Translation of "well thought through" to French language:
Dictionary English-French
Thought - translation : Through - translation : Well - translation : Well thought through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, he thought I'd have a better chance of getting through. | Il a pensé que ce serait plus facile pour moi de circuler. |
| This will need considerable planning, with all the implications well thought through. | Cela nécessite une planification considérable, tenant compte de tous les implications. |
| There seems no possibility of our having a well thought through and properly argued position. | Par conséquent, il me paraît exclu que nous ayons une position approfondie et argumentée. |
| Well, I thought... | J'ai pensé... |
| Well, I thought... | Je pensais que... |
| I am certain that it was very well intended, but it has not been thought through sufficiently. | Elle était sans doute bien pensée, mais elle n'était pas mûrie. |
| Tom hasn't thought this through. | Tom n'y a pas réfléchi sérieusement. |
| I thought you was through. | Je croyais que vous aviez fini. |
| We thought you was through. | Tu avais raccroché. |
| I thought it through thoroughly. | J'ai tout prévu dans les moindres détails ! |
| So, I thought, well | Donc, je me disais... |
| Right, you thought well. | Bien, tu as bien pensé. |
| Well, I thought so. | J'en étais sûre. |
| Well, that's a thought. | Ce serait une idée. |
| Well, I thought that... | Je croyais que... |
| Well, I thought so. | Je le sais. |
| Well, I thought that... | Je croyais que... |
| Well, you thought what? | Qu'avaistu cru ? |
| 3.1.7 The Committee recognises the importance of carrying through well thought out reforms with coordination between the Member States. | 3.1.7 Le Comité reconnaît l'importance de mener à bien des réformes structurelles bien conçues et coordonnées entre les Etats membres. |
| Mr President, I salute the rapporteurs, who have done a very good job skilled, knowledgeable and well thought through. | Monsieur le Président, je m'incline devant le rapporteur, qui a fourni un excellent travail, compétent, documenté et réfléchi. |
| I haven't really thought this through. | Je n'y ai pas vraiment réfléchi sérieusement. |
| That is really badly thought through. | Je trouve ce délai un peu court. |
| Even if it's thoroughly thought through. | Même si c'est très adroitement monté. |
| I thought that went well. | J'ai pensé que ça c'était bien passé. |
| Well, or so I thought. | Eh bien, ou alors j'ai pensé. |
| Well, I thought I had. | Je pensais que si. |
| Well, that's what I thought. | C'est ce que je croyais. |
| 4.1.7 The Committee recognises the importance of carrying through well thought out reforms with good coordination between the Member States. | 4.1.7 Le Comité reconnaît l'importance de mener à bien des réformes structurelles bien conçues et adéquatement coordonnées entre les États membres. |
| I hope you have thought this through. | J'espère que vous avez bien réfléchi. |
| It has not been properly thought through. | Enfin, subsistent à mes yeux deux sujets d'insatisfaction. |
| Has the Commission really thought this through? | Est ce que la Commission y a réellement pensé ? |
| I thought you were through asking' questions. | C'était pas fini, les questions? |
| I thought that went exceedingly well. | J'ai trouvé que ça s'est bien passé. |
| I thought you did fairly well. | J'ai pensé que tu t'en étais assez bien tiré. |
| I thought you did fairly well. | J'ai pensé que tu t'en étais assez bien tirée. |
| I thought you did fairly well. | J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tiré. |
| I thought you did fairly well. | J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirées. |
| I thought you did fairly well. | J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirés. |
| I thought you did fairly well. | J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirée. |
| Well, Mark Twain certainly thought so. | Mark Twain le pensait sans doute. |
| Well, okay, that's a crazy thought. | Bon, d'accord, c'est une pensée dingue. |
| Ha Ni, you really thought well! | Ha Ni, tu as vraiment bien trouvé ! |
| I thought you were doing well. | Je pensais que tu t'en sortais bien. |
| Well, okay, that's a crazy thought. | Bon, d'accord, c'est une idée folle. |
| I thought I knew Europe well. | Je pensais bien connaître l'Europe. |
Related searches : Thought Through - I Thought Well - Well-thought-of - Is Well Thought - Carefully Thought Through - Not Thought Through - Thought It Through - Well Though Through - Well Thought Out(p) - Well Well Well
