Translation of "long term unemployed" to French language:

Dictionary English-French

Long - translation :

Term - translation :

Unemployed - translation :

Keywords : Longue Tant Long Depuis Combien Terme Trimestre Expression Technique Mandat Chômage Chômeurs Chômeur Emploi Millions

Examples (External sources, not reviewed)

320 000 (long term unemployed)	320 000 (chômeurs de longue durée)
330 000 (long term unemployed)	330 000 (chômeurs de longue durée)
Activation of long term unemployed	Mesures d activation en faveur des chômeurs de longue durée
Activation of long term unemployed	Mesures d activation en faveur des chômeurs de longue durée
There can be access to the labour market at the same time as the long term unemployed remain long term unemployed.	Il peut y avoir un accès au marché du travail sans pour autant y avoir une réduction du nombre de chômeurs de longue durée.
They are the long term unemployed of tomorrow.	Ils sont les chômeurs de longue durée de demain.
5.5 Improved access to income support for unemployed youth and the long term unemployed	5.5 Meilleur accès des jeunes et des chômeurs de longue durée aux prestations de soutien en cas de chômage
Reintegrating the long term unemployed in the labour market	Réintégration des personnes longtemps restées sans emploi dans la population active
Activation rates of the Long term Unemployed (2002)33	Taux d activation pour les chômeurs de longue durée (2002)33
Moreover, the share of long term unemployed is high.	En outre, la proportion de chômeurs de longue durée reste élevée.
Target group D The long term unemployed throughout the Community	La réforme des fonds structurels a donné à la Commis sion la possibilité de préciser ses conceptions en matière d'emploi et de proposer de nouvelles initiatives commu nautaires.
4.3 Supporting employment, especially of young and long term unemployed people	4.3 Soutenir en particulier l'emploi des jeunes et des chômeurs de longue durée
Government funded training concentrated on school leavers and the long term unemployed.	La formation financée par le Gouvernement était surtout destinée à ceux qui quittaient l apos école et aux chômeurs de longue durée.
an unacceptable level of unemployment among young people and the long term unemployed	niveau de chômage inacceptable chez les jeunes et les chômeurs de longue durée,
Apart from this, public employment services would focus on the long term unemployed.	En outre, les services publics de l'emploi se concentreraient sur les chômeurs de longue durée.
A number of countries have accordingly outsourced employment services for the long term unemployed.	Plusieurs pays ont dès lors choisi d externaliser les services d emploi pour les chômeurs de longue durée.
(8) The coverage of activation measures remains low, particularly for the long term unemployed.	(8) La portée des mesures d activation reste faible, en particulier pour les chômeurs de longue durée.
Action to prevent adult job seekers from becoming long term unemployed could be intensified.	Les efforts à déployer pour que les adultes demandeurs d'emploi ne deviennent pas des chômeurs de longue durée pourraient être intensifiés.
The right of the long term unemployed to choose their work is being limited.	Pour les chômeurs de longue durée, le droit au libre choix de l'emploi est même limité.
Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment .	Troisièmement , le nombre de chômeurs de longue durée semble avoir décru plus rapidement que le chômage global .
A number of Member States have launched new active measures targeting the long term unemployed.	Un certain nombre d États membres ont lancé de nouvelles mesures actives ciblant les chômeurs de longue durée.
(3) Target active labour market measures better on the long term unemployed and young people.	(3) mieux cibler les mesures d activation sur les chômeurs de longue durée et les jeunes
There are almost five million long term unemployed Americans, constituting more than 40 of total unemployment.	Il y a près de cinq millions de chômeurs de longue durée aux Etats Unis, qui constituent plus de 40 du chômage total.
There are almost five million long term unemployed Americans, constituting more than 40 of total unemployment.	Il y a près de cinq millions de 160 chômeurs de longue durée 160 aux Etats Unis, qui constituent plus de 40 du chômage total.
Active measures in 2002 were addressed especially to long term unemployed, individuals with disabilities, unemployed with a low level of education, young and elderly workers.	En 2002, les mesures actives étaient spécialement destinées aux chômeurs de longue durée, aux personnes handicapées, aux chômeurs ayant un faible niveau d'études, aux jeunes et aux travailleurs âgés.
(2) assess individual needs and potential of the long term unemployed before reaching 18 months of unemployment	2) évaluer les besoins individuels et le potentiel des chômeurs de longue durée avant qu ils n atteignent 18 mois de chômage
Although it is declining, unemployment is still very high, with a large share of long term unemployed.	Bien qu'en diminution, le chômage reste très élevé, avec une forte proportion de chômeurs de longue durée.
Although it is declining, unemployment is still very high, with a large share of long term unemployed.	Bien qu en diminution, le chômage reste très élevé, avec une forte proportion de chômeurs de longue durée.
