Translation of "under direct management" to French language:

Dictionary English-French

Direct - translation :

Direct

Management - translation :

La gestion

Under - translation :

En dessous de

Under direct management - translation :

En gestion directe

Keywords : Directe Directs Direct Diriger Réaliser Gestion Management Manager Direction Gérer Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

3.3 Budgetary resources under shared management and direct management	3.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe
4.3 Budgetary resources under shared management and direct management	4.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe
3.5 Measures financed under direct management	3.5 Mesures financées en gestion directe
4.5 Measures financed under direct management	4.5 Mesures financées en gestion directe
The Under Secretary General for Administration and Management would continue to direct the entire Department.	Le Secrétaire général adjoint continuera d apos assumer la direction d apos ensemble du Département.
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy under direct management	Mesures d'accompagnement de la politique commune de la pêche et de la politique maritime intégrée en gestion directe
4.2 Integrated direct management programme	4.2 Programme intégré de gestion directe
Four management arrangements are proposed the direct transfer of resources direct payment reimbursement and management by agencies.	Quatre modalités de gestion sont proposées le transfert direct des ressources le paiement direct le remboursement et la gestion par agence.
Although the bulk of the expenditure under this instrument will be administered under shared management, there is a small amount of expenditure that is subject to direct management by the Commission.	Bien que la majeure partie des dépenses relevant de cet instrument sera administrée dans le cadre de la gestion partagée, une proportion minime des dépenses fait cependant l'objet d'une gestion directe par la Commission.
(b) Resources shown under Executive Direction and Management have been released, except for direct costs for fund raising travel	b) Les ressources apparaissant à la rubrique Direction exécutive et gestion ont été débloquées, sauf pour ce qui est des dépenses directement liées aux voyages entrepris à des fins d apos appels de fonds
In 1993, the Secretary General further proposed to place the Field Operations Division under the direct command of the Under Secretary General for Administration and Management.	En 1993, le Secrétaire général a, en outre, proposé que la Division relève directement du Secrétaire général adjoint à l apos administration et à la gestion.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Contract management catalogue and direct access to the elec	Les dépenses réelles se sont élevées pour
Their tasks shall be implemented through direct centralised management.	Les tâches concernées sont réalisées dans le cadre d'une gestion directe centralisée.
The Manchester outlet came under the direct management of Cobden, who settled there in 1832, beginning a long association with the city.	Le second était dirigé directement par Cobden, qui, en 1832, commença ce qui devait être une longue association avec la ville.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) les instructions de prélèvement exécutées en vertu d' une autorisation de prélè vement , et
A restructuring of the FIA in 1993 led to the disappearance of the FISA, putting motor racing under direct management of the FIA.	Depuis, il est fréquent de mélanger FIA et FISA, même pour des faits ayant eu lieu lorsque les deux entités étaient distinctes.
4.1.2 The Committee thus calls for a coordinating unit within the general secretariat, under the direct management of the relevant Commission vice president.	4.1.2 Le CESE plaide à cette fin en faveur d'une cellule de coordination au secrétariat général, sous la conduite directe du vice président compétent de la Commission.
10 01 05 03 Other management expenditure for direct research	10 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche directe
10 01 05 03 Other management expenditure for direct research	10 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche directe
4.3 Incorporation within the ESF as a direct management component	4.3 Intégration dans le FSE en tant qu élément de gestion directe
Direct support schemes under the CAP	Régimes de soutien direct dans le cadre de la PAC
Direct sales over or under quotas	F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas
direct sales over or under quotas	F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas
4.1.2 The Committee thus calls for a coordinating unit within the Commission's general secretariat, under the direct management of the relevant Commission vice president.	4.1.2 Le CESE plaide à cette fin en faveur d'une cellule de coordination au secrétariat général de la Commission, sous la conduite directe du vice président compétent de la Commission.
