Translation of "not claimed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Device was not claimed before use | Le périphérique n'a pas été réservé avant utilisation |
| BokoHaram have not claimed Kolofata Cameroon attack. | BokoHaram n'a pas revendiqué l'attaque de Kolofata. |
| Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | Tout le monde les regardait en secret. Mais tout le monde prétendait que non. |
| He has not received a response, it is claimed. | Jusqu'à présent, il n' a pas obtenu de réponse |
| Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. | Le Dr Kuhn y avait affirmé que l accouchement était un processus physiologique et non un acte médical. |
| The Jews, the defense claimed, do not constitute a race. | Les Juifs, a soutenu la défense, ne constituent pas une race. |
| We do not know how many victims are being claimed. | Nous ne savons pas combien de victimes tomberont encore. |
| Although you claimed We would not set a meeting for you. | Pourtant vous prétendiez que Nous ne remplirions pas Nos promesses . |
| No, you claimed We would not appoint a meeting for you! | Pourtant vous prétendiez que Nous ne remplirions pas Nos promesses . |
| He also claimed that he did not ask for a dowry. | Il a aussi affirmé qu' il n'avait pas réclamé de dot. |
| They claimed that article 209 did not apply in this case. | 11 pré tendait que l'article 209 n'était pas applicable à ce cas d'espèce. |
| In addition, another exporter claimed not to have used the scheme. | Par ailleurs, un autre exportateur a déclaré n avoir jamais eu recours au régime. |
| This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. | Cet héritage, ont ils affirmé, n était pas suffisamment apprécié par le président actuel. |
| While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat. | Vulgaire, admet il, mais pas une véritable menace. |
| This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. | Cet héritage, ont ils affirmé, n était pas suffisamment nbsp apprécié nbsp par le président actuel. |
| That is not true, ladies and gentlemen it claimed over 20 million! | Ce n'est pas vrai, elle en fait plus de 20 millions! |
| claimed kong | kong annoncékmj |
| Total Claimed | Dépenses à imputer sur |
| Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure. | Lula a prétendu que cette approche ad hoc avait fourni au Brésil un certain degré de souplesse qui manquait à d'autres pays. Mais cela n'a pas été gratuit, comme il avait prétendu et les résultats n'ont pas été durables. |
| The US and Britain will not be able to control Iraq, Assad claimed. | Selon lui, les Etats Unis et la Grande Bretagne ne pourront pas contrôler l'Irak . |
| TOKYO Revolutions, it is often claimed, do not happen when people are desperate. | TOKYO Les révolutions, dit on souvent, ne se produisent pas quand la population est désespérée. |
| On his release the detainee claimed that his family did not recognize him. | Le témoin a déclaré que sa famille ne l apos avait pas reconnu lorsque lui même avait été libéré. |
| He claimed that he could not pursue his appeal for lack of funds. | Il disait n apos avoir pas pu aller plus loin en appel faute de moyens financiers. |
| Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. | Le Pakistan a déclaré que l'Inde, en tant que pays agresseur, ne pouvait pas légalement suspendre les accords conclus entre les deux pays. |
| It is not just an assumption by the Commission as many have claimed. | Il ne s'agit pas uniquement d'une supposition de la Commission, comme certains l'ont laissé entendre. |
| Likewise, Johnny333 claimed | De même, Johnny333 a affirmé |
| Surprisingly, Gore did not include the Asian tsunami of 2004, which claimed 225,000 lives. | Curieusement, Gore n y a pas associé le tsunami asiatique de 2004, qui a fait 225 000 victimes. |
| It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. | On prétend souvent que le viol n est pas une question de sexe, mais plutôt de pouvoir. |
| We do not see with you your intercessors those you claimed were your partners. | Nous ne vous voyons point accompagnés des intercesseurs que vous prétendiez être des associés. |
| Surprisingly, Gore did not include the Asian tsunami of 2004, which claimed 225,000 lives. | Curieusement, Gore n y a pas associé le tsunami asiatique de 2004, qui a fait 225 000 victimes. |
| Germany has not claimed that the aid should be authorised under Article 87(2). | L'Allemagne n'a pas fait valoir que le concours en cause pourrait être approuvé au titre du paragraphe 2 dudit article. |
| The three exporting producers to which MET was not granted also claimed individual treatment. | Les trois producteurs exportateurs n'ayant pas obtenu le statut d'économie de marché ont également demandé à bénéficier du traitement individuel. |
| The applicant also claimed IT in the event that it was not granted MET. | Le requérant a aussi demandé le traitement individuel au cas où le statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché lui serait refusé. |
| a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. | a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. |
| A visitor blogger claimed | Sur un blog, un commentaire déclarait |
| But you have claimed | Mais vous aviez réclamé... |
| Fujimori claimed his innocence. | Fujimori avait alors clamé son innocence. |
| No one claimed her? | Personne ne prétend que lui ? |
| I never claimed that. | Je ne l'ai jamais prétendu. |
| 7.3 Total costs claimed | 7.3 Montant total des frais réclamés |
| 8.3 Total costs claimed | 8.3 Montant total des frais réclamés |
| The group claimed that | Le groupe faisait valoir que |
| Number of premiums claimed | Nombre de primes demandées |
| Maximum claimed resolution (horizontal) | Résolution maximale déclarée (horizontalement) |
| Maximum claimed resolution (vertical) | Résolution maximale déclarée (verticalement) |
Related searches : Claimed Not To - Not Been Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent
