Translation of "voted among" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| While 110 nations voted in favor, India and Pakistan were among the 39 countries that voted against the resolution. | 110 nations ont voté pour, l'Inde et le Pakistan font partie des 39 pays qui ont voté contre la résolution. |
| Among the now adopted items I have voted against are the following | . J ai entre autres voté contre les points suivants, qui ont à présent été adoptés |
| Three ministers voted against it, among them Marwan Hemadeh, a close associate of both Mr. Hariri and Mr. Jumblatt. | Trois ministres, dont Marwan Hamadé, proche à la fois de M. Hariri et de M. Joumblatt, ont voté contre. |
| MCMAHON (S). Among the humanitarian measures which the Council and the Community voted was money to the Kagiso Trust. | Tindemans, président en exercice des ministres des Affaires étrangères. Comme l'honorable membre le sait certainement, les Douze ne sont pas d'avis que les mesures restrictives à l'égard de l'Afrique du Sud soient une alternative au soutien économique aux pays voisins. |
| I voted blue. I voted red. | J'ai voté bleu. J'ai voté rouge. |
| Among voters who rated honesty as an important factor influencing their choice of candidate, 80 said that they voted for Bush. | Parmi les électeurs qui ont classé l'honnêteté comme un facteur important influençant le choix de leur candidat, 80 d'entre eux ont déclaré qu'ils avaient voté pour Bush. |
| The Declaration voted upon today is non binding and does not reflect agreement among the wider membership of the General Assembly. | La Déclaration sur laquelle nous nous sommes prononcés aujourd'hui n'est pas contraignante et ne reflète pas un accord entre tous les membres de l'Assemblée générale. |
| . (DE) I voted in favour of the report on the representation of women among the social partners of the European Union. | (DE) J'ai voté pour le rapport sur la représentation des femmes dans les organes des partenaires sociaux de l'Union européenne. |
| Everyone voted for it. No one voted against it. | Tout le monde à voté pour. Personne n'a voté contre. |
| In fact 12 Members voted for and 12 voted against. | En effet, douze membres ont voté pour et douze n'ont pas voté pour. |
| I know how Mrs Ainardi voted, I know how Mrs Frahm voted, I know how this fellow member voted and I know how that fellow member voted. | Je sais comment Mme Ainardi, Mme Frahm, ou tel ou telle collègue ont voté. |
| They voted. | Ils ont voté. |
| They voted. | Elles ont voté. |
| I voted. | Je votais. |
| I voted. | J'ai voté. |
| I voted. | J'allais voter. |
| (Parliament voted) | (Applaudissements à gauche) |
| (Parliament voted) | (Le Parlement marque son accord) |
| Mr President, I should like to request that the meeting be postponed so that the discussion among those who voted for myself can continue. | Monsieur le Président, je sollicite une suspension de séance afin de pouvoir poursuivre la discussion avec les députés qui ont voté pour moi... |
| Of the 138 member nations who voted, 128 voted in favour of readmission, five voted against and five abstained. 129 | Sur les 138 États membres qui avaient participé au vote, 128 avaient voté en faveur de la réadmission, cinq avaient voté contre et cinq s apos étaient abstenus Communiqué de presse de la FAO No 3579, 9 novembre 1993. |
| Who voted M5S? | Qui sont les électeurs du M5S, le parti de Grillo ? |
| I've never voted. | Je n ai jamais voté. |
| We never voted. | Nous n'avons jamais voté. |
| Everyone has voted. | Tout le monde a voté. |
| I voted blue. | J'ai voté bleu. |
| I voted red. | J'ai voté rouge. |
| It has voted. | Elle a voté. |
| I voted against . | J'ai voté contre. |
| It voted 'no'. | Les Irlandais avaient voté non . |
| Today, I voted for my candidate and my father voted for his one. | Aujourd'hui, j'ai voté pour mon candidat et mon père, pour le sien. |
| Even though I voted in favour, I voted with grave and serious reservations. | Même si j'ai voté en faveur du rapport, je l'ai fait avec de graves et sérieuses réserves. |
| We're looking at what the community voted for versus what the state voted for. | Nous nous intéressons au vote de la communauté plutôt qu'au vote de l'État. |
| The Christian Democrats first voted against, but then voted in favour in the final vote. | Les démocrates chrétiens ont d'abord voté contre, puis, lors du vote final, ils ont voté pour. |
| Four amendments have been voted which are in addition to what the committee voted. | Quatre amendements ont été votés en plus de ceux votés en commission. |
| I voted for Marine! | J'ai voté pour toi Marine! |
| Lilz voted, and commented | Lilz a voté, et pose cette question sur Twitter |
| I voted for Ken. | J'ai voté pour Ken. |
| Have you already voted? | Avez vous déjà voté ? |
| The delegates voted immediately. | Les délégués votèrent sur le champ. |
| He was voted out. | On a voté son expulsion. |
| I voted ya Tunis ) | J'ai voté,ya Tunis ) |
| Professor, have you voted? | Professeur, avez vous voté ? |
| Of course, we voted. | Bien sûr, nous avons voté. |
| Ten voted it one. | Dix personnes lui ont donné 1. |
| Who voted them in? | Alors, qui les a votées ? |
Related searches : Was Voted - Voted Yes - Voted Unanimously - Most Voted - Voted Against - Voted Best - Voted Down - Voted Upon - Voted As - Voted By - Voted For - Have Voted