An integrated programme (direct management) for employment, social policy and inclusion	Programme intégré (gestion directe) pour l'emploi, la politique sociale et l'inclusion
(c) under the EIDHR direct award of	(c) au titre de l'IEDDH, attribution directe de
We're under direct fire from the bastards.	On fait sauter le toit?
PARIS At the end of 2011, sovereign wealth funds assets under management amounted to 3 trillion, following 237 direct investments worth 81 billion that year.	PARIS Fin 2011, les fonds souverains gérés s'élevaient à 3 billions de dollars d'après 237 investissements directs d'une valeur de 81 milliards de dollars cette année là.
A farmer receiving direct payments shall respect the statutory management requirements referred to in Annex III and the good agricultural conditions established under Article 5.	Tout agriculteur percevant des paiements directs est tenu de respecter les exigences réglementaires en matière de gestion visées à l'annexe III ainsi que les bonnes conditions agricoles établies conformément à l'article 5.
Except where required by law, disposable drink cans shall not be offered in the areas under the ownership or the direct management of the campsite.	À moins que la législation ne l'exige, des boissons en boîtes jetables ne sont pas servies dans les endroits qui sont la propriété du camping ou qui sont directement gérés par celui ci.
A farmer receiving direct payments shall respect the statutory management requirements listed in Annex II, and the good agricultural and environmental condition established under Article 6.	Tout agriculteur percevant des paiements directs est tenu de respecter les exigences réglementaires en matière de gestion énumérées à l annexe II ainsi que les bonnes conditions agricoles et environnementales établies conformément à l article 6.
farm land means the acreage owned, rented or managed by the farmer under another written individual contract, on which the farmer has a direct management responsibility	surface d exploitation , la surface possédée, ou louée, ou gérée par l agriculteur en vertu d un autre contrat individuel écrit, sur laquelle l agriculteur exerce une responsabilité de gestion directe
(1) Area under forest management	(1) la superficie soumise à une gestion forestière
Reinvested earnings are recorded under direct investment income .	Les bénéfices réinvestis sont portés à la rubrique revenus des investissements directs .
primarily direct the management of the enterprise or direct the enterprise, or a department or sub division of the enterprise and	la fourniture transfrontières des services au sens de l'article 9.1 (Définitions)
According to Article 10, the Management Committee for Direct Payments would be entitled, under the procedure referred to in Article 82(2), to modify the degression percentages.	Aux termes de l'article 10, le comité de gestion des paiements directs doit avoir la possibilité de modifier les pourcentages prévus dans le cadre de la dégressivité conformément à la procédure de l'article 82, paragraphe 2.
Mosley succeeded Balestre as President of the FIA in 1993 and restructured the organisation, dissolving FISA and placing motor racing under the direct management of the FIA.	Une restructuration de la FIA en 1993 conduit à la disparition de la FISA, en vertu de la gestion directe de la FIA.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and ( c ) liquidity transfer orders .	b ) les instructions de prélèvement exécutées en vertu d' une autorisation de prélèvement , et c ) les ordres de transfert de liquidité .
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.	Ils fournissent souvent une assistance directe dans les domaines de l'alphabétisation, de la gestion des coopératives et de la formation d'un personnel qualifié.
Accordingly, the High Commissioner has decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office wide support functions falling under the budget components of executive direction and management and programme support.	En conséquence, le Haut Commissaire a décidé de placer sous la supervision directe du Haut Commissaire adjoint toutes les fonctions d'appui essentielles relevant des rubriques budgétaires Direction exécutive et administration et Appui au programme.
direct payments to farmers under the common agricultural policy	les paiements directs aux agriculteurs prévus dans le cadre de la politique agricole commune
An amount of EUR 1 047 000 000 of the EMFF shall allocated to measures under direct management as specified in Chapter I and II of Title VI.	Un montant de 1 047 000 000 EUR du FEAMP est affecté à des mesures dans le cadre de la gestion directe, conformément au titre VI, chapitres I et II.
3.4 Measures financed under shared management	3.4 Mesures financées en gestion partagée

Afficher cette page en français