les Russes sont censés soutenir quelque chose sans prendre part à sa création .
Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support.	Les patientes n avaient pas reçu de prémédication par corticoïdes ni de traitement par G CSF..
Our support is without prejudice to our historical position on the veto.	Le Chili accorde son appui en dépit de notre position historique sur la question du droit de veto.
Peace between Palestine and Israel cannot be achieved without effective international support.	La paix entre la Palestine et Israël ne saurait être conclue sans un appui international efficace.
Without their support and prodding, this Agreement would not have been possible.	Sans leur appui et leurs encouragements, cet Accord n apos aurait pas été possible.
4.7 Even without an official definition, some countries have developed support mechanisms.	4.7 Malgré l absence de définition officielle certains États ont développé des dispositifs de soutien.

Afficher cette page en français