Translation of "was put" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was put in prison. | Il a été envoyé en prison. |
| The decision was put off. | La décision fut remise. |
| He was put under anesthesia. | Il a été mis sous anesthésie. |
| This was before John was put in prison. | C'était avant que John aille en prison. |
| The athletic meeting was put off. | La rencontre d'athlétisme a été reportée. |
| Put it back where it was. | Remets le où il était. |
| He was put in a cell. | Il a été placé en isolement. |
| The fire was put out immediately. | L'incendie fut immédiatement éteint. |
| Our progress was put in check. | Notre progrès a été mis en échec. |
| Our progress was put in check. | Notre progrès a été tenu en échec. |
| Simply put it was a necessity. | Tout simplement parce que c'était une nécessité. |
| That one was just put in. | Mais celui là vient tout juste d'être mise à l'intérieur. |
| Nevertheless, this was very fairly put. | Mais, je n'ai pas l'intention de renoncer au principe même de ce droit. |
| That was how it put it. | C'était dit tel quel. |
| Put it where it was standing. | Déposez cela à la même place. |
| Put the book back where it was. | Remettez le livre où il était. |
| That was why I put them out. | Voilà pourquoi je les avais mis à ma porte. |
| It too was put on the Index. | Cet ouvrage aussi fut mis sur l'Index. |
| And the idea was to put McSweeney's | Et l'idée c'était de mettre McSweeney's |
| It was the case I put then. | C'est ce problème que j'y ai soulevé. |
| It was put together in record time. | Il a été mis au point en un temps record. |
| Measure 9 was never put into effect. | la mesure no 9 n a jamais été mise en œuvre. |
| When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him. | Quand Jerry Brown a été élu, c'était le défi qui lui a été assigné. |
| Eventually the piece was put in the layout. | Finalement, l'article a été mis en page. |
| The meeting was put off until next Friday. | Cette réunion a été reportée à vendredi prochain. |
| I was a little put out by this. | J'en étais un peu irrité. |
| I was a little put out by this. | J'en fus un peu irrité. |
| For what crime she was put to death | pour quel péché elle a été tuée. |
| Yes, never was a question more forcibly put. | Cependant jamais demande ne fut formulée d'une façon plus nette. |
| Another cable was put down under better conditions. | Un autre câble fut établi dans de meilleures conditions. |
| Tennes was later put to death by Artaxerxes. | Ténès est ensuite mis à mort par Artaxerxès. |
| He was then put to bed to dry. | Il était ensuite mis au lit afin de se sécher. |
| She was put to death in A.D. 304. | Son martyre se poursuit et elle meurt décapitée. |
| Huang Zunsu was put to death in 1626. | Huang Zunsu fut exécuté en 1626. |
| I will put it back where it was. | Je vais la remettre là où elle était. |
| To put it elegantly, Roman was a womanizer. | Ca ne serait jamais arrivé. |
| It was time to put right this delay. | Il était temps de rattraper ce retard. |
| The question was put on a personal basis. | La question a été posée d'un point de vue personnel. |
| The body was put here after the murder. | Le corps a été déposé ici après le meurtre. |
| Hey, that was some ride you put up. | Fameuse, ta course ! |
| But I did... I was quite put out. | Mais c'est faux. |
| That was the reason why it was put back to 28 November. | C'est pour cette raison que ce point a été renvoyé à la séance du 28 novembre. |
| There were times when furniture there was a passenger who had been afraid profile and was so we put shelves were put stuff. | C'étaient des meubles parfois quand il y avait un passager qu'on avait peur et qu'elle était de profil alors on a mis des étagères, on a mis des trucs. |
| The athletic meet was put off until next week. | La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. |
| The athletic meet was put off until next week. | La rencontre d'athlétisme a été reportée d'une semaine. |
