Translation of "was put together" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It was put together in record time. | Il a été mis au point en un temps record. |
| But then put together He was able to put it together and find the reason why cancer became incurable supposedly. | Mais lorsqu'il les a rassemblés, il a réussi à les rassembler, il a trouvé la raison pour laquelle, soi disant on ne pouvait pas guérir le cancer. |
| Put yourself together. | Ressaisissez vous ! |
| Put yourself together. | Ressaisis toi ! |
| Put yourself together. | Reprenez vous ! |
| Put yourself together. | Reprends toi ! |
| Put thousands together | Put thousands together |
| It's put together. | C'est un montage. |
| Put me together. | Rapiécezmoi! |
| When did it all start and how was it put together? | Quel a été le point de départ et comment cela s'est il organisé? |
| Put our heads together. | Nos visages l'un de l'autre. |
| The more classical section, without Mercury's improvisation, was put together by John Deacon. | La partie la plus classique, sans l'improvisation de Freddie Mercury, fut rajoutée par John Deacon. |
| We put this thing together. | Nous avons assemblé ce truc. |
| So you put these together. | Vous combinez tout ça. |
| I put a team together. | J'ai mis en place une équipe. |
| Put a Prague mosaic together | Composez une mosaïque pragoise |
| Are they put together there? | Mais il y a des cas dans pratiquement tous les États membres. |
| Let's put our heads together | Rapprochons nos visages l'un de l'autre |
| And when the program was put together, it was more less, How do you bring third generation people together to make sense of things? | Et quand il s'est organisé le programme, il était à propos de comment réunir des personnes... ...de troisième génération pour retrouver un sens à les faits. |
| You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. | Si vous en combinez les effets, vous obtenez quelque chose de vraiment puissant, mais vous devez les combiner. |
| The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. | Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies. |
| This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. | Cette photo a été élaborée à partir des clichés optiques et radiographiques pris par différents télescopes. |
| You don't really notice that this was put together in two weeks, from scratch. | Vous ne réalisez pas vraiment que ça a été monté en deux semaines, à partir de rien. |
| All I had to do was to put it all together, so I did. | Tout ce que je devais faire était de combiner tout cela, donc je l'ai fait. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | On met ça en place. Et puis on met en place le tour de rôle. |
| Make the audience put things together. | Faire assembler les choses par le public. |
| And I put together an expedition. | Et je monte une expédition. |
| How the molecules are put together. | C'est la façon dont les molécules sont assemblées. |
| So, let's put this all together. | Nous allons mettre cela ensemble. |
| You can put your hands together. | Vous pouvez taper des mains. |
| Suppose they put the two together? | Imaginez qu'ils fassent le lien. |
| Try to put them Together again. | Tu essaieras de les recoller. |
| I'll put them together with yours. | Elles iront avec les tiennes. |
| The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. | L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père. |
| This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. | C'est ce qu'on appelle le Modèle Electrofaible Unifié, et il fut construit en 1967. |
| Twelve to 24 hours later, it put it back together exactly as it was before. | 12 à 24 heures plus tard, il s'est réparé exactement comme il était auparavant. |
| So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. | Donc, ça m'a assez intéressé pour mettre en place plusieurs groupes de personnes. |
| A team of people was put together to revive the moribund Greyhawk setting by pulling together all the previously published information about it. | Une équipe est mise sur pied pour raviver la gamme moribonde de Faucongris en rassemblant tous les éléments précédemment publiés. |
| Humpty Dumpty cannot be put together again. | Pas moyen de remettre les pièces du puzzle ensembles. |
| We put together very quickly a washroom. | Nous avons assemblé très rapidement une buanderie. |
| We just need to put it together. | il nous suffit d'assembler les deux. |
| But they managed to put together one. | Mais ils se sont organisés pour n'en faire qu'une. |
| You have only to put them together. | Tu as seulement besoin de les rassembler. |
| So, let me put it all together. | Donc, laissez moi vous montrer l'ensemble. |
| So let me put them all together. | Donc laissez moi les mixer tous ensemble. |
Related searches : Put Together - Was Put - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Put Together For - Put It Together - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together - Put Things Together
