Translation of "translation provided by" to French language:

Dictionary English-French

Provided - translation :

à condition de

Translation - translation :

Traduction

Translation provided by - translation :

Traduction fournie par

Keywords : Fourni Fournies Fournis Condition Informations Traduction Traduction Traduire Traductions Sous-titres

Examples (External sources, not reviewed)

(3) (4) (Translation provided by the State party.	3) 4) .
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	Babelfish est un service de traduction automatique fourni par AltaVista.
The quote from Korea was an English translation provided by GV editor Hyejin Kim.	Hyejin Kim a traduit les extraits de blog coréen.
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union .	Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l' Autorité sont effectués par le Centre de traduction des organes de l' Union européenne .
49 The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the Union.	55 Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l Agence sont effectués par le centre de traduction des organes de l Union.
The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union.	Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l Agence sont effectués par le Centre de traduction des organes de l Union européenne.
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the bodies of the European Union.	Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l'Autorité sont effectués par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne.
The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the bodies of the European Union.	Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l'Agence sont effectués par le centre de traduction des organes de l'Union européenne.
The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre of the bodies of the European Union.	Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l agence sont effectués par le Centre de traduction des organes de l Union européenne.
Ukrainiana posted a news report broadcast by one of Ukrainian TV stations and provided an English translation of the Ukrainian voiceover translation of Sarkozy's words	Ukrainiana a mis en ligne un reportage réalisé par une chaîne de télévision ukrainienne, en ajoutant une traduction anglaise du doublage en ukrainien des paroles de Sarkozy
8.2 By letter of 4 May 2004, counsel provided his translation of the diplomatic report described.	8.2 Dans une lettre du 4 mai 2004, le conseil fournit sa traduction du rapport diplomatique en question.
A contract with the Ministry of Foreign Affairs is required for official translations provided by translation agencies.	Loi de la République de Lituanie sur la marine marchande du 12 septembre 1996, no I 1513
Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services.	Leur gestion est assurée au titre du sous programme 3 (Services de traduction).
Russian translation, as 'Оркестровка', translation and notes by Constantine Ivanov.	Russian translation, as 'Оркестровка', translation and notes by Constantine Ivanov.
Translation by Patrick Sharbaugh	Traduction du vietnamien à l'anglais par Patrick Sharbaugh
Translation is done by	Traduction réalisée par 160
Text processing services are provided by the Translation Service of UNIDO, and related provision is made under subprogramme 3 below.	Les services de traitement de textes sont fournis par le Service de traduction de l apos ONUDI et les ressources nécessaires sont inscrites au titre du sous programme 3 ci après.
Baidu Baike ( translation Baidu Encyclopedia) is a Chinese language collaborative Web based encyclopedia provided by the Chinese search engine Baidu.	Baidu Baike (chinois 百度百科, pinyin bǎidù bǎikē) est une encyclopédie en ligne chinoise hébergée par le moteur de recherche Baidu.
The necessary financial resources would of course be provided by the ΟΗΓΜ through payment for the translation work carried out.	Pour faire face à l'ampleur de ce nouveau programme, le Centre fera appel à du personnel temporaire pour la durée de cette mission.
A translation of this Law is provided in annex 4 to this document.	Une traduction de cette loi est fournie dans l'annexe 4 au présent document.
25E Under the current arrangements, translation services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.119 En vertu des arrangements actuels, des services de traduction sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
25E. Under the current arrangements, translation services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.119 En vertu des arrangements actuels, des services de traduction sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
English translation by A.S. Kline.	A.
An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party.	Il est établi dans les quarante huit heures un procès verbal de l'interception ou de l'enregistrement auquel il a été ainsi procédé. .
Translation And Subtitles By Captions, Inc.	Traduction et soustitres par Captions, Inc.
It is in French no translation or interpretation was provided to the person in question.	Ce document est rédigé en français aucune traduction ni interprétation n'a été fournie à la personne en question.
The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority . The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union .	Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l' Autorité sont effectués par le Centre de traduction des organes de l' Union européenne .
A ceiling for the annual contribution at EUR 50 000 provided in kind (interpretation and translation).	Un plafond de contribution annuelle fixé à 50 000 euros pour ce qui est des services fournis en nature (interprétation et traduction).
1976 Khawam French translation A new French translation by René R. Khawam was published in 1976.	Une nouvelle traduction française est réalisée par René R. Khawam en 1976.
Spanish translation by Gabriela Garcia Calderon Orbe	Les traductions des blogs en espagnol ont été assurées par Gabriela Garcia Calderon Orbe
TRANSLATION SERVICES USED BY THE UNITED NATIONS	SERVICES DE TRADUCTION UTILISES PAR L apos ONU
Translation by Marty Rickard Tauranga, New Zealand	Traduction Claire Lacombe, Québec, Canada.
English translation by M. A. Tavel (1918), .	Traduit en anglais par M. A. Tavel (1918), Traduction française dans .
Le Méridien , by Paul Celan (translation), 1995.	Le Méridien , de Paul Celan (traduction), 1995.
Unofficial translation as received by the secretariat.	Texte français d'après la traduction non officielle en anglais telle que reçue par le secrétariat.
Soustitrage MFP. Translation by ironhills for KG	Soustitrage MFP.
The appropriations automatically carried over from 1997 which did not give rise to payments in 1998 represented, for the most part, sums put aside for the payment of external translation services and translation provided by the European Commission.	Les crédits 1997 reportés de droit qui n'ont pas donné lieu à des paiements en 1998 sont dus, pour l'essentiel, aux montants réservés pour le paiement de prestations de traduction externe et de prestations de traduction fournies par la Commission européenne.
There is a German translation by Seybold and Heyler, and also an English and a French translation.	Smith en anglais (1684), de Seybold et Heyler, en allemand (1802).
According to the figures provided by one major Bible translation partnership, there are about 350 million people who do not have any of the Bible available in their own language, and there are currently more than 1,900 active translation projects.	Selon les chiffres fournis par une association prééminente de traduction biblique, environ 350 million de personnes n'ont pas accès à la Bible dans leur langue, et il existe actuellement plus de 1.900 projets actifs de traduction.
The translation of an object by a vector	La translation d'un objet selon un vecteur
English translation, 2000, by Lloyd Kannenberg, Extension Theory .	English translation, 2000, by Lloyd Kannenberg, Extension Theory .
With an English translation by W. E. Bolland.	Avec W.E.
Translation is easier than reverse translation.	La version est plus facile que le thème.
Translation when I became nobody, Translation	lorsque je suis devenu personne, je ne suis pas devenu tout le monde!
Translation There's perception taking place, Translation	la perception a lieu... mais je suis un peu comme de l'espace se déplaçant dans de l'espace... sans un centre personnel.

Afficher cette page en français