Translation of "without legal cause" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Legal - translation :

Légal

Without - translation :

Sans pour autant

Without legal cause - translation :

Sans motif juridique

Keywords : Causer Cause Parce Mort Légal Légale Juridique Légaux Légales Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Rebels without a cause?	Rebelles Without a Cause ?
I was fired without cause.	J'ai été viré sans motif.
I was fired without cause.	J'ai été renvoyée sans raison.
Effective legal action may be impossible without proper documentation and without legal counsel.	Une action juridique peut se révéler impossible sans la constitution d apos un dossier adéquat et sans conseils juridiques.
Applicants without legal personality	Demandeurs dépourvus de la personnalité juridique
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Car sans cause ils m ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l ont creusée pour m ôter la vie.
without legal safeguards 48 14	garanties juridiques 48 16
Claims manifestly without legal merit	Le Comité des services et de l'investissement peut, avec l'accord des Parties et après l'accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Car sans cause ils m ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l ont creusée pour m ôter la vie.
He sometimes is absent from work without good cause.	Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
A glimpse of hope had returned, although without cause.	J'avais repris quelque espoir.
You re always full of doubts without any cause.	Tu es toujours rempli de doute sans raison.
36 percent support Samar's cause without hearing the father's story.	36 pour cent soutiennent Samar sans avoir entendu son père.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Ils m ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
Free will means that all choices are made without cause.	Le libre arbitre implique que tous les choix sont réalisés sans lien de causalité.
I'm the rebel that seems to be without a cause.	Je suis le déviant au sein de la norme.
You're humiliating us and keeping us here without any cause.	Vous nous humiliez et nous retenez sans raison.
Life is complicated enough without legal fear.	La vie est suffisamment compliquée sans qu'on y ajoute la crainte du juridique.
They kill Yemenis without legal justification Yemen	Ils tuent des Yéménites sans justification Yemen
Another example of the misuse of this international Organization is the embargo imposed on Libya without any legal and justified cause to permit the actions taken against that country.	Un autre exemple du mauvais usage qu apos il est fait de l apos organisation internationale est l apos embargo imposé à la Libye sans qu apos aucun motif juridique puisse valablement justifier les mesures prises contre ce pays.
Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms.	L arrêt du tabagisme avec ou sans traitement peut provoquer des symptômes divers.
Maybe 'cause you've always been part of ShangriLa without knowing it.	Peutêtre parce que vous avez toujours appartenu à ce lieu, sans le savoir.
People are arrested there without good legal reason.	Ce témoignage m'a particulièrement touché.
It will never work without legal immigration options.	Sans possibilité d'immigration légale, ce système ne réussira jamais.
Teal titles her poem Battle without a cause at Spero ergo sum .	Teal intitule son poème Battle without a cause (Bataille sans cause, en anglais) sur le blog Spero ergo sum .
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Les niveaux de référence sont proches de zéro, sans stimulus pour provoquer son apparition.
The truth is no justification for a libelous article printed without cause.	La vérité ne justifie pas qu'un article diffamatoire soit publié sans raison. Vraiment ?
Blue is one thing that we ain't 'Cause we swing without restraint	Vous ne pouvez pas avoir le blues Car vous swinguez
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.	Sans IDE, il ne peut y avoir de développement et, sans sécurité juridique, il n'y aura pas d'IDE.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	Lui qui m assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	Lui qui m assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
Career In 1830, Defacqz embraced without reserves the cause of the Belgian Revolution.	En 1830, Defacqz embrassa sans réserves la cause de la Révolution belge de 1830.
(b) are not liable to be relieved from their duties without just cause	(b) ne peuvent pas être destituées sans juste motif
The applicant is one or more natural persons or, legal persons or companies without legal personality.	Le demandeur est une ou plusieurs personnes physiques ou personnes morales ou entreprises dépourvues de personnalité juridique.
Bhutanese citizens may also work in India without legal restriction.	Les Bhoutanais peuvent également travailler en Inde sans restriction aucune.
Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive.	Sans système légal viable, les investissements étrangers resteront vagues.
Article 13 Prohibition of expulsion of aliens without legal safeguards	Article 13 Interdiction d apos expulsion des étrangers sans garanties juridiques
No one may be detained or arrested without legal justification.	Nul ne peut être placé en détention sans motif prévu dans la loi.
Sexual abuse of minors and persons without full legal capacity	Agressions sexuelles contre des personnes mineures et incapables
The army units carried them off without any legal authority.	Toutes ces personnes ont été emmenées par les unités de l'armée sans aucun mandat légal.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	Ne conteste pas sans motif avec quelqu un, Lorsqu il ne t a point fait de mal.
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain Voudrais tu tromper par tes lèvres?
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	Ne conteste pas sans motif avec quelqu un, Lorsqu il ne t a point fait de mal.
It is a criminal offence for responsible party, including parents, to refuse or neglect to cause the child to attend school regularly without reasonable cause	Le fait pour les responsables légaux d'un enfant, y compris ses parents, de refuser de scolariser cet enfant ou de ne pas l'envoyer régulièrement à l'école, sans motif raisonnable, constitue une infraction pénale.

Afficher cette page en français