Translation of "most voted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
It's like, the most voted video ever. | C'est genre, le clip le plus voté de tous les temps. |
Most people then probably would have voted to stay. | Une majorité de citoyens aurait sûrement choisi de rester. |
Most of our group therefore abstained or voted against. | C'est pourquoi notre groupe s'est majoritairement abstenu ou a voté contre. |
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously. | Sans surprise, c'est le plus souvent à l'unanimité que les articles ont été votés. |
Most of the regulations were voted on in the last part session. | Je me demande à quoi tout cela rime. |
In the following elections, Kátia became the most voted legislator in that town. | Aux élections suivantes, Kátia est devenue la législatrice ayant obtenu le plus de voix dans cette ville. |
It was voted by YleX as the most popular song of the year. | Il est choisi par YleX comme étant la chanson la plus populaire de l'année. |
Harold Lamb Voted the Most Popular Man in College Our Football Captain 1925 | Harold Lagneau élu Meilleur Elève de l'Année 1925 et notre Capitaine de foot 1925 |
In Rio, notorious homophobe Jair Bolsonaro was reelected as the most voted federal deputy. | À Rio, l'homophobe notoire, Jair Bolsonaro a été réélu avec le plus grand nombre de voix de tous les députés fédéraux. |
What would have been the reaction of most people voted no?, one user asked | Quelle aurait été la réaction si la majorité des citoyens avaient voté non ? a demandé un utilisateur |
In a USPS poll, Maggie's stamp was voted the most popular of the five. | Le timbre de Maggie a été désigné comme le plus populaire par un sondage de l'USPS. |
(FR) I voted, most decidedly, against the draft Charter of Fundamental Rights before us. | J' ai voté contre, résolument contre, le projet de Charte des droits fondamentaux qui nous était soumis. |
This became most obvious of all when the Irish voted against the Treaty of Nice. | Cette attitude s'est révélée en toute clarté au moment du non irlandais au traité de Nice. |
Chester A. (Chet) Trask Voted the Most Popular Man in College Our Football Captain 1924 | Chester A. élu Meilleur Elève de l'Année 1924 et notre Capitaine de foot 1924 |
But social media reacted angrily to the presidential results as well as the most voted legislators. | Mais le média social a aussi réagi avec colère aux résultats de la présidentielle tout comme à celui des députés ayant obtenus les meilleurs scores. |
With these numbers, PSUV lost its status as the most voted party for the first time. | Ces chiffres ont fait perdre au PSUV, pour la première fois, sa position de parti en tête des votes. |
He has been voted Poznań's most popular sportsman in history, also in the 1985 survey in Poznań's local newspaper was voted the greatest athlete of the last 40 years. | Anioła a été désigné sportif le plus populaire de Poznań, mais aussi dans le quotidien de la ville en 1985 le plus grand sportif polonais des 40 dernières années. |
I voted blue. I voted red. | J'ai voté bleu. J'ai voté rouge. |
The most important thing that the Coordinating Council elections have taught us is that 81,801 people voted. | Et ce que les élections du Conseil de coordination nous ont appris de plus important, c'est que 81.801 personnes ont voté. |
Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. | Elles ont souvent les mêmes attributions que le comté, hormis la justice. |
It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. | Je crois que le Sunday Times l'a élue comme l'une des cascades les plus impressionnantes. |
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party). | Les croquetes du Parti National pour la rénovation (PNR, extême droite) sur un buffet du 24 septembre 2013, ont été le cadeau le plus remarqué. |
I am most grateful to you for having voted my report unani mously and without a single amendment. | Je vous suis très reconnaissant d'avoir voté mon rapport à l'unanimité et sans aucun amendement. |
Mr President, this is one of the most useful measures of all those we have voted on in Parliament. | Monsieur le Président, voilà un des règlements les plus utiles parmi ceux que nous votons au Parlement européen. |
Everyone voted for it. No one voted against it. | Tout le monde à voté pour. Personne n'a voté contre. |
In fact 12 Members voted for and 12 voted against. | En effet, douze membres ont voté pour et douze n'ont pas voté pour. |
Aung San Suu Kyi was voted as the Time Magazine's most influential person of the decade on 17 April, 2013. | Le 17 avril 2013, Aung San Suu Kyi a été élue personnalité la plus influente de ces dix dernières années par l'hebdomadaire Time . |
I voted in favour of this report, but I am disappointed that some of the most important aspects were rejected. | J'ai voté en faveur de ce rapport, mais je regrette que certains des aspects les plus importants du texte aient été rejetés. |
At most, it will be of military interest, certainly if the anti militaristic considerations in the report are voted out. | Cela a tout au plus un intérêt militaire, certainement si les considérations antimilitaristes contenues dans le rapport sont écartées lors du vote. |
I know how Mrs Ainardi voted, I know how Mrs Frahm voted, I know how this fellow member voted and I know how that fellow member voted. | Je sais comment Mme Ainardi, Mme Frahm, ou tel ou telle collègue ont voté. |
They voted. | Ils ont voté. |
They voted. | Elles ont voté. |
I voted. | Je votais. |
I voted. | J'ai voté. |
I voted. | J'allais voter. |
(Parliament voted) | (Applaudissements à gauche) |
(Parliament voted) | (Le Parlement marque son accord) |
Of the 138 member nations who voted, 128 voted in favour of readmission, five voted against and five abstained. 129 | Sur les 138 États membres qui avaient participé au vote, 128 avaient voté en faveur de la réadmission, cinq avaient voté contre et cinq s apos étaient abstenus Communiqué de presse de la FAO No 3579, 9 novembre 1993. |
Since they could not make a rational choice, they followed their instincts and voted for the candidate they found most sympathetic. | N étant pas en mesure de prendre une décision rationnelle, ils suivaient alors leur instinct et votaient pour le candidat qu ils estimaient le plus sympathique. |
Mr Posselt, that was all most interesting, but it has very little to do with the way in which you voted. | Monsieur Posselt, tout ceci est fort intéressant, mais n'a que peu de rapport avec votre comportement lors du vote. |
Lastly, but not least, I shall award a diploma to the girl voted by her class the most popular, Vivian Revere. | Et pour finir, je vais décerner le diplôme à la fille élue comme étant la plus populaire par sa classe, Vivian Revere. |
Who voted M5S? | Qui sont les électeurs du M5S, le parti de Grillo ? |
I've never voted. | Je n ai jamais voté. |
We never voted. | Nous n'avons jamais voté. |
Everyone has voted. | Tout le monde a voté. |
Related searches : Was Voted - Voted Yes - Voted Unanimously - Voted Against - Voted Best - Voted Down - Voted Upon - Voted As - Voted By - Voted For - Voted Among - Have Voted