Translation of "was voted" to French language:

Dictionary English-French

Voted - translation :

Was voted - translation :

Keywords : Voté éliminée élue éliminé élu

Examples (External sources, not reviewed)

He was voted out.	On a voté son expulsion.
She was voted prom queen.	Elle a été élue reine du bal de fin d'année.
She was voted prom queen.	Elle fut élue reine du bal de fin d'année.
He was voted prom king.	Il a été élu roi du bal de fin d'année.
He was voted prom king.	Il fut élu roi du bal de fin d'année.
But the decision was voted through yesterday.	Mais la décision a été votée hier.
The Commission cannot be voted out of office because it was never actually voted into office.	Il est impossible de voter pour démettre la commission de ses fonctions car elle n'a en fait jamais été élue par le vote.
This was the hope and change America voted for.	C'était l'espoir et le changement pour lesquels l'Amérique avait voté.
In 2008, the film was voted in at No.	Le film les fait survivre tous les deux.
He was voted team MVP for the 2007 season.	Il est votée par l'équipe MVP pour la saison 2007.
But what they voted on was the Nice Treaty.	Ils ont voté sur le traité de Nice.
But that was voted on at the last session.	Mais on les avait déjà votés lors de la dernière période de session.
We voted in favour of the report because a point of fundamental importance to us was otherwise being voted away.	Nous avons voté en faveur du rapport, dans la mesure où un point à nos yeux essentiel a été rejeté.
She was voted number 1 in the magazine's 1999 edition.	Elle est numéro 1 dans l'édition de 1999.
It was voted European Car of the Year for 1976.	Vainqueur du Trophée européen de la voiture de l'année en 1976.
It was voted the worst place in Britain to live.	Elle a été élue pire endroit où vivre en Grande Bretagne .
I simply voted without knowing what I was voting about.	En fait, j'ai voté sans savoir sur quoi je votais.
It was voted through the last Parliament without any debate.	Le précédent Parlement l'a approuvé sans aucun débat.
As this was rejected, we voted against the Morillon report.	Face à son rejet, nous avons voté contre le rapport Morillon.
I voted blue. I voted red.	J'ai voté bleu. J'ai voté rouge.
In the same month, Knightley was voted by readers of Hello!	Le même mois, les lecteurs de Hello!
In 2002, the Australia Zoo was voted Queensland's top tourist attraction.	En 2002, le Australia Zoo est élu meilleure attraction touristique du Queensland.
He was voted Swedish footballer of the year, winning Guldbollen 1985.	Il fut élu meilleur joueur suédois de l'année 1985.
I was present and voted in all the roll call votes.	J'étais présent. J'ai participé à tous les votes par appel nominal.
We therefore voted for Amendment No 100, which unfortunately was rejected.	Nous avons donc voté pour l' amendement 100, qui a malheureusement été rejeté.
That was voted down by Parliament only a few months ago.	Celle ci a été votée par le Parlement voici seulement quelques mois.
It was with great difficulty that I voted for the report.	J'ai donc voté favorablement, mais avec grande difficulté.
My voting card was somewhere else, so I voted too late.	Ma carte de vote se trouvait à un autre endroit et j'ai donc voté trop tard.
He was in the opposition camp when we voted for the first time on the Maastricht Treaty, as he also was when we voted on it for the second time.	Il a fait campagne contre le traité de Maastricht lorsque les Danois ont eu à se prononcer la première fois. Il a fait campagne contre le traité de Maastricht lorsque nous nous sommes prononcés la seconde fois.
Mr Price's intention was to point out that one Member had voted in place of another, in other words that I had voted twice.	M. Price a estimé devoir attirer votre attention sur le fait qu'un nombre avait voté pour un autre membre et donc sur le fait que j'aurais voté deux fois. Les prochains votes suivirent.
Electoral fraud at the time was common too even the dead voted .	La fraude électorale était commune aussi en ces temps là même les morts votaient .
Due to public pressure, the measure was voted down by the senate.	Sous la pression publique, la mesure n'a pas été votée par le Sénat.
Pluchart was nominated chairman, and Maheu and Étienne himself were voted stewards.	Pluchart fut nommé président, puis on désigna comme assesseurs Maheu et Étienne lui meme.
That package was in the regulations, and this Parliament voted against them !	Cet ensemble de mesures était inscrit dans les règlements, et ce Parlement les a rejetés!
I, you will recall, was less happy and voted against the budget.	Mais il faut savoir à ce propos que le budget fédéral des Etats Unis représente 24 du PNB américain, alors qu'en Europe, nous disposons d'un budget européen qui atteint un misérable pour cent du PNB.
If I may remind you, the increase we voted then was 14.47 .	Si elle n'est pas adoptée cette semaine par le Parlement, cela veut dire que son adoption sera retardée de plusieurs mois.
Everyone voted for it. No one voted against it.	Tout le monde à voté pour. Personne n'a voté contre.
Mr Ó Neachtain's report in committee was very good, but, unfortunately, it was voted down by a few votes because Spanish Members voted for their own interests just like the Irish.	Le rapport Ó Neachtain obtenu en commission était très bon, mais, hélas, il a été rejeté de quelques voix, du fait que les députés espagnols ont voté pour leurs propres intérêts tout comme les Irlandais.
I voted against it just now as I voted against it during the conciliation, in which I was pleased to participate as a substitute member.	J'ai voté contre maintenant, tout comme j'ai voté contre pendant la conciliation, à laquelle j'ai participé avec plaisir en tant que membre suppléant.
In fact 12 Members voted for and 12 voted against.	En effet, douze membres ont voté pour et douze n'ont pas voté pour.
Amongst the four finalists, Chicago was the first city voted out, then Tokyo.	Parmi les quatre finalistes, Chicago a été la première ville éliminée, puis Tokyo.
Also because Tsai Ing wen was unmarried, the majority still voted for Ma .	Tsai Ing wen n'étant pas mariée, il y a eu une majorité pour Ma (son rival masculin).
The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles.	Le texte, qui était encore en train d être voté hier soir, comporte 234 articles.
In 2000, he was voted Best Russian Hockey Player of the 20th century.	En 2000, il est élu meilleur joueur soviétique du siècle.
He was also voted as the Bulgarian Footballer of the Year in 1988.	En 1988, il est élu footballeur bulgare de l'année.

Afficher cette page en français