Translation of "who claimed" to French language:


  Dictionary English-French

Claimed - translation : Who claimed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tikaram Adhikari who claimed he was Bhutanese said
Tikaram Adhikari qui se disait Bhoutanais a dit
The guy who claimed to be Ferhat's murderer.
Le gars qui prétendait être le meurtrier de Ferhat.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
Même ceux qui prétendaient connaître Roma n'étaient pas certains de savoir qui avait commandé le panneau.
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.
Ceux qui ont mécru prétendent qu'ils ne seront point ressuscités. Dis Mais si!
avinunu Gaddafi also claimed that all who had been killed were police.
avinunu Kadhafi a aussi prétendu que tous ceux qui ont été tués étaient des policiers.
Wykeham Barnes (who survived losing his Gladiator in the battle) claimed a Breda 65, while Pattle claimed a Ba 65 and a CR.42.
Wykeham Barnes (qui a survécu à la perte de son Gladiator dans la bataille) a revendiqué un Breda 65 et Pattle réclamé un Ba65 et un CR.42.
And Pinky Thapa, who also claimed to be Bhutanese responded on the same thread
Et Pinky Thapa, se disant aussi Bhoutanais a réagi sur le même fil
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .
Goethe déclara Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
Some speakers have just criticised Mr Prodi, who claimed that 'the Stability Pact is stupid'.
Certains orateurs viennent de critiquer Romano Prodi, qui a déclaré que le pacte de stabilité est stupide .
Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be.
Les doutes ont surgi quand une femme s'est manifestée en Angleterre, accusant Amina d'avoir subtilisé ses photos de son compte Facebook privé. La question a alors été posée la Gay Girl de Damas pouvait ne pas être qui elle disait être.
Those who claimed responsibility for the abduction and murder of Vittorio call themselves Palestinians and Muslims.
Ceux qui revendiquent l'enlèvement et le meurtre de Vittorio se disent Palestiniens et musulmans.
Several witnesses claimed to have seen a second suspect, who did not resemble Nichols, with McVeigh.
Plusieurs témoins ont affirmé avoir vu un deuxième homme, qui ne ressemblait pas à Nichols, avec McVeigh.
Swedenborg, who claimed to communicate with spirits while awake, described the structure of the spirit world.
Swedenborg, qui prétendait communiquer avec les esprits tout en restant conscient, décrivit la structure du monde spirituel.
Those who claimed to forbid any value judgments on civilisations are suddenly waging war on Islam.
Tel qui prétendait interdire tout jugement de valeur sur la civilisation part soudain en guerre contre l'Islam.
claimed kong
kong annoncékmj
Total Claimed
Dépenses à imputer sur
Behind the Mask reported on Engle s who claimed the West were using Ugandan NGO s to promote homosexuality.
Behind the Mask a rapporté que Lou Engles affirmait que l'Occident se servait des ONG en Ouganda pour promouvoir l'homosexualité.
Just spoke to a senior military source who claimed Sisi wd have to resign if he ran.
Je viens de parler à une source militaire de haut rang qui affirme que Sissi devrait démissionner s'il se présentait.
A witness who was passing by during your conversation with Ms. Delys claimed he heard someone yell,
Je suis obligé de vous contredire. Un témoin qui passait dans le couloir pendant votre discussion avec Mlle Delys a déposé qu'il l'avait entendue crier
Likewise, Johnny333 claimed
De même, Johnny333 a affirmé
Beirut Boy addresses a letter to Zaven who claimed in his show to be breaking gay stereotypes stating
Beirut Boy adresse une lettre à Zaven qui déclarait pendant l'émission vouloir casser les stéréotypes gay écrivant
The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.
La Stratégie de Lisbonne doit beaucoup à l'économiste autrichien Joseph Schumpeter qui estimait que le profit vient de l'innovation.
Other witnesses claimed to have paid thousands of dinars to doctors who would come illegally into the marshes.
D apos autres témoins ont dit avoir versé des milliers de dinars à des médecins pour qu apos ils viennent illégalement les soigner dans les marais.
1887) 1984 Anna Anderson, Polish American impostor who claimed to be Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia (b.
Anna Anderson, qui prétendait être la grande duchesse Anastasia Nikolaïevna de Russie ( ).
This foundation was challenged by the Lord of Bedosse and his descendants who claimed ownership of the soil.
Cette fondation est contestée par le seigneur de Bedosse et ses descendants qui revendiquent la propriété du sol.
450) in respect of prisoners who, it was claimed, had been sentenced to death despite being mentally ill.
450) à propos de détenus qui, affirme t on, avaient été condamnés à mort bien que ce soit des malades mentaux.
The other Khalid who did not escape from his military service as the MOI has claimed , the other Khalid who did not smoke a cigarette.
Il n avait pas déserté lors de son service militaire comme le prétend le MI et ne fumait pas.
Richard claimed he wanted to die because he was touched by Jacob, who claimed everything happens for a reason, and his life was a lie and had no purpose now that Jacob was dead.
Hurley l'avertit alors que la dynamite est instable, mais Richard affirme que sa vie est un mensonge et n'a pas de but, maintenant que Jacob est mort.
There has been another controversy over an MP who claimed that English classes are a plot to westernize Egyptians.
Une autre polémique a monté autour d'un autre député prétendant que les cours d'anglais relèvent d'un complot occidental pour occidentaliser les Egyptiens .
Prior to the incident, Hill's coworkers claimed they were afraid of a mentally unstable person who was at work.
Avant l'incident, les collègues de Hill disaient avoir peur d'une personne à la mentalité instable avec qui ils travaillaient.
A visitor blogger claimed
Sur un blog, un commentaire déclarait
But you have claimed
Mais vous aviez réclamé...
Fujimori claimed his innocence.
Fujimori avait alors clamé son innocence.
No one claimed her?
Personne ne prétend que lui ?
I never claimed that.
Je ne l'ai jamais prétendu.
7.3 Total costs claimed
7.3 Montant total des frais réclamés
8.3 Total costs claimed
8.3 Montant total des frais réclamés
The group claimed that
Le groupe faisait valoir que
Number of premiums claimed
Nombre de primes demandées
Maximum claimed resolution (horizontal)
Résolution maximale déclarée (horizontalement)
Maximum claimed resolution (vertical)
Résolution maximale déclarée (verticalement)
The Special Rapporteur also received many personal testimonies from Sudanese exiles who claimed to be victims of human rights violations.
Le Rapporteur spécial a également entendu de nombreux témoignages personnels d apos exilés soudanais qui déclaraient avoir été victimes de violations des droits de l apos homme.
It's got powerful cinematography by Lee Garmes, who claimed to shoot with half as much light as any other cinematographer.
La photographie de Lee Garmes, qui proclama filmer avec moitié moins de lumière que les autres, est puissante.
Regardless of who Jesus actually was, he could not have claimed to be what the Church taught him to be.
Jésus annonçait le Royaume, et c'est l'Église qui est venue .
At The Hague, Charles had a brief affair with Lucy Walter, who later falsely claimed that they had secretly married.
À La Haye, Charles a une brève aventure avec Lucy Walter.

 

Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication