Translation of "under shared management" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

La gestion

Shared - translation :

Partagé

Under - translation :

En dessous de

Under shared management - translation :

En gestion partagée

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Partagé Partagée Partageait Partage Commun Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

3.4 Measures financed under shared management	3.4 Mesures financées en gestion partagée
4.4 Measures financed under shared management	4.4 Mesures financées en gestion partagée
3.3 Budgetary resources under shared management and direct management	3.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe
4.3 Budgetary resources under shared management and direct management	4.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy under shared management	Mesures d'accompagnement de la politique commune de la pêche en gestion partagée
I refer to the Member States' management of programmes under what is known as 'shared management'.	Il s'agit de la gestion des programmes par les États membres, la gestion partagée .
Management of Shared Watercourses	Gestion des cours d'eau partagés
Alignment with other EU instruments under shared management would also increase coherence and clarity for all stakeholders.	L'alignement sur les autres instruments de l'UE relevant de la gestion partagée améliorerait aussi la cohérence et la clarté pour toutes les parties intéressées.
The financing of measures and operations under the common agricultural policy will in part involve shared management.	Le financement des mesures et actions requises par la politique agricole commune est effectué pour partie dans le cadre de la gestion partagée.
(8) The financing of measures and operations under the common agricultural policy will in part involve shared management.	(8) Le financement des mesures et actions requises par la politique agricole commune est effectué pour partie dans le cadre de la gestion partagée.
A wide range of resettlement activities in Member States are eligible for funding under the ERF national programmes under Priority 3 ('shared management').	Un large éventail de mesures de réinstallation dans les États membres peuvent bénéficier d'un financement au titre des programmes nationaux du FER dans le cadre de la priorité 3 ( gestion partagée ).
Accounting clearance of previous years' accounts with regard to shared management expenditure under the EAGGF Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF	Apurement comptable pour les exercices antérieurs en ce qui concerne les dépenses en gestion partagée dans le cadre du FEOGA, section Garantie (mesures antérieures), et dans le cadre du FEAGA
Although the bulk of the expenditure under this instrument will be administered under shared management, there is a small amount of expenditure that is subject to direct management by the Commission.	Bien que la majeure partie des dépenses relevant de cet instrument sera administrée dans le cadre de la gestion partagée, une proportion minime des dépenses fait cependant l'objet d'une gestion directe par la Commission.
Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat (Shared services Organisation Transport and Water management) (new organisation)	Ouvrages de sparterie ou de vannerie
Shared under the Creative Commons license.	Publié sous licence Creative Commons.
76 of all EU budget expenditure is allocated via shared management.	76 des dépenses totales du budget de l'UE s'effectuent par la voie de la gestion partagée.
76 of all EU budget expenditure is allocated via shared management.	76 des dépenses totales du budget de l UE s effectuent par la voie de la gestion partagée.
A shared management of the European border The scaling up of action in the Mediterranean exposes the reality of the management of external borders increasingly being a shared responsibility.	Une gestion partagée de la frontière européenne l'intensification des mesures en Méditerranée décidée par les États membres démontre que la gestion des frontières extérieures relève de plus en plus d'une responsabilité partagée.
A common monitoring and evaluation system for EMFF operations under shared management shall be established with a view to measuring the performance of the EMFF.	Un système commun de suivi et d'évaluation pour les opérations financées par le FEAMP en gestion partagée est établi en vue de mesurer les performances du FEAMP.
5.1 The Committee considers that border management is indeed a shared responsibility.	5.1 Le CESE considère que la gestion des frontières relève effectivement d'une responsabilité commune.
Image by SkyTruth shared under a CC license	Image de SkyTruth utilisée sous licence Creative Commons
Originally shared under CC BY NC SA 2.0.	Initialement partagée sous CC BY NC SA 2.0.
Shared via Wikipedia under CC BY SA 2.0 license.	Photo partagée via Wikipedia, sous licence CC BY SA 2.0
(Des)envolvimentu by Timor Cartoon shared under a CC license.	(Des)envolvimentu par Timor Cartoon partagé sous licence Creative Commons
Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc.	http t.co MfJZZMWPMQ RCConsejoProduccion
(1) Area under forest management	(1) la superficie soumise à une gestion forestière
Since 1 September 2001, responsibility for the European initiatives and project management functions has been shared with the new Sector for Project management.	Dans ce contexte, des préparatifs ont été entrepris et des progrès importants réalisés dans l'amorce du planning requis pour les nouvelles responsabilités que l'EMEA assumera pour les projets informatiques (TI) Eudra en 2003.
Netizens also shared reactions under the hashtag matrimonioigualitarioUY (equal marriage Uruguay) .	Des internautes ont aussi fait part de leurs réactions sous le mot clé matrimonioigualitarioUY (droit égal au mariage Uruguay) .
Barcelona mourning meme widely shared on Twitter under the hashtag NoTincPor	Mème de Barcelone en deuil. Illustration largement partagée sur Twitter sous l'étiquette NoTincPor
A wide range of indicators are used by the different national and regional managing authorities under the shared management system, however these can mostly not be aggregated at EU level21.	Un large éventail d indicateurs est utilisé par les différentes autorités de gestion nationales et régionales dans le cadre du système de gestion partagée, mais ces indicateurs ne peuvent généralement pas être agrégés au niveau de l UE21.
CCAQ shared the secretariat apos s concern for the management of these allowances in local currencies.	Le CCQA partageait la préoccupation du secrétariat concernant le versement de ces indemnités en monnaie locale.
3.5 Measures financed under direct management	3.5 Mesures financées en gestion directe
4.5 Measures financed under direct management	4.5 Mesures financées en gestion directe
cooperation under CSFP ESDP, crisis management,	Coopération dans le cadre de la PESC PESD, gestion des crises
Mr. Jayasinghe (Sri Lanka) shared the conviction of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations that the mere existence of strategic reserve units could deter spoilers and make risk management easier.	M. Jayasinghe (Sri Lanka) est convaincu, comme le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Guéhenno, que la seule présence d'unités de réserve stratégique peut servir de facteur de dissuasion à l'égard des éléments malveillants et réduire les éléments de risque.
Under the hashtag 8NYoVoyPorQue Argentinians shared on Twitter the reasons to protest.	Les Argentins ont diffusé sur Twitter les raisons de manifester sous l'étiquette 8NYoVoyPorQue.
On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy.	Sur Twitter, quantité de vidéos et de photos ont été partagées sous le mot clic Blockupy.
PHOTO Charles Roffey, shared on Flickr under CC BY NC SA 2.0	PHOTO Charles Roffey, partagée sur Flickr sous CC BY NC SA 2.0
3.6.1 Lastly, the proposal goes into a great deal of detail on the implementation of the support schemes under both shared and direct management, providing for implementation mechanisms, Member States and Commission management and control systems, and monitoring, evaluation, information and communication.	3.6.1 Enfin, la proposition décrit de manière exhaustive la mise en œuvre des programmes d'aide en gestion partagée et en gestion directe, tout en définissant les mécanismes de mise en œuvre, les systèmes de gestion et de contrôle des États membres et de la Commission, ainsi que le suivi, l'évaluation, l'information et la communication.
4.1.1 In general terms, the proposal distributes the support granted under shared management (essentially the CFP) and direct management (covering the IMP and complementary measures for both the CFP and the IMP), putting in place EU financial measures for the implementation of	4.1.1 De manière générale, la proposition ventile les aides octroyées aux mesures couvertes par des fonds en gestion partagée, la PCP principalement, et en gestion directe, à savoir la PMI et les mesures complémentaires de la PCP et de la PMI, tout en définissant les mesures financières de l Union pour la mise en œuvre
4.6.1 Lastly, the proposal goes into a great deal of detail on the implementation of the support schemes under both shared and direct management, providing for implementation mechanisms, Member State and Commission management and control systems, and monitoring, evaluation, information and communication.	4.6.1 Enfin, la proposition décrit de manière exhaustive la mise en œuvre des programmes d aide en gestion partagée et en gestion directe, tout en définissant les mécanismes de mise en œuvre, les systèmes de gestion et de contrôle des États membres et de la Commission, ainsi que le suivi, l évaluation, l information et la communication.
One delegation proposed co management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct.	Une délégation a proposé que les industriels de la pêche participent à la gestion et à la conservation des ressources notamment par le biais de codes de conduite novateurs.
Management of periodic safety update reports (PSURs) for centrally authorised products is shared with the other sectors.	24 La gestion des rapports de sécurité périodiques actualisés (PSUR) pour les produits approuvés centralement est partagée avec d autres secteurs.
(f) shared and indirect management as referred to in Article 6(2) of the Common Implementing Regulation.	(f) la gestion partagée et indirecte visée à l'article 6, paragraphe 2, du règlement commun de mise en œuvre.
Management of periodic safety update reports (PSURs) for centrally authorised products is shared with the other sectors.	La gestion des rapports de sécurité périodiques actualisés (PSUR) pour les produits approuvés centralement est partagée avec d'autres secteurs.

Afficher cette page en français