What will the unemployed especially the long term unemployed with only dim memories of integration into the world of work do with themselves and their time?	Que ferons les chômeurs (et particulièrement les chômeurs de longue durée qui n'ont qu'un vague souvenir de l'intégration dans le monde du travail) de leur personne et de leur temps ?
Third, we fought for the Social Fund programmes, for instance the ones for unemployed young people, for the long term unemployed and for better vocational training.	Troisièmement, nous avons été en mesure de dé fendre les programmes du Fonds social, notamment en faveur des jeunes chômeurs, des chômeurs de longue durée et d'une meilleure formation des travailleurs.
Active labour market policies would concentrate on long term unemployed and disabled workers and workers threatened with dismissals.	Les politiques actives du marché du travail cibleraient les chômeurs de longue durée et les travailleurs handicapés, ainsi que les travailleurs menacés de licenciement.
An improvement was observed in long term unemployment decreasing to 23,4 of the unemployed from 30 in 2000.	Le chômage de longue durée a enregistré une amélioration et concernait 23,4 de chômeurs contre 30 en 2000.
Disadvantaged people, such as the long term unemployed, young people, disabled and older jobs seekers, need special attention.	Les personnes défavorisées, telles que les chômeurs de longue durée, les jeunes, les personnes handicapées et les demandeurs d emploi âgés, requièrent une attention particulière.
Active labour market measures have been targeted to unemployed youngsters, the long term unemployed, older workers, the disabled, persons released from prison and persons after maternity leave.	Les mesures actives en faveur du marché du travail sont ciblées sur les jeunes chômeurs, les chômeurs de longue durée, les travailleurs âgés, les handicapés, les personnes qui sortent de prison et les femmes qui reviennent d'un congé de maternité.
Amendments to the law on the Support of the Unemployed expand the provision of active support to young first job seekers and the very long term unemployed.	Les modifications de la loi sur le soutien aux chômeurs étend le soutien actif aux jeunes à la recherche d un premier emploi et aux chômeurs de très longue durée.
Although the scheme targets the long term unemployed, the low skilled and unemployed people living in disadvantaged areas, 47 of participants in 2015 had secondary or tertiary education.	Bien que le programme cible les chômeurs de longue durée, peu qualifiés ou vivant dans les régions défavorisées, 47 des participants en 2015 possédaient un diplôme de l'enseignement secondaire ou supérieur.
A growing proportion of unemployed people is benefiting from preventive measures and unemployment, especially long term unemployment, is decreasing.	Un nombre croissant de chômeurs bénéficient de mesures préventives et le chômage, en particulier à long terme, est en baisse.
Although unemployment has been declining rapidly, it remains very high, especially among the youth, and the long term unemployed.	Bien que le chômage recule rapidement, il demeure très élevé, en particulier chez les jeunes et les chômeurs de longue durée.
At our initiative the Social Affairs Council recently adopted a resolution on action to assist the long term unemployed.	La présidence a œuvré à la définition de positions communautaires fortes et coordonnées sur ces ques tions, un exemple marquant étant la position adoptée lors du Conseil du mois de juin dans la perspective de la conférence sur la couche d'ozone qui se tiendra à Londres à la fin du mois.
(4) The long term unemployed make up half of the total unemployed in the EU but account for less than a fifth of participants in active labour market measures.	(4) Les chômeurs de longue durée représentent la moitié du nombre total de chômeurs dans l UE, mais moins d un cinquième des participants aux mesures actives du marché du travail.
For example, only one in seven disabled people are in work, and 20 of the long term unemployed have disabilities.	À titre d exemple, seul un handicapé sur sept travaille et 20 des chômeurs de longue durée sont victimes d incapacités.
(1) Strengthen preventive policies, by taking early action based on individual needs to prevent people from becoming long term unemployed.	(1) Renforcer les politiques préventives en prenant des actions rapides sur la base des besoins individuels pour empêcher que les personnes ne deviennent des chômeurs de longue durée.
(1)Take decisive, coherent and measurable action to prevent young and adult unemployed people from drifting into long term unemployment.	(1) Entreprendre des actions décisives, cohérentes et mesurables pour empêcher les chômeurs jeunes et adultes de tomber dans le chômage de longue durée.
12.1 Employment remains the top priority in 2017, in particular as regards the long term unemployed, women and young people.	12.1 L emploi reste la priorité absolue en 2017, en particulier en ce qui concerne les chômeurs de longue durée, les femmes et les jeunes.
The promotion of schemes in Member States of benefit to the long term unemployed, including training, job counselling, and guidance.	Nous présen terons une proposition de programme d'action pluriannuel, lié aux mesures de rationalisation.

Afficher cette page en français