Translation of "without due cause" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Without - translation :

Sans pour autant

Without due cause - translation :

Sans motif valable

Keywords : Causer Cause Parce Mort Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

INSUFFICIENT DUE CAUSE OR ECONOMIC JUSTIFICATION	ABSENCE DE MOTIVATION SUFFISANTE OU DE JUSTIFICATION ÉCONOMIQUE
Rebels without a cause?	Rebelles Without a Cause ?
I was fired without cause.	J'ai été viré sans motif.
I was fired without cause.	J'ai été renvoyée sans raison.
They will therefore implement the agreed measures in good faith and will not act unilaterally to undermine this arrangement without due cause.	Ils mettront donc les mesures convenues en œuvre de bonne foi et s'abstiendront de toute action unilatérale de nature à porter préjudice au présent arrangement sans motif légitime.
They will therefore implement the agreed measures in good faith and will not act unilaterally to undermine this arrangement without due cause.	Ils mettront donc en œuvre de bonne foi les mesures convenues et s'abstiendront de toute action unilatérale de nature à porter préjudice au présent arrangement sans motif légitime.
The cause of my delay is due to personal reasons.	Les raisons de mon retard sont d'ordre strictement personnel.
Insufficient due cause or economic justification (non cooperating moroccan exporters)	Absence de motivation suffisante ou de justification économique (exportateurs marocains n ayant pas coopéré)
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Car sans cause ils m ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l ont creusée pour m ôter la vie.
This may be inborn, of unknown cause or due to other	si vous avez tendance à saigner facilement du fait d une cause héréditaire, de la prise d un autre
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Car sans cause ils m ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l ont creusée pour m ôter la vie.
Radiation due to Zevalin might cause damage to tissue around tumors of the lymph system and might cause complications due to swelling of such tumors of the lymph system.	Les rayonnements liés à Zevalin peuvent causer une altération des tissus entourant les tumeurs du système lymphatique et engendrer des complications dues au gonflement de ces tumeurs.
Hide to dos without a due date	Cacher les tâches sans date d' échéance
Hide To dos without a due date	Cacher les tâches sans date d' échéance
Include To dos without a due date	Inclure les tâches sans date d' échéance
He sometimes is absent from work without good cause.	Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
A glimpse of hope had returned, although without cause.	J'avais repris quelque espoir.
You re always full of doubts without any cause.	Tu es toujours rempli de doute sans raison.
These executions were carried out without due process.	Ces exécutions avaient lieu au mépris des garanties d apos une procédure régulière.
36 percent support Samar's cause without hearing the father's story.	36 pour cent soutiennent Samar sans avoir entendu son père.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Ils m ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
Free will means that all choices are made without cause.	Le libre arbitre implique que tous les choix sont réalisés sans lien de causalité.
I'm the rebel that seems to be without a cause.	Je suis le déviant au sein de la norme.
You're humiliating us and keeping us here without any cause.	Vous nous humiliez et nous retenez sans raison.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.	Fièvre 40,0 C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.	Fièvre 40 C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.	Fièvre 40,0 C, dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.	Fièvre 40,0 C, dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.	Fièvre 40 C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable.
Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms.	L arrêt du tabagisme avec ou sans traitement peut provoquer des symptômes divers.
Maybe 'cause you've always been part of ShangriLa without knowing it.	Peutêtre parce que vous avez toujours appartenu à ce lieu, sans le savoir.
It is of the utmost importance that systemically important payments i.e. those that could cause a systemic risk if not processed when due be carried out without delay , even in abnormal circumstances .	Il est primordial que les paiements d' importance systémique , c' est à dire les paiements qui impliquent un risque systémique s' ils ne sont pas traités dans les délais voulus , soient effectués sans délai , même dans des circonstances exceptionnelles .
It is of the utmost importance that systemically important payments i.e. those that could cause a systemic risk if not processed when due be carried out without delay , even in abnormal circumstances .	Il est extrêmement important que les paiements d' importance systémique , c' est à dire les paiements qui impliquent un risque systémique s' ils ne sont pas traités dans les délais voulus , soient effectués sans délai , même dans des circonstances exceptionnelles .
Military tribunals without due process are up and running again.	Les tribunaux militaires sans procès équitables sont encore opérationnels.
People were transferred, often without any compensation or due process.	Les populations étaient transférées, souvent sans indemnisation ni procédure légale.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements corporels du fait d'une redistribution de la masse grasse.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l aspect physique dus à une modification de la répartition des graisses corporelles.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l aspect physique dus à une modification de la répartition des graisses corporelles.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l aspect physique dûs à une modification de la répartition des graisses corporelles.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	56 Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent provoquer des modifications de l aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent provoquer des modifications de l aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	bronchospasme ou un choc (anaphylaxie)
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Les traitements par associations d'antirétroviraux peuvent entraîner une modification de la forme du corps par des changements dans la distribution de la masse grasse corporelle.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.	Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements corporels du fait d'une redistribution de la masse graisseuse.

Afficher cette page en français