Translation of "voted by" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I voted blue. I voted red. | J'ai voté bleu. J'ai voté rouge. |
| An amendment by my group, voted for by the immense majority of the committee, has surprisingly disappeared from the text being voted on today. | Un amendement présenté par mon groupe, voté à une écrasante majorité en commission, a étonnamment disparu du texte qui est mis aux voix aujourd hui. |
| The song, voted by the public, won first prize. | La chanson, élue par le public, gagna le premier prix. |
| For this reason I voted against donations by companies. | C' est pourquoi j' ai voté contre les dons faits par les entreprises. |
| The draft law has now been voted down by Parliament. | Le projet de loi a été rejeté par un vote du Parlement. |
| Everyone voted for it. No one voted against it. | Tout le monde à voté pour. Personne n'a voté contre. |
| In the same month, Knightley was voted by readers of Hello! | Le même mois, les lecteurs de Hello! |
| Voted Best Brown Belt in Brazil by the Brazilian Confederation 1992. | Voted Best Purple Belt in Brazil by the Brazilian Confederation in 1990. |
| That was voted down by Parliament only a few months ago. | Celle ci a été votée par le Parlement voici seulement quelques mois. |
| In fact 12 Members voted for and 12 voted against. | En effet, douze membres ont voté pour et douze n'ont pas voté pour. |
| I know how Mrs Ainardi voted, I know how Mrs Frahm voted, I know how this fellow member voted and I know how that fellow member voted. | Je sais comment Mme Ainardi, Mme Frahm, ou tel ou telle collègue ont voté. |
| They voted. | Ils ont voté. |
| They voted. | Elles ont voté. |
| I voted. | Je votais. |
| I voted. | J'ai voté. |
| I voted. | J'allais voter. |
| (Parliament voted) | (Applaudissements à gauche) |
| (Parliament voted) | (Le Parlement marque son accord) |
| Due to public pressure, the measure was voted down by the senate. | Sous la pression publique, la mesure n'a pas été votée par le Sénat. |
| Voted Best Purple Belt in Brazil by the Brazilian Confederation in 1990. | Voted Best Brown Belt in Brazil by the Brazilian Confederation 1992. |
| By and large, we have voted in favour of an economical budget. | Globalement, nous avons voté en faveur d un budget économique. |
| Of the 138 member nations who voted, 128 voted in favour of readmission, five voted against and five abstained. 129 | Sur les 138 États membres qui avaient participé au vote, 128 avaient voté en faveur de la réadmission, cinq avaient voté contre et cinq s apos étaient abstenus Communiqué de presse de la FAO No 3579, 9 novembre 1993. |
| In the 2013 elections, 21,515 members voted (97 online, 3 by phone, and 0.1 by mail). | À l'élection de 2013, 21 515 membres ont voté (97 d entre eux en ligne, 3 par téléphone et 0,1 par le biais de la poste). |
| The proposed regulation on animal by products is expected to be voted on by Parliament shortly. | Il est prévu que la proposition de règlement sur les dérivés animaux soit prochainement votée par le Parlement. |
| During a 1961 plebiscite organized by the United Nations, British Southern Cameroons voted to gain independence by uniting with the French Cameroun while British Northern Cameroons voted to integrate the Nigerian federation. | Lors d'un plébiscite de 1961 organisé par l'ONU, le Southern Cameroons britannique vota son indépendance en s'unissant au Cameroun français, tandis que le Northern Cameroons britannique se prononçait pour son intégration dans la fédération du Nigeria. |
| Who voted M5S? | Qui sont les électeurs du M5S, le parti de Grillo ? |
| I've never voted. | Je n ai jamais voté. |
| We never voted. | Nous n'avons jamais voté. |
| Everyone has voted. | Tout le monde a voté. |
| I voted blue. | J'ai voté bleu. |
| I voted red. | J'ai voté rouge. |
| It has voted. | Elle a voté. |
| I voted against . | J'ai voté contre. |
| It voted 'no'. | Les Irlandais avaient voté non . |
| It was voted by YleX as the most popular song of the year. | Il est choisi par YleX comme étant la chanson la plus populaire de l'année. |
| The recommendations (in italics) wereformally voted upon and adopted by the Committeeof Inquiry. | Les recommandations, ci après en italique, ont fait l'objet d'un vote formel de la commission d'enquête, qui les a adoptées. |
| Finally, we have voted for a budget which has been inspired by courage. | Je regrette que certains parlementaires, prêts à voter n'importe quoi pour n'importe qui, aient refusé à la Belgique une part équilibrée destinée à l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles. |
| But, unfortunately, the Council of Ministers voted by 11 votes to our 1. | Plus de deux cents instituts de recherche ont parti cipé, sous une forme ou une autre, à des travaux dans le cadre de FAST IL |
| Then there is the report by Mr Vernier on which we voted yesterday. | Et puis il y a le rapport de M. Vernier sur lequel nous avons émis un vote hier. |
| We have voted against Amendment No 13, which was submitted by Olle Schmidt. | . (SV) Nous avons voté contre l'amendement 13 présenté par Olle Schmidt. |
| (SV) We have voted against the report by Mrs Müller on food supplements. | . (SV) Nous avons voté contre le rapport Müller sur les compléments alimentaires. |
| Today, I voted for my candidate and my father voted for his one. | Aujourd'hui, j'ai voté pour mon candidat et mon père, pour le sien. |
| Even though I voted in favour, I voted with grave and serious reservations. | Même si j'ai voté en faveur du rapport, je l'ai fait avec de graves et sérieuses réserves. |
| Some Members may be confused by the split in the Liberals' position, because the majority have voted for the Tindemans report and the minority have voted against. | Nous étions et sommes toujours conscients que l'espace méditerranéen consti tue une mission importante pour la Communauté européenne. |
| I voted against the report when item 15 was voted down by the political Left (with 266 votes in favour of doing so and 237 votes against). | J'ai voté contre ce rapport parce que le point 15 a été supprimé par la gauche (par 266 voix pour et 237 voix contre). |
Related searches : Was Voted - Voted Yes - Voted Unanimously - Most Voted - Voted Against - Voted Best - Voted Down - Voted Upon - Voted As - Voted For - Voted Among
