Translation of "under his management" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

La gestion

Under - translation :

En dessous de

Under his management - translation :

Sous sa direction

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

Under his management, Rouen won the last war championship.	Sous sa conduite, Rouen enlève le dernier championnat de guerre.
These activities include loading and unloading under the shipowner's own management and ship brokerage activities carried out under his own management.	Sont repris sous ses activités le chargement et le déchargement par l armateur pour son propre compte, ainsi que les activités de shipbrokerage exercées pour son propre compte.
3.3 Budgetary resources under shared management and direct management	3.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe
4.3 Budgetary resources under shared management and direct management	4.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe
Joseph died in 1894 and under the management of his sons the company grew bigger and bigger.	En 1894, c'est la mort de Joseph Saroléa et les enfants reprennent le flambeau.
(1) Area under forest management	(1) la superficie soumise à une gestion forestière
Henry is a lawyer and resident of Atlanta and the family fortune has been placed under his management.	Henry est avocat et résident d'Atlanta, la fortune familiale est placée sous sa gestion.
Immediately after the competition, his X Factor mentor Louis Walsh became his manager under a joint venture with Global Publishing and Walsh Global Management.	Juste après la compétition, son mentor Louis Walsh est devenu son manager sous joint venture avec Global Publishing et Walsh Global Management.
He was transferred to the management of the Community Corrections Management, Long Beach facility on January 21, 2011 in preparation for his release, and served the final five months of his sentence under house arrest.	Il est transféré à la prison Community Corrections Management, Long Beach .
3.4 Measures financed under shared management	3.4 Mesures financées en gestion partagée
3.5 Measures financed under direct management	3.5 Mesures financées en gestion directe
4.4 Measures financed under shared management	4.4 Mesures financées en gestion partagée
4.5 Measures financed under direct management	4.5 Mesures financées en gestion directe
cooperation under CSFP ESDP, crisis management,	Coopération dans le cadre de la PESC PESD, gestion des crises
Richardson signed a four year deal with the Black Cats, under the management of his former United captain Roy Keane.	Il rejoint Roy Keane, ancien capitaine de Manchester United et devenu entraineur des Black Cats .
From The Under Secretary General for Management	Destinataires Les fonctionnaires du Siège
Catherine Bertini Under Secretary General for Management	La Secrétaire générale adjointe à la gestion (Signé) Catherine Bertini
Women are under represented in senior management.	Les femmes sont sous représentées dans les fonctions de direction.
Total assets under management by investment funds	Total des actifs gérés par les fonds d investissement
Total assets under management by pension funds	Total des actifs gérés par les fonds de pension
Total assets under management by pension funds	Total des actifs gérés par les fonds de pension
He had previously played under his father's management at Birmingham City, but left the club in 2006, in part due to accusations of nepotism levelled at his father.	Il a précédemment joué sous la direction de son père à Birmingham City, mais il quitte le club en 2006, en partie à cause des accusations de favoritisme par son père.
Total assets under management by investment funds 22 .	Capital et réserves Autres engagements
17 . Total assets under management by pension funds	sociale Administration centrale Total Administrations publiques Autres secteurs résidents Non IFM Total Non banques B. Autres États membres participants C. Reste du monde
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .	Total des actifs gérés par les fonds de pension ( 2 ) .
Total assets under management by investment funds 22 .	Total des actifs gérés par les fonds d' investissement 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 .
Office of the Under Secretary General for Management	Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion
No management can be effective under such circumstances.	Aucune gestion ne peut être efficace dans de telles conditions.
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.	Les services communs et conjoints de gestion des bâtiments sont exposés au titre du grand programme H (Gestion des bâtiments).
I refer to the Member States' management of programmes under what is known as 'shared management'.	Il s'agit de la gestion des programmes par les États membres, la gestion partagée .
(a) adopting multi annual management plans under Article 5	a) l'adoption de plans de gestion pluriannuels conformément à l'article 5
under Name of zone (5) Length of management period	Nom de la zone (5) Durée de la période de gestion
Under his thumb.	Sous sa coupe.
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicateur no 17 Total des actifs gérés par les fonds de pension .
(a) The two programmes would be placed under common management	a) Les deux programmes seraient placés sous une direction commune
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT A L apos ADMINISTRATION ET A LA GESTION
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy under shared management	Mesures d'accompagnement de la politique commune de la pêche en gestion partagée
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management	Chapitre 28A. Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion
(c) senior management of the institution under resolution is replaced	(c) les cadres dirigeants de l'établissement soumis à la procédure de résolution sont remplacés
43 million Ha under successful land management contributing to biodiversity	43 millions d ha en gestion agroenvironnementale favorable à la biodiversité
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds.	Indicateur no 17 Total des actifs gérés par les fonds de pension.
But under his able leadership the United Nations has indeed demonstrated its capacity to serve as a reliable instrument of impartial management of international conflicts.	Mais sous sa direction talentueuse, l apos ONU a bien montré qu apos elle était en mesure de servir d apos instrument fiable pour la gestion impartiale des conflits internationaux.
The job descriptions for the posts had been formulated under the authority of the Under Secretary General for Management, as the new Under Secretary General for Safety and Security had not taken up his post until 28 February 2005.	Les définitions d'emploi pour ces postes ont été formulées sous l'autorité du Secrétaire général adjoint à la gestion, le nouveau Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité n'ayant pas pris ses fonctions que le 28 février 2005.

Afficher cette page en français