Translation of "was helping" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I was helping. He was helping, I was hurting. | Moi j'aidais. |
| One project was helping abandoned children, the other helping abducted children. | L'un des projets venait en aide aux enfants abandonnés et l'autre aux enfants kidnappés. |
| This clearly was helping people. | Cela aidait clairement les gens. |
| No one was helping us. | Personne ne nous aidait. |
| This clearly was helping people. | Nous avons eu beaucoup de réactions tout du long. |
| Everyone was helping each other | Tout le monde s'aidaient |
| This was considered helping the UCK! | Son attitude constituerait soi disant une aide à l' ALK ! |
| I was helping you keep watch. | Je suis censée vous aider à monter la garde. |
| I thought I was helping out. | J'ai cru bien faire. |
| His only crime was that he was helping others. | Son seul crime avait été d'aider son prochain. |
| Now hold on, who was, who was helping you and who was hurting? | Fais ça, fais ça...Attends, qui t'aidait et qui te faisait du mal? |
| Gibbons claimed he was helping her to her car. | La campagne fut difficile et parsemée de coup bas. |
| The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives. | Le Commonwealth contribue aussi à la création de coopératives de femmes. |
| A helping hand was held out to Mrs Charzat. | Une perche était tendue à Mme Charzat. |
| Do you suppose he knew he was helping us? | Croyezvous qu'il savait qu'il nous aidait ? |
| She was helping me escape from the police. Police? | Elle m'aide à échapper à la police. |
| I was packing, and she insisted on helping me. | Je faisais ma valise et elle a insisté pour m'aider. |
| The woman was helping him, he told you that. | Cette femme l'aidait. Il vous l'a dit |
| Although he thought he was helping us, he was only in the way. | Bien qu'il pensât nous aider, il ne faisait qu'être dans nos pattes. |
| When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science. | Quand je faisais ces expériences, pour moi, j'aidais la science. |
| Now, what was he supposed to be helping you do? | Qu'étaitil censé vous aider à faire ? |
| Members will recall that our helping Kosovo was timely and was of great importance. | Les membres de ce Parlement se souviendront que notre assistance au Kosovo s'est avérée opportune et d'une grande importance. |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | Nous avons travaillé sur ce mécanisme, qui l oxyde nitrique aidait les cellules à survivre. |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | Nous avons travaillé sur ce mécanisme, qui l'oxyde nitrique aidait les cellules à survivre. |
| Security Council reform, far from hindering progress, was actually helping it. | En fait, loin d'entraver les progrès, la réforme du Conseil de sécurité les encourageait. |
| I knew all that stuff about you helping us was baloney. | Je savais que vos promesses étaient du baratin. |
| My sister was struggling to get through undergrad. I was helping her pay her tuition. | Ma mere a perdu son business, donc je la supportais financierement ma soeur avait du mal a supporter ses etudes donc je lui payais ses frais de scolarite |
| His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. | Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. |
| The land certification process was helping to improve security of land tenure. | Le processus d'homologation des terres a apporté davantage de sécurité dans l'occupation des terres. |
| Tom's helping. | Tom aide. |
| Helping you | Pour vous aider |
| Helping others. | Aider les autres. |
| The firm was not originally in the business of helping states tax drivers. | À l'origine, la société ne se destinait pas à aider les automobilistes qui payent des taxes aux États. |
| The Vance Owen Stoltenberg process was in fact helping and legalizing the aggression. | Le processus engagé à l apos initiative de MM. Vance, Owen et Stoltenberg ne faisait en réalité que favoriser et légaliser l apos agression. |
| People came, they offered insight and were helping because the data was open. | Les gens venaient, aidaient, apportaient un nouveau point de vue, parce que les données étaient accessibles. |
| I was helping clean the onsen, the communal onsen, the huge giant bathtubs. | J'aidais à nettoyer l'onsen, l'onsen communal, les baignoires géantes . |
| Or did the Pakistani military know he was there and was helping U.S. forces monitor his presence? | Ou bien l'armée pakistanaise savait elle qu'il était là et elle aidait les forces américaines à surveiller sa présence ? |
| He was helping all the body's systems to reactivate the healing mechanisms so that everything was healing. | Il aidait tous les systèmes du corps à réactiver les mécanismes de guérison pour tout guérir. |
| What is more, does helping countries really mean helping their populations? | De plus, aider les pays, est ce vraiment aider les populations? |
| The media landscape in the 20th century was very good at helping people consume, | Le paysage médiatique du 20e siècle réussissait très bien à aider les gens à consommer. |
| He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective. | Il a observé que la marche pouvait sembler néfaste ou utile selon les perspectives. |
| He's helping me. | Il m'aide. |
| You're not helping. | Tu n'aides pas. |
| You're not helping. | Vous n'aidez pas. |
| Is it helping? | Est ce que ça aide ? |
Related searches : Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping - Helping Job - Are Helping - Helping Profession - Generous Helping
