Translation of "was agreed with" to French language:

Dictionary English-French

Agreed - translation :

D'accord

Was agreed with - translation :

A été convenu avec

With - translation :

Avec

Keywords : Convenu Accepté étions Décidé Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Administrations de sécurité sociale
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Territoire national Territoire national À terme
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government	Territoire national Territoire national À terme
(Urgency was agreed)	Il n'empêche que nous avons des stocks.
And I, peaceful youngster as I was, entirely agreed with him.	Et, enfant paisible que j étais, je ne manquais pas de l approuver.
Was a speaking time in fact agreed on with the Commission?	Un temps de parole a t il finale ment été décidé avec la Commission?
This was agreed upon in conjunction with the large political groups.	Nous avons un accord à ce sujet avec les principaux groupes.
Of course, paragraph 13 records what was agreed, not what was not agreed.	Il est évident que le paragraphe 13 mentionne ce qui a été convenu, et non ce qui n'a pas été convenu.
Another point he said was that he agreed with Farage, then Nick Ferrari the presenter asked what he agreed on?	Il a aussi dit qu'il était d'accord avec Farage, puis Nick Ferrari le présentateur lui a demandé sur quoi.
It was agreed to.	Bennet eut eu le temps de dire a Mr.
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro	À terme Territoire national 12 Autres passifs
What was agreed was agreed in the best interests of Europe and the Member States.	L'accord atteint sert au mieux les intérêts de l'Europe et des États membres.
Liabilities to other euro area residents denomi Domestic nated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Other liabilities Domestic With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Engagements en euros envers d' autres rési Territoire national À terme dents de la zone euro engagements envers des administrations publiques Engagements en devises envers des résidents Territoire national À terme de la zone euro Autres passifs Territoire national À terme Administrations publiques
He agreed, and was with them from 7 October until 20 November 1782.	Il accepte et reste en leur compagnie du 7 octobre au 20 novembre 1782.
Moreover, it would not be in accordance with what was agreed at Maastricht.	D'ailleurs, ce ne serait pas conforme au contrat de Maastricht.
With agreed maturity	Territoire national
With agreed maturity	À terme Euro
With agreed maturity	À terme
With agreed maturity	À terme Ménages
With agreed maturity	Administrations publiques
With agreed maturity	Non IFM
With agreed maturity	A terme
With agreed maturity	À terme Devises
With agreed maturity	Adminis trations publiques
With agreed maturity	Engagements en devises envers des résidents Autres États mem À terme de la zone euro bres participants
Paragraph 49 (g) was agreed.	Le texte de l'alinéa g) du paragraphe 49 a été approuvé.
92. It was generally agreed	92. Il y a eu accord général sur les points suivants
83. It was generally agreed	83. Il y a eu accord général sur les points suivants
It was also agreed that	179. Il a aussi été convenu que
It was then agreed that	Il a donc été convenu que
58. It was so agreed.	58. Il en est ainsi décidé.
18. It was so agreed.	18. Il en est ainsi décidé.
56. It was so agreed.	56. Il en est ainsi décidé.
That was agreed at Monterrey.	Cela a été convenu à Monterrey.
The following wording was agreed	Le texte suivant a été choisi
(Urgency was not agreed)1	(Applaudissements à gauche)
This was agreed in Berlin.	C'est un point dont il a été convenu à Berlin.
No risk premium was agreed.	Aucune prime de risque n'a été convenue.
No further remuneration was agreed.	Il n'a été convenu d'aucune autre rémunération.
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic	Territoire national 12 Autres passifs Territoire national Territoire national Territoire national À terme Euro À terme À terme Euro NonIFM
9.2 e Other partici pating Member States With agreed maturity With agreed maturity	9.2 e 5,2 Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements Autres États membres partici pants A terme
Mr Hänsch said in addition to much with which I agreed that the safety of nuclear power stations was an important issue. Agreed!	M. Hänsch a déclaré outre de nombreux points sur lesquels je l'approuve que la sécurité des centrales nucléaires était un thème important je suis d'accord !
Indeed, that was suggested, and at the time I agreed then it was orally amended and agreed.	De fait, cela a fait l'objet d'une suggestion, à laquelle j'ai souscrit à l'époque ensuite, une correction orale a été apportée, à laquelle nous avons agréé.
Henryk agreed but was unwilling to move, so Sebastian moved in with Rossi's family.	Henryk accepta mais ne voulait pas déménager, c'est donc Sebastian qui partit vivre avec la famille Rossi.
It was also agreed that securities and intellectual property should not be dealt with.	Il a été convenu par ailleurs que ni les valeurs mobilières ni les droits de propriété intellectuelle ne devraient être traités.

Afficher cette page en français