Translation of "whom i could" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Could he could he be the stranger whom I saw upon the tor? | Se peut il que ce soit lui oui, que ce soit l inconnu que j ai vu sur le pic ? |
| What I mean is, I had suitors whom I could marry... ... but I didn't want to. | Ce que je veux dire, c'est, j'ai eu des prétendants que je pouvais épouser... ... mais je ne voulais pas. |
| A boy with whom I grew up could not use his legs. | Un garçon avec lequel j ai grandi ne pouvait se servir de ses jambes. |
| To think that my wife, whom I trusted, whom I was proud of, to think you could come to a place like this... | Penser que la femme dont j'étais si fier a pu fréquenter un tel lieu ! |
| My apologies, I did not see you after calling Mrs Schmidbauer whom I could not logically interrupt. | rejette la demande de renvoi en |
| I could not, in those days, see God for His creature of whom I had made an idol. | La créature ne me ramenait pas au créateur, car de l'homme j'avais fait un Dieu. |
| Those who had saved my life, whom, till this hour, I had loved barrenly, I could now benefit. | Enfin, je pouvais faire quelque chose pour ceux qui m'avaient sauvé la vie, et que jusque là j'avais aimés d'un amour inutile. |
| In fact he was the only person in Iceland with whom I could converse at all. | Ce fut, en effet, le seul personnage avec lequel je pus m'entretenir pendant mon séjour en Islande. |
| Some experienced psychiatrist in whom you could confide? | Un psychiatre expérimenté auprès duquel vous pourriez parler de votre cas? |
| I mean, whom are they separating from whom? | Séparent ils les Egyptiens d'eux mêmes ? |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | Il dit Je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d'argile crissante, extraite d'une boue malléable . |
| I mean whom? | Qui avezvous vu ? |
| Well, well! replied Pencroft, whom no reasoning could have convinced. | Bon! Bon! répondit Pencroff, qu'aucun raisonnement n'eût pu convaincre. |
| everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.' | Tous ceux qui s appellent de mon nom, Et que j ai créés pour ma gloire, Que j ai formés et que j ai faits. |
| Whom should I inform? | Qui dois je informer ? |
| Whom should I inform? | Qui devrais je informer ? |
| Whom shall I announce? | Qui doisje annoncer ? |
| You were someone whom he could trust with his eyes closed. | Vous étiez une personne dont il pourrait confier les yeux fermés. |
| I do not think there is a single Member of the European Council of whom that could not be said. | Nous disposons donc à présent d'une base de construction énorme. |
| Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | Tel est Allah mon Seigneur en Lui je place ma confiance et c'est à Lui que je retourne repentant |
| I was with an equal one with whom I might argue one whom, if I saw good, I might resist. | J'étais auprès d'un égal avec lequel je pouvais discuter, et auquel je pouvais résister si bon me semblait. |
| How could I help being astonished when, without having the least expectation of such a thing, I meet you face to face you, of whom we have so often spoken together, you whom he loves with all his soul, you whom he had taught me to love before I had seen you! | Et comment ne voulez vous pas que je m'en étonne, quand, sans m'en douter, je me trouve en face de vous, de vous dont nous avons parlé si souvent ensemble, de vous qu'il aime de toute la force de son âme, de vous qu'il m'avait fait aimer avant que je vous eusse vue? |
| There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. | Plus je vais et moins le monde me satisfait. |
| Thanks to a few other prisonners with whom I had made unnatural connections , I heard about a forger who could help you make fake I.D.s. | Grâce à quelques autres prisonniers avec qui j'avais noué des relations contre nature, j'entendis parler d'un faussaire qui pouvait vous aider à vous fabriquer des faux papiers. |
| And whom could he have expected to meet at the Peel Tower? | Mais qui donc pouvait il attendre à la Tour d'alarme? |
| No sign could we see of the man whom we were chasing. | Aucune trace de l homme que nous pourchassions ! |
| Taylor decided to form a new band with whom he could tour. | Roger Taylor décida donc de créer un autre groupe avec lequel il pourrait faire une tournée. |
| There could not exist in the world _two_ men over whom Mr. Darcy could have such boundless influence. | Sur l identité des personnages elle ne pouvait avoir de doute il n y avait pas deux hommes sur qui Mr. |
| Whom can I say thank? | Qui dois je remercier ? |
| With whom am I speaking? | Avec qui est ce que je parle ? |
| With whom am I speaking? | Qui parle ? |
| Prudence, whom I met yesterday. | Prudence, que j'ai rencontrée hier. |
| Whom do I see yonder? | Que vois je là? |
| With whom am I speaking ? | À qui ai je affaire ? |
| Whom shall I say, miss? | Qui doisje annoncer ? |
| Whom should I tell anyway? | Vous me le promettez ? |
| Whom shall I announce, sir? | Qui doisje annoncer ? |
| Whom shall I announce, monsieur? | Qui doisje annoncer, monsieur? |
| You know whom I mean. | Vous savez de qui je veux parler. |
| Whom shall I say called? | Puisje prendre un message? |
| Yes a woman whom I love, whom I adore, has just been torn from me by force. | Oui, une femme que j'aimais, que j'adorais, vient de m'être enlevée de force. |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | Quel autre ai je au ciel que toi! Et sur la terre je ne prends plaisir qu en toi. |
| But what could these men, whom I at first took for robbers, want with me, and why is Monsieur Bonacieux not here? | Mais que me voulaient donc ces hommes, que j'ai pris d'abord pour des voleurs, et pourquoi M. Bonacieux n'est il point ici? |
| Laporte could not leave the Louvre she had not a soul in the world in whom she could confide. | La Porte ne pouvait pas quitter le Louvre. Elle n'avait pas une âme au monde à qui se fier. |
| I loved all the people whom I met. | J'aimais, sans même les connaître, tous les gens que je rencontrais. |
Related searches : Whom I Told - Whom I Asked - Whom I Met - To Whom I - Whom I Know - Whom I Should - Whom I Miss - Whom Am I - Whom May I - Whom I Love - Whom I Gave - I Could - Could I
