Translation of "generous helping" to French language:

Dictionary English-French

Generous - translation :

Généreuse

Generous helping - translation :

Aide généreuse

Helping - translation :

Portion

Keywords : Généreux Généreuse Généreuses Générosité Gentil Aidant Aidais Aidait Aident Aidez

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone loves a screensaver, and KDE comes with a generous helping.	Tout le monde aime les économiseurs d'écran, et KDE en propose une offre généreuse.
That is a totally different approach from the one hitherto and it is a serious and generous way of helping people in starvation areas.	En outre, nous n'avons aucune certitude quant à l'établissement d'une lettre rectificative par le Con seil à ce stade.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Qu il faut être généreux, il faut être généreux de cœur, généreux d esprit.
In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.	En Libye, la terrible tyrannie du régime du colonel Mouammar Kadhafi s est effondrée l UE fera preuve de générosité en aidant le peuple libyen à se forger une société moderne pluraliste.
During the conference, there was a generous mention of Global Voices as one of citizen media initiatives helping put amplify the voices of the citizens throughout the world.	Pendant la conférence, Global Voices a été cité comme média permettant de relayer la voix des citoyens du monde entier.
The European Community should waste no time in helping to remove the restrictions on trade in the next few years, and it should be generous in the process.	Celle ci devrait contribuer rapidement à la suppression des restrictions à la libre circulation des marchandises dans les an nées à venir et ce faisant, faire preuve de générosité. sité.
Be generous.	Sois généreux.
It's generous.	C'est généreux.
Generous Venus!	Noble Vénus!
You're generous.	Tu es généreuse.
Too generous.	Trop généreux.
Generous, eh ?	Généreux.
Generous father.	Votre père est très généreux.
We still have to focus, concentrate and be generous with our time, assistance and experience in helping those countries down the road towards eventual membership of the European Union.	Nous devons continuer à concentrer nos efforts et à ne pas être avare de notre temps, de notre aide et de notre expérience pour aider ces pays à aller jusqu'au bout du chemin qui les emmène vers une adhésion à l'Union européenne.
You're very generous.	Tu es très généreux.
You're very generous.	Tu es très généreuse.
You're very generous.	Tu es fort généreux.
You're very generous.	Tu es fort généreuse.
You're very generous.	Vous êtes fort généreux.
You're very generous.	Vous êtes fort généreuse.
You're very generous.	Vous êtes fort généreuses.
You're very generous.	Vous êtes très généreuse.
You're very generous.	Vous êtes très généreux.
You're very generous.	Vous êtes très généreuses.
Generous and recording,	de nobles scribes,
Generous reward offered!	Forte récompense.
It's very generous.	C'est três généreux.
Always so generous.	Toujours si généreux.
They're so generous.	Elles sont si généreuses.
Poor, generous friends.	Pauvres, généreux amis...
You're too generous	Vous êtes trop généreux.
You're being generous.	T'es généreux.
It is generous.	C'est généreux.
He s generous and polite.	Il est généreux et poli.
Mother Nature is generous.	Mère Nature est généreuse.
Tom is extremely generous.	Tom est très généreux.
That's a generous offer.	C'est une proposition généreuse.
Monsieur Porthos, be generous!	Monsieur Porthos, soyez généreux!
Allah loves the generous.	Car Allah aime les bienfaisants.
Was I too generous?	J'ai été trop généreux ?
But hey, I'm generous.	Mais je suis généreuse.
That is too generous.	C'est trop généreux.
You're just so generous.	Oh, quelle gentillesse!
Thank you. How generous.	Que c'est gentil !
Oh, isn't he generous.	Oh, n'estil pas généreux?

Afficher cette page en français