Translation of "with due cause" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| INSUFFICIENT DUE CAUSE OR ECONOMIC JUSTIFICATION | ABSENCE DE MOTIVATION SUFFISANTE OU DE JUSTIFICATION ÉCONOMIQUE |
| Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| The cause of my delay is due to personal reasons. | Les raisons de mon retard sont d'ordre strictement personnel. |
| Insufficient due cause or economic justification (non cooperating moroccan exporters) | Absence de motivation suffisante ou de justification économique (exportateurs marocains n ayant pas coopéré) |
| Patients with liver disease Electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease. | Patients souffrant de maladie du foie Des troubles électrolytiques dus à un traitement diurétique, y compris l hydrochlorothiazide, peut entraîner une encéphalopathie hépatique chez les patients souffrant de pathologies hépatiques. |
| This may be inborn, of unknown cause or due to other | si vous avez tendance à saigner facilement du fait d une cause héréditaire, de la prise d un autre |
| Radiation due to Zevalin might cause damage to tissue around tumors of the lymph system and might cause complications due to swelling of such tumors of the lymph system. | Les rayonnements liés à Zevalin peuvent causer une altération des tissus entourant les tumeurs du système lymphatique et engendrer des complications dues au gonflement de ces tumeurs. |
| Hepatic Encephalopathy Electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease. | Encéphalopathie hépatique Les troubles électrolytiques dus à un traitement diurétique, y compris l hydrochlorothiazide, peuvent entraîner une encéphalopathie hépatique chez les patients atteints de maladie du foie. |
| In people going forward for IVF in the UK, roughly half of fertility problems with a diagnosed cause are due to problems with the man, and about half due to problems with the woman. | Certains couples n'arrivent pas à la pénétration, pour des problèmes psychologiques vaginisme chez la femme, impossibilité psychologique chez l'homme. |
| Taking this product with benzodiazepines (medicines used to treat anxiety or sleep disorders) may cause death due to respiratory failure. | La prise de Suboxone avec les benzodiazépines (médicaments indiqués dans l'anxiété ou l insomnie) peut être responsable de mort par défaillance respiratoire. |
| Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause. | Fièvre 40,0 C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable. |
| Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause. | Fièvre 40 C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable. |
| Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause. | Fièvre 40,0 C, dans les 48 heures, sans autre cause identifiable. |
| Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause. | Fièvre 40,0 C, dans les 48 heures, sans autre cause identifiable. |
| Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause. | Fièvre 40 C dans les 48 heures, sans autre cause identifiable. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements corporels du fait d'une redistribution de la masse grasse. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l aspect physique dus à une modification de la répartition des graisses corporelles. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l aspect physique dus à une modification de la répartition des graisses corporelles. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l aspect physique dûs à une modification de la répartition des graisses corporelles. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | 56 Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent provoquer des modifications de l aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent provoquer des modifications de l aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | bronchospasme ou un choc (anaphylaxie) |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Les traitements par associations d'antirétroviraux peuvent entraîner une modification de la forme du corps par des changements dans la distribution de la masse grasse corporelle. |
| Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements corporels du fait d'une redistribution de la masse graisseuse. |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les patients insuffisants rénaux chroniques, la production de l érythropoïétine endogène est altérée et la cause principale de leur anémie est une déficience en érythropoïétine. |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les st patients insuffisants rénaux chroniques, la production de l érythropoïétine endogène est altérée et la cause principale de leur anémie est une déficience en érythropoïétine. |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les patients insuffisants rénaux chroniques, la production de l érythropoïétine endogène est altérée et la st cause principale de leur anémie est une déficience en érythropoïétine. |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les patients cancéreux |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les patients cancéreux tn |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les patients cancéreux C |
| Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency. | Chez les patients insuffisants rénaux chroniques, la production de l érythropoïétine endogène est altérée et la |
| The cause can be unknown, or it can be due to heart, lung or liver problems. | Sa cause n est pas toujours connue, mais ce phénomène peut être dû à des problèmes au niveau du cœ ur, des poumons ou du foie. |
| 72 Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements corporels du fait d'une redistribution de la masse grasse. |
| Insufficient due cause or no economic justification other than the imposition of the anti dumping duty | Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l institution du droit antidumping |
| Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Informations supplémentaires sur les nausées, les vomissements et les maux de ventre Prévenez votre médecin si vous avez des nausées, des vomissements ou des maux de ventre, car ces troubles pourraient être dus à une pancréatite. |
| Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. | Changements de la forme du corps dus à des modifications de la répartition des graisses corporelles Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent entraîner des changements de l aspect physique dus à une modification de la répartition des graisses corporelles diminution de la graisse |
| That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition. | Il pourrait s'ensuivre, par la suite, une nouvelle hausse des prix, compte tenu du manque d'acteurs sur le marché. |
| Cause with hardship comes ease | Car avec la difficulté il y a une facilité |
| Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due . | Union économique et monétaire ( UEM ) Economic and Monetary Union ( EMU ) processus qui a conduit à la monnaie unique , l' euro , à la politique monétaire unique de la zone euro et à la coordination des politiques économiques des États membres de l' UE . |
| This network comes as a necessity due to the lack of references in English about our cause and struggle. | Ce réseau naît du besoin. C est une nécessité en raison du manque d informations sur notre cause. |
| Do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and whoever is killed wrongfully, We have certainly given his heir an authority. | Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche parent . |
| With all due respect. | Avec tout le respect que je vous dois. |
| 'Cause I'm going shopping with you | Car je fais le shopping avec toi |
| Possible overlappings due to the application of the above criteria do not cause an increase in the area of conflict. | Les chevauchements éventuels résultant de l apos application des critères ci dessus n apos entraînent pas un élargissement de la zone de conflit. |
| ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease gynaecological bleeding of unknown cause ovarian, uterine or breast cancer | ovaires hypertrophiés ou kystes non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques saignements gynécologiques dont la cause est inconnue cancer de l ovaire, de l utérus ou du sein |
Related searches : Due Cause - With Cause - Without Due Cause - With Due - Terminated With Cause - Cause Problems With - Termination With Cause - With A Cause - With Good Cause - With Just Cause - With Reasonable Cause - With Due Discretion - With All Due - Make Due With
