Translation of "without objection" to French language:

Dictionary English-French

Objection - translation :

Objection

Without - translation :

Sans pour autant

Without objection - translation :

Sans opposition

Keywords : Objection Objections Rejetée Objection Aucune Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

The agenda was adopted without objection.	L'ordre du jour est adopte sans opposition.
1. The draft consensus was adopted without objection.	1. Le projet de consensus est adopté sans opposition.
2. The draft resolution was adopted without objection.	2. Le projet de résolution est adopté sans opposition.
(a) The Committee adopted the first amendment without objection	a) Le premier amendement a été adopté sans opposition
(b) The Committee adopted the second amendment without objection	b) Le deuxième amendement a été adopté sans opposition
This logic, backed up by figures, left me without a single objection.	A ces raisonnements appuyés sur des chiffres, je n'avais rien à objecter.
The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution II without objection.	La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution II sans objection.
The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution III without objection.	La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution sans objection.
The Special Political and Decolonization Committee adopted draft consensus I without objection.	La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté ce projet de consensus sans objection.
The Special Political and Decolonization Committee adopted draft consensus II without objection.	La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de consensus II sans objection.
If the objection is dismissed, the file shall be closed without further legal effect.	Si l apos objection est rejetée, le dossier est classé sans autres effets de droit.
The draft resolution was adopted by the Special Political and Decolonization Committee without objection.	Ce projet de résolution a été adopté sans objection par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
45. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	45. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition la recommandation susmentionnée.
59. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	59. A la même séance, le Comité spécial a approuvé sans opposition les recommandations précitées.
61. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	61. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition la recommandation précitée.
68. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	68. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition la recommandation susmentionnée.
72. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	72. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition cette recommandation.
75. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	75. A la même séance, le Comité a adopté sans opposition cette recommandation.
40. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	40. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition les recommandations susmentionnées.
61. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	61. A la même séance, le Comité a approuvé sans opposition les recommandations précitées.
63. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	63. A la même séance, le Comité a adopté sans opposition la recommandation précitée.
73. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	73. A la même séance, le Comité a adopté sans opposition la recommandation précitée.
76. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	76. A la même séance, le Comité a adopté sans opposition la recommandation précitée.
16. At the same meeting, the Special Committee approved, without objection, the above mentioned recommendations.	16. A la même séance, le Comité spécial a fait siennes les recommandations susmentionnées, sans opposition.
18. At the same meeting, the Special Committee approved, without objection, the above mentioned recommendation.	18. A la même séance, le Comité spécial a fait sienne cette recommandation, sans opposition.
39. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	39. À la même séance, le Comité spécial a adopté cette recommandation sans opposition.
53. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	53. À la même séance, le Comité spécial a adopté ces recommandations sans opposition.
55. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	55. À la même séance, le Comité spécial a adopté ces recommandations sans opposition.
61. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	61. À la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition la recommandation susmentionnée.
64. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	64. À la même séance, le Comité spécial a adopté cette recommandation sans opposition.
67. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendations.	67. À la même séance, le Comité a adopté cette recommandation sans opposition.
69. At the same meeting, the Special Committee approved without objection the above mentioned recommendation.	69. À la même séance, le Comité spécial a adopté cette recommandation sans opposition.
Cyrus Harding spoke wisely and without making any further objection, Pencroft prepared to execute his orders.	Cyrus Smith parlait sagement, et, sans faire aucune autre objection, Pencroff se prépara à exécuter ses ordres.
Clearly, such a project is not without difficulty. It is certainly open to criticism and objection.	La nécessité d'un texte protégeant les droits fondamentaux dans la Commu nauté européenne a été reconnue depuis long temps, un projet de loi des droits communautaires visant à améliorer et protéger la situation juridique des citoyens est devenu impératif.
At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A AC.109 L.1818 without objection.	6. À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A AC.109 L.1818 sans opposition.
Objection?	Objection ?
Objection!	Objection !
Objection!	Je soulève une objection !
Objection!	aucune confession religieuse... Objection !
Objection!	Ce qui signifie évidemment...
12. At its organizational meeting, the Committee adopted, without objection, the following agenda and programme of work 3	12. A sa séance d apos organisation, le Comité a adopté, sans opposition, l apos ordre du jour et le programme de travail suivants3
69. At the same meeting, the Special Committee adopted without objection the above recommendation of the Working Group.	69. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition la recommandation précitée.
No objection.	Pas d'objection.
Second objection	Deuxième objection
Objection overruled!	Objection rejetée !

Afficher cette page en français