Translation of "objection procedure" to French language:

Dictionary English-French

Objection - translation :

Objection

Objection procedure - translation :

Procédure d'opposition

Procedure - translation :

Procédure

Keywords : Objection Objections Rejetée Objection Aucune Procédure Standard Procédures Procédé Habituelle

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. That would have been the normal procedure, but there was an objection, and once you have an objection, there is a debate.	Le Président. Normalement, cela aurait dû se passer comme vous dites, mais il y a eu une opposition, et dès qu'il y a opposition, il y a débat.
Criteria to be included in the objection procedure referred to in Article 2	Critères à prévoir dans la procédure d'opposition visée à l'article 2
This procedure shall be applied unless at least 25 members signify their objection.	Cette procédure est appliquée si 25 conseillers au moins ne manifestent pas d opposition.
This procedure shall be applied unless at least 25 members signify their objection.	Cette procédure est appliquée si vingt cinq conseillers au moins ne manifestent pas d opposition.
ALAVANOS (COM). (GR) Mr President, I have no objection to the procedure you are proposing.	Alavanos (COM). (GR) Monsieur le Président, je suis parfaitement d'accord avec la procédure que vous avez proposée.
If I hear no objection, I shall take it that the Assembly agrees to that procedure.	Si je n apos entends pas d apos objections, je considérerai que l apos Assemblée accepte cette procédure.
The Union has completed the objection procedure and the examination of nine new geographical indications of Colombia.	L'Union a mené à bien la procédure d'objection et l'examen de neuf nouvelles indications géographiques de la Colombie.
As he heard no objection to his proposal, he took it that the Committee agreed to adopt that procedure.	Constatant que sa proposition ne rencontre pas d apos opposition, le Président conclut que le Comité convient d apos adopter cette procédure.
My group cannot see why the Commission should have any serious objection if the whole procedure is to work.	Il importe, en effet, qu'en cas d'épizooties des mesures efficaces soient prises en vue de les combattre.
Objection?	Objection ?
Objection!	Objection !
Objection!	Je soulève une objection !
Objection!	aucune confession religieuse... Objection !
Objection!	Ce qui signifie évidemment...
The President of the Meeting made a statement outlining the procedure for the election, to which there was no objection.	Le Président de la Réunion fait une déclaration exposant les procédures pour l'élection, auxquelles il n'y a aucune opposition.
Mr Sylla, I believe that the amendments have been presented correctly, in time and in accordance with the Rules of Procedure, and what you are making is a political objection rather than a regulatory objection.	Monsieur Sylla, je pense que les amendements ont été présentés comme il se devait, dans le respect des délais et des procédures prévus par le règlement, et que votre objection est plus politique que réglementaire.
No objection.	Pas d'objection.
Second objection	Deuxième objection
Objection overruled!	Objection rejetée !
No objection.	Aucune objection.
No objection.	Je n'ai pas d'objection.
Objection sustained.	Retenue.
Objection restrained.	Objection retenue.
Objection overruled.	Rejetée.
Any objection?	Tu y vois à redire ?
Have objection?	Vous vous objectez?
Any objection?	Des objections? .
Objection sustained.	Je... Objection retenue.
The objection is	L'objection est
B. Objection appeals	B. Recours en objection
Is there objection?	Il y atil des objections?
Is there objection? ..	II y atil des objections?
Objection to Notification	Objection concernant une notification
Our objection to the notification consultation mechanism is based on the fact, that it limits the procedure to a quot single instance quot .	Notre objection au mécanisme de notification consultation est motivée par le fait qu apos il limite la procédure à un seul cas.
Although the process from receiving the objection to issuing of the Decision is quite time consuming, the procedure in general has worked adequately.	Bien qu il s écoule un certain temps entre la réception de l objection et l adoption de la décision, la procédure a, en général, fonctionné correctement.
Although the process from receiving the objection to issuing of the Decision is quite time consuming, the procedure in general has worked adequately.	Bien qu un temps assez long s écoule entre la réception de l objection et l adoption de la décision, la procédure a en général fonctionné correctement.
Although the process from receiving the objection to issuing of the Decision is quite time consuming, the procedure in general has worked adequately.	Bien qu un temps assez long s écoule entre la réception de l objection et l adoption de la décision, la procédure a, en général, fonctionné correctement.
The Advisory Committee had no objection to such a procedure, subject to the concurrence of the Assembly regarding the distribution of high level posts.	Le Comité consultatif n apos était pas opposé à cette démarche, sous réserve que l apos Assemblée approuve la répartition des postes de rang élevé.
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to that request in accordance with its usual procedure.	En l'absence d'objections, il considérera que le Comité souhaite donner suite à cette demande conformément à la procédure habituelle.
I would have absolutely no objection to that, but it is one of the issues that should be developed according to the comitology procedure.	Je n'ai absolument aucune objection à cet égard, mais c'est une des questions qui devraient être développées conformément à la procédure de comitologie.
I have no objection.	Je n'ai pas d'objection.
He had no objection.	Il n'eut pas d'objection.
He had no objection.	Il n'a pas fait d'objection.
She had no objection.	Elle n'eut pas d'objection.
She had no objection.	Elle n'a pas fait d'objection.

Afficher cette page en français