Translation of "claimed from" to French language:

Dictionary English-French

Claimed - translation :

Claimed from - translation :

From - translation :

Keywords : Prétendu Réclamé Revendiqué Prétendait Affirmé Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.	Mary a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.
claimed kong	kong annoncékmj
Total Claimed	Dépenses à imputer sur
Three articles she claimed were published by Sabah, were actually copied from Reuters.	Trois articles qu'elle disait avoir écrits pour Sabah étaient en fait deux articles de l'agence Reuters, qu'elle avait recopiés.
Chrétien claimed to be working from a source given to him by Philip.	Chrétien affirme avoir travaillé d après une source fournie par Philippe.
They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.	Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.	Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.	Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.	Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.	Nous n avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ,
Likewise, Johnny333 claimed	De même, Johnny333 a affirmé
He asked, he urged, he claimed the boon of a brand snatched from the burning.	Il y a toujours quelque chose d'imposant dans une semblable véhémence.
On January 11, 2008, the Toronto Maple Leafs claimed Moore off waivers from the Wild.	Il est réclamé au ballotage par les Maple Leafs de Toronto le 11 janvier 2008.
A visitor blogger claimed	Sur un blog, un commentaire déclarait
But you have claimed	Mais vous aviez réclamé...
Fujimori claimed his innocence.	Fujimori avait alors clamé son innocence.
No one claimed her?	Personne ne prétend que lui ?
I never claimed that.	Je ne l'ai jamais prétendu.
7.3 Total costs claimed	7.3 Montant total des frais réclamés
8.3 Total costs claimed	8.3 Montant total des frais réclamés
The group claimed that	Le groupe faisait valoir que
Number of premiums claimed	Nombre de primes demandées
Maximum claimed resolution (horizontal)	Résolution maximale déclarée (horizontalement)
Maximum claimed resolution (vertical)	Résolution maximale déclarée (verticalement)
Programme support costs Differential of 13 per cent claimed versus 3.5 per cent on GCCC from	Dépenses d apos appui au programme écart de 13 réclamé contre 3,5 sur la CCEG l apos année précédente
Cincinnati Reds On April 3, 2012, the Cincinnati Reds claimed Simón off waivers from the Orioles.	Reds de Cincinnati Le 3 avril 2012, Simón est réclamé au ballottage par les Reds de Cincinnati.
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.	Il a dit qu'il avait un intérêt personnel à la réalisation de la paix, et qu'il souhaitait que cela reste caché à ses employeurs.
Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution.	Rafael Correa avait d'ailleurs revendiqué dans la nuit de dimanche à lundi la victoire de son projet de Constitution.
Further, 3,242 is to be refunded by staff members and 20,000 was to be claimed from others.	De plus, 3 242 dollars devraient être remboursés par le personnel et 20 000 dollars devraient être réclamés à des tiers.
Following a well blow out, Magma claimed losses for US 12.5 mil from Tugu under the policy.	À la suite de l'éruption d'un puits, Magma, se fondant sur la police d'assurance, a réclamé à Tugu de couvrir 12,5 millions de dollars de pertes.
Here the United States claimed unsuccessfully that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.	Les États Unis ont soutenu sans être suivis qu'ils avaient exclu les services de jeux et paris sur Internet de leurs engagements.
On March 4, 2009 the Pittsburgh Penguins claimed Craig Adams off of waivers from the Chicago Blackhawks.	4 mars 2009, mis en ballottage par Chicago et récupéré par les Penguins de Pittsburgh.
Another claimed that the measures may prevent them from importing and continuing to sell frozen farmed salmon.	Une autre a affirmé que les mesures risquaient de les empêcher de continuer à importer et à vendre du saumon d'élevage congelé.
The company also claimed a gain resulting from reversal of bad debts in the SG A calculation.	La société a aussi demandé à ce que des revenus tirés d'une reprise de créances douteuses soient pris en compte aux fins du calcul des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux.
Pauline Hanson has claimed credit.	Pauline Hanson s'est attribué le mérite.
A mineral discovery was claimed.	Le Fonds a établi son titre de découverte de minerais.
Well, they've been claimed, sir.	Elles ont été réclamées.
Specifically, it was claimed that	Plus précisément, elles ont affirmé que
Claimed costs of restructuring CMR	Coûts allégués de la restructuration de la CMR
His spine was permanently damaged from the treatment, but local police claimed that he injured himself when he fell from a motorcycle.	A la suite de ces mauvais traitements sa colonne vertébrale a été irrémédiablement touchée, mais la police locale prétend qu'il s'est blessé en tombant de moto.
The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.	La Stratégie de Lisbonne doit beaucoup à l'économiste autrichien Joseph Schumpeter qui estimait que le profit vient de l'innovation.
Witnesses claimed that the sometimes incessant bombardments, aside from causing widespread destruction, generated extreme fear among the people.	Selon les témoins, les bombardements parfois incessants non seulement causaient d apos importantes destructions, mais suscitaient aussi la panique dans la population.
The author claimed violation of his right to be free from torture and cruel, inhuman or degrading treatment.	L'auteur a affirmé qu'il y avait eu violation de son droit de ne pas être soumis à la torture ou à un traitement cruel, inhumain ou dégradant.
He claimed to have acted as a peacemaker only his intervention saved his Fascist predecessor from being lynched.	Il a prétendu avoir agi comme un conciliateur, seule son intervention aurait sauvé son prédécesseur fasciste du lynchage.
Oakland Athletics On May 18, 2014, Francis was claimed off waivers from the Reds by the Oakland Athletics.	Athletics d'Oakland Le 18 mai 2014, Francis est réclamé au ballottage par les A's d'Oakland.

Afficher cette page en français