Translation of "whom i asked" to French language:

Dictionary English-French

Asked - translation :

A demandé

Whom - translation :

Qui

Whom i asked - translation :

Que j'ai demandé

Keywords : Posé Demandé Demander Demande Questions Ceux Dont Avec

Examples (External sources, not reviewed)

Whom are you bowing to? I asked.	Qui saluez vous donc là? lui demandai je.
Whom must I announce to my Lord Duke? asked Patrick.	Qui faut il que j'annonce à Milord duc? demanda Patrice.
'Whom do you mean?' asked Meaulnes.	Qui donc ? demande Meaulnes.
And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for?	Et j'ai demandé à un électeur, je lui ai dit Vous allez votez pour qui ?
Whom do you call that wretch ? asked Felton.	Qui appelez vous l'infâme? demanda Felton.
'If this young man betrays me,' M. de La Mole asked himself, 'whom can I trust?	Si ce jeune homme me trahit, se disait M. de La Mole, à qui se fier?
And when can I see this young lady, for whom I already feel so great a sympathy? asked Milady.	Et quand pourrai je voir cette jeune dame, pour laquelle je me sens déjà une si grande sympathie? demanda Milady.
Whom think you that it is from, Anson? she asked.	De qui croyez vous qu'elle vienne, Anson? demanda t elle.
they will be asked, Where are those whom you worshipped	et on leur dira Où sont ceux que vous adoriez,
Is he not in love? she asked herself but with whom?	N aime t il pas? se demanda t elle.
And how do you know there is a young woman whom I love, and that I believed that woman dead? asked d Artagnan.	Et d'où sais tu qu'il y a une jeune femme que j'aime, et que j'ai cru cette femme morte? demanda d'Artagnan.
Whom am I to fight? asked Jim, looking round at the company, who were now all upon their feet.	Contre qui vais je me battre? dit Jim en jetant un regard sur toutes les personnes présentes qui étaient toutes debout en ce moment.
Pilate again asked them, What then should I do to him whom you call the King of the Jews?	Pilate, reprenant la parole, leur dit Que voulez vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?
The question which unfortunately must be asked is who is kidding whom.	Pourtant, le Conseil refuse de doter la Communauté d'une politique en matière d'infrastructures de transport.
Why is it you are the first whom I have ever asked to share the joy of this desire of mine?	Pourquoi est ce à vous le premier à qui je m'adresse pour partager la joie du désir qui m'est venu?
(i) The present Moderator of the peace negotiations, whom the Secretary General of the United Nations shall be asked to appoint.	I. L apos actuel médiateur des négociations de paix que le Secrétaire général de l apos Organisation des Nations Unies sera prié de désigner.
It will then be asked of them 'Where are those whom you associated,	Puis on leur dira Où sont ceux que vous associez
The captain, with whom I was strolling on the platform, asked me if I knew how salt water differs in density from sea to sea.	Le capitaine, avec lequel je me promenais sur la plate forme, me demanda si je connaissais les différentes densités que présentent les eaux de la mer.
But I have also asked for proper attention to be given to those for whom there is no hope of a cure.	Or, nous savons, d'après de récentes expériences menées en Europe, que cette forme de cécité peut être combattue assez facilement selon des méthodes relativement peu coûteuses, notamment par l'administration de quelques gouttes de nitrate d'argent dans les yeux du nouveau né.
and then they will be asked, Where are those whom you associated with God ?	Puis on leur dira Où sont ceux que vous associez
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.	Il leur demanda de nouveau Qui cherchez vous? Et ils dirent Jésus de Nazareth.
It was not the President, but the Commission whom we asked for a statement.	Nous n'avons pas demandé une déclaration du président mais une déclaration de la Commission.
I mean, whom are they separating from whom?	Séparent ils les Egyptiens d'eux mêmes ?
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for and behold, Yahweh has set a king over you.	Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé voici, l Éternel a mis sur vous un roi.
I asked	J'ai demandé
I asked.	Demandai je.
One day Marguerite was in her room. I entered. She was writing. To whom are you writing? I asked. To Prudence. Do you want to see what I am writing?	Un jour Marguerite resta dans sa chambre. J'entrai. Elle écrivait. A qui écris tu? lui demandai je. A Prudence veux tu que je te lise ce que j'écris?
I mean whom?	Qui avezvous vu ?
I started writing for GV after one of the Arabic Lingua editors, whom I became friends with in Syria, asked me if I would be interested in translating for Arabic Lingua.	J ai commencé à écrire pour Global Voices quand l un des éditeurs de Global Voices en arabe, avec qui je suis devenue amie en Syrie, m a demandée si cela m intéresserait d effectuer des traductions.
As for myself, as soon as I recovered my senses I went to Monsieur the Governor, to whom I related all that had passed, and asked, what I should do with my prisoner.	Moi même, quand je repris mes sens, j'allai trouver M. le gouverneur, auquel je racontai tout ce qui s'était passé, et auquel je demandai ce que je devais faire du prisonnier.
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?	Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples Qui dit on que je suis, moi, le Fils de l homme?
I asked Johnathan	Les questions posées à Jonathan par Gayle Pescud
I asked Tom.	J'ai demandé à Tom.
I should've asked.	J'aurais dû demander.
I asked first.	J'ai demandé en premier.
I asked him.	Lui demandai je.
What? I asked.	Quoi donc ? demandai je.
When? I asked.	Quand fuyons nous ? demandai je.
I asked you.	Je vous ai demandé.
So I asked.	Alors je demandai.
I asked him	Je lui ai demandé
I asked someone	J'ai demandé à quelqu'un
I asked him	Je lui dis
I just asked.	J'ai simplement demandé.
I asked him	Je lui ai demandé

Afficher cette page en français