Translation of "provided by bank" to French language:

Dictionary English-French

Bank - translation :

Banque

Provided - translation :

à condition de

Provided by bank - translation :

Fournies par la banque

Keywords : Banques Bancaire Bancaires Braquage Banque Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Définitions fournies par la Banque centrale européenne ( BCE ) .
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.	La mise en place du système MAAP a été financée à l'aide de fonds fournis par la Banque asiatique de développement.
How much is to be provided by the European Investment Bank ?	Heureusement, ce Parlement et la Commission se sont inquiétés de la situation des régions périphériques et, spécialement, du sort des régions ultrapériphériques le programme POSEIDON en est la preuve.
Costs of guarantees provided by a bank or other financial institution	Coûts des garanties fournies par une banque ou un autre organisme financier
A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws .	Un amendement correspondant de l' article 17 des statuts de la banque est prévu par l' amendement des dispositions règlementaires relatives à la banque .
Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	L argent devait donc provenir de l extérieur notamment d institutions telles que la Banque mondiale.
The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank.	Le secrétariat du conseil général est assuré par la Banque centrale européenne.
In addition, information was provided by four United Nations regional commissions ECA, ECE, ECLAC and ESCAP and by five regional development banks African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Inter American Development Bank and Islamic Development Bank.	Par ailleurs, des renseignements ont été communiqués par quatre commissions régionales CEA, CEE, CEPALC, et CESAP ainsi que par cinq banques régionales de développement la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la Banque interaméricaine de développement et la Banque islamique de développement.
The project is financed through a loan of 22.4 million provided by the World Bank.	Il est financé par un prêt de la Banque mondiale d'un montant de 22,4 millions de dollars É. U.
In addition, information was provided by four United Nations regional commissions ECA, ECE, ECLAC and ESCAP as well as by five regional development banks the African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Inter American Development Bank and Islamic Development Bank.	Par ailleurs, des renseignements ont été communiqués par quatre commissions régionales CEA, CEE, CEPALC, et CESAP ainsi que par cinq banques régionales de développement la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la Banque interaméricaine de développement et la Banque islamique de développement.
The bank account details shall be provided annually by the Liberian authorities to the Union authorities.	Toute modification proposée du programme sectoriel pluriannuel est approuvée par la commission mixte.
The advance fee shall be paid into the bank account provided by the Cook Islands authorities.	Les coûts inhérents aux transferts bancaires sont à la charge des armateurs.
The bank that provided the loan is the cooperative bank of the Banque populaire group.	La banque qui a fourni le prêt est la banque coopérative du groupe Banque populaire.
Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided.	Parfois, souvent diront les plus critiques, les conseils offerts par le FMI et la Banque mondiale sont peu judicieux.
The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries	Le secrétaire des NUG est fourni par la banque centrale pertinente dans les pays de la zone euro
This concerns the drafting of the financial regulations to be drawn up between the Bank and Morocco, covering the use of funding provided by the Bank.	Mais ces quatre accords constituent un ensemble, comme l'a sou ligné à juste titre le rapporteur.
Bank by bank disclosures	Communication banque par banque
ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net .	ANNEXE V TRANSMISSION DES DONNÉES À LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE L' Øchange d' informations statistiques requises par la Banque centrale europØenne ( BCE ) s' effectue sur le rØseau de tØlØcommunications du SEBC ( SEBC net ) .
With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad .	Avec le MBCC , la liquidité est fournie par la banque centrale du pays d' origine sur la base de garanties détenues sur des comptes titres ouverts à l' étranger . Le MBCC s' articule autour du principe suivant lequel chaque BCN interviendra en
In that connection, the support provided by the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Bank was recognized.	A cet égard, elle a tenu à rendre hommage à l apos appui dont ces activités ont bénéficié de la part du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et de la Banque mondiale.
In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank.	De plus, une partie de la contribution en question ira à la construction de la Route de rail à Port au Prince, un projet hautement visible cofinancé par le Canada et la Commission européenne et mis en oeuvre en collaboration avec la MINUSTAH.
The Steering Committee took note of the written information provided by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).	Le Comité directeur a pris note des informations communiquées par écrit par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).
The guarantee shall be provided by an approved bank or financial institution established in one of the Member States.	La garantie est fournie par un organisme bancaire ou financier agréé établi dans l'un des États membres.
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .	ANNEXE IV TRANSMISSION DES DONNÉES À LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE L' échange d' informations statistiques requises par la Banque centrale européenne ( BCE ) s' effectue sur le réseau de télécommunications du SEBC ( SEBC Net ) .
The prolonged uncertainty drove Greeks to withdraw their bank deposits, the cash for which came from the 90 billion of emergency liquidity assistance provided by the European Central Bank.	L incertitude persistante a conduit les Grecs à retirer leurs dépôts bancaires, espèces provenant des 90 milliards de liquidités d urgence fournies par la Banque centrale européenne.
