Translation of "unemployed person" to French language:

Dictionary English-French

Person - translation :

La personne

Unemployed - translation :

Sans emploi

Unemployed person - translation :

Un chômeur

Keywords : Genre Bonne Seule Personne Chômage Chômeurs Chômeur Emploi Millions

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployed person	Chômeur
Unemployed person	Travailleur au chômage
an unemployed person	un demandeur d'emploi
Signature of unemployed person	Signature du travailleur salarié au chômage
Statement from the unemployed person (10)	Déclaration du travailleur salarié au chômage (10)
Information for the employed person, the self employed person or the unemployed person.	Indications pour le travailleur salarié, non salarié ou au chômage
Complete only if the form concerns an unemployed person.	À remplir uniquement lorsque le formulaire concerne un demandeur d'emploi.
Until he became unemployed, the unemployed person maintained the members of his family indicated under Serial Nos aufgekommen.	Avant d'être au chômage, le travailleur assurait l'entretien des membres de sa famille indiqués sous les numéros d'ordre
where the unemployed person refuses to participate in occupational rehabilitation (9)	quand le chômeur refuse de participer à une action de réadaptation professionnelle (9)
where the unemployed person is not available to the employment services	quand le chômeur n'est pas à la disposition des services de l'emploi
Institution of the country where the unemployed person is seeking employment	Institution du pays où le chômeur cherche un emploi
Currency of the State where the unemployed person is seeking employment.	Monnaie du pays où le chômeur cherche un emploi.
Institution in the country where the unemployed person is seeking employment	Institution du pays où le chômeur cherche un emploi
The members of the family (6) of the above unemployed person	L'assuré est
where the unemployed person is suffering from permanent incapacity for work (10)	quand le chômeur est atteint d'incapacité permanente de travail (10)
that the unemployed person named above registered as seeking employment on (date)	que le chômeur désigné ci dessus s'est fait inscrire comme demandeur d'emploi le (date)
Complete only if the form concerns an employed or self employed person who is working or an unemployed person.	À remplir uniquement si le formulaire concerne un travailleur salarié ou non salarié en activité ou un travailleur au chômage.
when the unemployed person is in receipt of State social security benefit (10b).	quand le chômeur bénéficie d'une prestation de la sécurité sociale de l'État (10 quater).
The members named in box 3 of the family of the unemployed person	Dénomination .
To be handed over to the unemployed person or sent to the competent institution.	À remettre à la personne au chômage ou à envoyer à l'institution compétente.
where the unemployed person does not submit or no longer submits to control procedures	quand le chômeur ne se soumet pas ou ne se soumet plus aux procédures de contrôle
is a frontier worker (self employed) 2.10 The insured person is an unemployed worker	Nom(s) antérieur(s)
How can an unemployed person who is looking for work door to door prove it?	Comment un chômeur qui cherche du travail au porte à porte peut il le prouver ?
where the unemployed person has taken up permanent gainful employment (8) or becomes self employed	quand le chômeur a accepté un emploi salarié permanent (8) ou exerce une activité non salariée
before his her departure, the unemployed person must have been registered as a person seeking work and have remained available to the employment services of the competent Member State for at least four weeks after becoming unemployed.	avant son départ, le chômeur doit avoir été inscrit comme demandeur d'emploi et être resté à la disposition des services de l'emploi de l'État membre compétent pendant au moins quatre semaines après le début du chômage.
Escape from Unemployment , a book about the life of an unemployed person in Korea was published.	Escape from Unemployment, un livre sur la vie d'une personne au chômage a été publié en Corée.
The 1986 Social Fund budget represents barely 160 ECUs per unemployed person, a totally insignificant amount.	Nous demandons que les compétences en matière d'appréciation et de sélection soient confiées aux Etats membres, étant en tendu qu'il appartient à la Commission européenne de porter un jugement global et de veiller au respect des normes communautaires.
To be completed by the institution in the country where the unemployed person is seeking employment	À remplir par l'institution du pays où le chômeur cherche un emploi
The following sums have been paid to the unemployed person on the basis of this certificate	Les sommes suivantes ont été payées au chômeur au vu de l attestation ci dessus
To be completed by the institution of the country where the unemployed person is seeking employment	À remplir par l'institution du pays où le chômeur cherche un emploi
to the institution of the country to which the unemployed person has gone to seek employment.	Le formulaire doit être rempli en caractères d'imprimerie, en utilisant uniquement les lignes pointillées.
Unemployed person exercises his rights during unemployment in the employment service as per place of residence, and unemployed person who due to war state had left his residence, exercises his rights in the employment service as per place of residence.	Le chômeur fait valoir ses droits pendant toute la durée de son chômage auprès des services pour l'emploi de son lieu de résidence et, en cas de déménagement dû à la guerre, auprès des services pour l'emploi de son nouveau lieu de résidence.
As an unemployed person myself, would it be better for me if the others look or not?	Etant moi même chômeur, ai je plus intérêt à ce que les autres cherchent ou pas ?
Address of the unemployed person in the State to which the certificate is being sent (4) (11)	Adresse du chômeur dans l'État auquel est destinée l'attestation (4) (11)
In most Member States, the term 'registered unemployed' is applied irrespective of whether the person receives unemployment benefit.	Dans la plupart des États membres, on entend par chômeurs inscrits à la fois les personnes qui perçoivent une indemnité de chômage et celles pour qui ce n'est pas le cas.
To be completed by the unemployed person only where the certificate is issued by a United Kingdom institution.	À remplir par le travailleur salarié au chômage seulement si l'attestation a été délivrée par une institution du Royaume Uni.
The unemployed person may receive benefits only from , since, until that date, entitlement to benefits is suspended. (7a)	Il ne peut bénéficier des prestations qu'à partir du puisque, jusqu à cette date, le droit à des prestations est suspendu (7 bis).
homeless unemployed to become unemployed nomads.	Regardez, par exemple, les règlements d'assistance sociale concernant les chambres avec pension, qui forcent les jeunes sansabri et sans emploi à devenir des chômeurs nomades.
where the unemployed person refuses an offer of employment or refuses to go for an interview with the employment services	quand le chômeur refuse une offre d'emploi ou refuse de se rendre à une convocation des services de l'emploi
insurance, the other to the corresponding institution in the country to which the unemployed person has gone to seek employment.	l'autre à l'institution correspondante du pays où le chômeur s'est rendu pour y chercher du travail.
The program is based on the concept of mutual obligation between an unemployed person and the community supporting him or her.	Le programme est fondé sur l'idée d'une réciprocité des obligations entre le chômeur et la collectivité qui le soutient.
The unemployed person named in box 1 declares that the members of his family mentioned under Serial Nos of box 2	Le travailleur salarié au chômage désigné dans le cadre 1 déclare que les membres de sa famille désignés sous les numéros d'ordre du cadre 2
In Belgium the unemployed person must also submit a claim for benefits at the competent unemployment institution through a paying agency.	En Belgique, le chômeur doit également introduire une demande de prestations auprès de l'institution compétente par l'intermédiaire d'un organisme payeur.
Unemployed.	Chômeur.
Unemployed	Au chômage

Afficher cette page en français