Translation of "without a cause" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Without - translation :

Sans pour autant

Without a cause - translation :

Sans cause

Keywords : Causer Cause Parce Mort Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Rebels without a cause?	Rebelles Without a Cause ?
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Car sans cause ils m ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l ont creusée pour m ôter la vie.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Car sans cause ils m ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l ont creusée pour m ôter la vie.
A glimpse of hope had returned, although without cause.	J'avais repris quelque espoir.
I was fired without cause.	J'ai été viré sans motif.
I was fired without cause.	J'ai été renvoyée sans raison.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Ils m ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
I'm the rebel that seems to be without a cause.	Je suis le déviant au sein de la norme.
Teal titles her poem Battle without a cause at Spero ergo sum .	Teal intitule son poème Battle without a cause (Bataille sans cause, en anglais) sur le blog Spero ergo sum .
The truth is no justification for a libelous article printed without cause.	La vérité ne justifie pas qu'un article diffamatoire soit publié sans raison. Vraiment ?
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	Lui qui m assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	Lui qui m assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
He sometimes is absent from work without good cause.	Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
You re always full of doubts without any cause.	Tu es toujours rempli de doute sans raison.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	Ne conteste pas sans motif avec quelqu un, Lorsqu il ne t a point fait de mal.
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain Voudrais tu tromper par tes lèvres?
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	Ne conteste pas sans motif avec quelqu un, Lorsqu il ne t a point fait de mal.
36 percent support Samar's cause without hearing the father's story.	36 pour cent soutiennent Samar sans avoir entendu son père.
Free will means that all choices are made without cause.	Le libre arbitre implique que tous les choix sont réalisés sans lien de causalité.
You're humiliating us and keeping us here without any cause.	Vous nous humiliez et nous retenez sans raison.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.	Ils m ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain Voudrais tu tromper par tes lèvres?
A cause of action for consumer associations without depriving individual consumers of bringing an action.	Cause d'action pour les associations de consommateurs, sans empêcher le consommateur individuel d'introduire une action.
It is a criminal offence for responsible party, including parents, to refuse or neglect to cause the child to attend school regularly without reasonable cause	Le fait pour les responsables légaux d'un enfant, y compris ses parents, de refuser de scolariser cet enfant ou de ne pas l'envoyer régulièrement à l'école, sans motif raisonnable, constitue une infraction pénale.
It is a criminal offence for responsible party, including parents, to refuse or neglect to cause the child to attend school regularly without reasonable cause.	Le fait pour les responsables légaux d'un enfant, y compris ses parents, de refuser de scolariser cet enfant ou de ne pas l'envoyer régulièrement à l'école, sans motif raisonnable, constitue une infraction pénale.
Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms.	L arrêt du tabagisme avec ou sans traitement peut provoquer des symptômes divers.
Maybe 'cause you've always been part of ShangriLa without knowing it.	Peutêtre parce que vous avez toujours appartenu à ce lieu, sans le savoir.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	Ils m environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	Des princes me persécutent sans cause Mais mon coeur ne tremble qu à tes paroles.
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	Ils m environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	Des princes me persécutent sans cause Mais mon coeur ne tremble qu à tes paroles.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Les niveaux de référence sont proches de zéro, sans stimulus pour provoquer son apparition.
Blue is one thing that we ain't 'Cause we swing without restraint	Vous ne pouvez pas avoir le blues Car vous swinguez
They say younger generations are people without a cause self centered and lacking any sense of common interest.	On dit que les nouvelles générations sont égoïstes, sans aucun sens de l intérêt commun, sans cause.
Coadministration with Agenerase with or without ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.	La co administration avec Agenerase, avec ou sans ritonavir, peut entraîner une augmentation importante de la concentration de cette benzodiazépine.
Career In 1830, Defacqz embraced without reserves the cause of the Belgian Revolution.	En 1830, Defacqz embrassa sans réserves la cause de la Révolution belge de 1830.
(b) are not liable to be relieved from their duties without just cause	(b) ne peuvent pas être destituées sans juste motif
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.	Identifier les problèmes d'une société et en analyser les causes sans apporter de réponses reste utile.
'Cause I'm a gypsy, 'cause I'm a gypsy	Parce que je suis une bohémienne Car je suis une bohémienne
They are a people without a land but also without frontiers, because, being the poorest, most discriminated against, they were not able to dominate, and domination is the cause of racism.	Là où il n'y a ni avenir ni travail, la discrimination à Tencontre de ces jeunes augmentera.
Where a husband without just cause voluntarily deserts his wife for more than two months, knowing her to be pregnant .	Le délai de deux mois ne pourra être interrompu que par un retour au foyer impliquant la volonté de reprendre définitivement la vie familiale Du mari qui, sans motif grave, abandonne volontairement pendant plus de deux mois sa femme la sachant enceinte .
Bank would be a good place to start, 'cause you can't do much without money. How do I get there?	La banque serait un bon endroit pour commencer comme on ne peut pas faire grand chose sans argent
Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide.	En l'absence du traitement nécessaire, les troubles de l'identité sexuelle peuvent provoquer une détresse psychologique sévère, allant jusqu'à l'anxiété et au suicide.
Cause I'm living my truth without your lies Let's be clear, baby this is goodbye	Car je vis ma vérité sans tes mensonges

Afficher cette page en français