The financing of the construction of the gasduct was provided to the extent of 30 by the shareholders and of 70 by Bank loans.	Le financement de la construction du gazoduc a été assuré à 30 par les actionnaires et à 70 par des prêts bancaires.
Additional non concessional resources, mainly in the form of loans, are also provided to developing countries by the European Investment Bank.	Les pays en développement peuvent aussi obtenir des ressources à des conditions de faveur, principalement sous forme de prêts, auprès de la Banque européenne d apos investissement.
General information about the Y2K problem is provided on sites maintained by the Euro pean Commission's DGIII, Canada and the World Bank.	Le but est de construire sur les bases de l'acquis actuel et d'améliorer, à l'avenir, les perfonnances des activités de l'Agence ainsi que la coordination entre ses différents groupes de travail et ses participants.
The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability.	Celle ci a également fourni des fonds pour des travaux de recherche sur le VIH sida et l'incapacité.
The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request .	Le formulaire ad hoc sera fourni sur demande par la Central Bank and Financial Authority of Ireland .
A sperm bank, semen bank or cryobank is a facility or enterprise that collects and stores human sperm from sperm donors for use by women who need donor provided sperm to achieve pregnancy.	Une banque du sperme est une institution qui collecte et stocke le sperme humain provenant de donneurs, surtout pour l'insémination artificielle.
IT Centralised deposit, custody and administration services can be provided only by entities duly authorised and supervised by the Consob in agreement with the Bank of Italy.	Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport, réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance et services auxiliaires de l'assurance néant.
In the 2015 financial year, the EIB lent more than twice the amount provided by the Bank, but with one sixth the staff.	Au cours de l'exercice 2015, la BEI a prêté plus de deux fois le montant prêté par la Banque, avec seulement un sixième de son effectif.
(a) they shall be subject to a guarantee provided by a bank or other financial institution established in one of the Member States	(a) les avances font l'objet d'une garantie fournie par une banque ou tout autre institution financière établie dans un des Etats membres
There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	Il n' existe pas d' obligation imposant aux infor mations fournies conformément aux article 4 , 5 et 6 de contenir des renseignements concernant les prêts ou autres facilités de liquidité de banques centrales ( y compris l' aide d' urgence en cas de crise de liquidité ) accordés à un établissement de crédit particulier par une banque centrale du SEBC .
Austria also provided financial assistance to these countries through multilateral institutions, such as the Inter American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the United Nations Development Programme and the World Bank IDA.	L apos Autriche fournit également une aide financière à ces pays par l apos intermédiaire d apos organismes multilatéraux comme la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque africaine de développement, le Programme des Nations Unies pour le développement ainsi que la Banque mondiale et l apos IDA.
115. The Commission expressed appreciation for funding support for the programme provided by the Government of Japan, the World Bank, the Asian Development Bank, EUROSTAT and OECD to assist various activities and country groups.	115. La Commission s apos est félicitée de l apos aide financière destinée au programme, que le Gouvernement japonais, la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement, EUROSTAT et l apos OCDE ont apportée aux diverses activités et à des groupes de pays.
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .	Dans le cadre de ce programme , le Système fédéral de réserve a fourni des dollars à la BCE au moyen d' un dispositif temporaire d' échange réciproque de devises ( accord de swap ) , afin d' offrir des financements à court terme libellés en dollars aux contreparties de l' Eurosystème .
52. UNIDO has responded positively to a request by IFSTAD to take advantage of the services provided by the UNIDO database, including the Industrial and Technological Information Bank.	52. A sa demande, la FISTED a été autorisée à utiliser la base de données de l apos ONUDI, y compris la Banque d apos information industrielle et technologique.
The Committee will be provided with information on the relevant activities of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Bank.	Des informations sur les activités pertinentes de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et de la Banque mondiale lui seront communiquées.
The European Central Bank has provided a monetary lifeline that has provided much needed liquidity within the financial system and helped the government to stem the crisis of confidence created by the banking collapse.	La Banque centrale européenne a envoyé une bouée de sauvetage monétaire, qui a fourni l indispensable liquidité dont le système financier a besoin et aide le gouvernement à enrayer la crise de confiance due à la ruine des banques.
Mobile banking with operator tends to be cheaper then mobile banking via bank provided services	les transferts d argent grâce au téléphone mobile avec cet opérateur ont tendance a être moins cher que les services bancaires via téléphone fourni par les banques
CLS is managed by CLS Bank International ( CLS Bank ) , New York .	CLS est géré par CLS Bank International ( CLS Bank ) , à New York .
Banking services may be provided only by domestic banks or branches of foreign banks authorised by the National Bank of Slovakia upon the agreement with the Ministry of Finance.	SK Les services bancaires ne peuvent être fournis que par des banques slovaques ou par des succursales de banques étrangères agréées par la Banque nationale slovaque, avec l accord du ministère des finances.
Provided by	Fourni par

Afficher cette page en français