Translation of "second helping" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| May I have a second helping? | Puis je me resservir ? |
| Second helping of ham and eggs? | Encore du jambon et des œufs ? |
| He had a second helping of soup. | On lui donna une seconde fois de la soupe. |
| And remember, nobody gets a second helping of apple pie. Uhuh. | Et souvenezvous, pas de seconde part de tarte aux pommes. |
| His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. | Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. |
| A whangdoodle would eat ten Oompa Loompas for breakfast and come galloping back for a second helping. | Une horribilicorne peut vous dévorer dix Oompa Loompas pour son petit déjeuner et revenir au galop pour se resservir. |
| Diaz Arce continued to light things up in his second season, registering 15 goals, and helping D.C. United to win their second consecutive MLS Cup. | Diaz Arce a continué à briller au cours de sa deuxième saison, enregistrant 15 buts, et aidant D.C. United à gagner leur deuxième titre consécutif de champion de MLS. |
| I was helping. He was helping, I was hurting. | Moi j'aidais. |
| Tom's helping. | Tom aide. |
| Helping you | Pour vous aider |
| Helping others. | Aider les autres. |
| 13. The second concern was the role to be assumed by the United Nations in helping to restore human rights in Angola. | 13. Le deuxième est le rôle que doit assumer l apos Organisation des Nations Unies pour aider à rétablir le respect des droits de l apos homme en Angola. |
| He missed out, alas, motherly love and a second helping of apple pie, but otherwise I am with him the whole way! | Il a oublié, hélas, de parler de l'amour maternel et de reprendre un morceau de tarte, mais à part cela, je me range entièrement à ses côtés! |
| One project was helping abandoned children, the other helping abducted children. | L'un des projets venait en aide aux enfants abandonnés et l'autre aux enfants kidnappés. |
| What is more, does helping countries really mean helping their populations? | De plus, aider les pays, est ce vraiment aider les populations? |
| In the summer of 2001, after a second spell at Ajax, Menzo joined amateur club AGOVV Apeldoorn, helping it to the amateur title. | En 2001, il a rejoint le club amateur du AGOVV Apeldoorn. |
| He's helping me. | Il m'aide. |
| You're not helping. | Tu n'aides pas. |
| You're not helping. | Vous n'aidez pas. |
| Is it helping? | Est ce que ça aide ? |
| That's not helping. | Cela n'aide pas. |
| That's not helping | Ça m'aide pas ça! |
| Persons helping me | Les personnes qui m'ont aidé 160 |
| Just helping people. | Aider les gens. |
| Helping to suvive | Aider à survivre |
| Helping addicted women | Aider les femmes toxicomanes |
| By helping yourself. | En vous aidant vousmême |
| Helping them escape? | Il les a aidés? |
| Who's helping who? | Qui aide qui? |
| Life has a funny, funny way Of helping you out Helping you out | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic |
| Helping Africa is noble. | Aider l'Afrique est noble. |
| She is helping him. | Elle l'aide. |
| She is helping him. | Elle est en train de l'aider. |
| I don't mind helping. | Ça ne me dérange pas d'aider. |
| You're not helping, Tom. | Tu n'aides pas, Tom. |
| You're not helping, Tom. | Vous n'aidez pas, Tom. |
| I'm just helping out. | Je ne fais que donner un coup de main. |
| Mary likes helping others. | Mary aime aider les gens. |
| You're not helping me. | Tu ne m'aides pas. |
| You're not helping me. | Vous ne m'aidez pas. |
| You're not helping much. | Tu n'aides pas beaucoup. |
| You're not helping much. | Vous n'aidez pas beaucoup. |
| Thanks for helping out. | C'est gentil de me filer un coup de main. |
| OK, you're not helping | OK, vous n'êtes pas aider |
| Helping out peaceful departure . | Accompagner votre départ . |
Related searches : Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping - Was Helping - Helping Job - Are Helping - Helping Profession
