Translation of "provided by equity" to French language:

Dictionary English-French

Equity - translation :

équité

Provided - translation :

à condition de

Provided by equity - translation :

Fournies par l'équité

Keywords : Équité équité Syndicat Herald Méritons Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.	Des lignes de crédit garanti par des capitaux immobiliers constituaient un nouvel outil qui finançait la consommation.
Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund.	Seule une petite partie des parts détenues par un fonds de capital investissement provient des capitaux fournis par les partenaires qui créent et gèrent le fonds.
The first step is therefore to compare the capital provided with other equity instruments.	Ainsi, il importe, dans un premier temps, de comparer le capital mis à disposition avec d'autres instruments de capitaux propres.
The first step is therefore to compare the capital provided with other equity instruments.	Ainsi, il importe dans un premier temps de comparer le capital mis à disposition avec d'autres instruments de capitaux propres.
The first step was therefore to compare the capital provided with other equity instruments.	Ainsi, il importe, dans un premier temps, de comparer le capital mis à disposition avec d'autres instruments de capitaux propres.
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry.	En 2002 2003, des subventions d'équité en matière d'emploi ont été consenties pour accroître l'emploi des femmes dans l'industrie pétrolière.
(e) non equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions provided that these securities comply with all of the following conditions	(e) aux titres autres que de capital émis d'une manière continue ou répétée par des établissements de crédit, pour autant que ces titres
ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi equity instruments.	Les ECF seront tenus d'investir des capitaux dans les PME par apport de fonds propres ou de quasi fonds propres.
non equity securities provided for under point (b) of Article 5(4) of Directive 2003 71 EC	les titres autres que de capital visés à l'article 5, paragraphe 4, point b), de la directive 2003 71 CE
So my equity also went down by 50 .	Donc mes capitaux propres ont aussi diminué de 50 .
FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks	Ventilations supplémentaires des investissements directs étrangers selon l évaluation des encours de titres de participation
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie détenus par les MM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par les MM
Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie détenus par le RdM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par le RdM
This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs.	Elles ont pour cela généralement la possibilité d apos émettre des actions en bourse ou de faire appel à des sociétés de capital risque et aux institutions de financement du développement.
The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service.	Le Gouvernement a offert un soutien financier afin d'aider les ministères et les organismes à appliquer les principes d'équité en emploi au sein de la fonction publique fédérale.
Shares and other equity Shares and other equity	Actions et autres participations Actions et autres participations
other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	les autres participations il s' agit de toutes les opérations sur autres participations qui ne relèvent pas des sous positions relatives aux actions cotées et aux actions non cotées ( SEC 95 , paragraphes 5.94 et 5.95 ) .
equity.	equity.
Equity	Action
Equity	titres de participation
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie détenus par les MM et le RdM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par les MM et le RdM
As the state measure provided LBB with such equity capital for solvency purposes, it directly influenced the bank's business possibilities.	La mesure mise en œuvre par l'État lui a apporté des fonds propres destinés à garantir sa solvabilité, ce qui a eu des répercussions directes sur ses possibilités commerciales.
Since the state measure provided WestLB with such equity capital for solvency purposes, it directly influenced the bank's business possibilities.	Comme la WestLB dispose de fonds propres, les possibilités commerciales qui s'offrent à elle ont été directement influencées par la mesure mise en oeuvre par l'État, qui garantit sa solvabilité.
As the state measure provided NordLB with such equity capital for solvency purposes, it directly influenced the bank's business possibilities.	Comme la WestLB dispose de fonds propres, les possibilités commerciales qui s'offrent à elle ont été directement influencées par la mesure mise en œuvre par l'État, qui garantit sa solvabilité.
As the state measure provided LSH with such equity capital for solvency purposes, it directly influenced the bank's business possibilities.	Comme LSH a été dotée de tels fonds propres par la mesure mise en œuvre par l'État, à des fins de solvabilité, les possibilités commerciales qui s'offrent à elle en ont été directement influencées.
Unquoted shares and other equity issued by NFCs and GG	Actions non cotées et autres participations émises par les SNF et APU
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.	Les petits placements de capitalisation nécessitent de fréquentes visites auprès des sociétés aux fins de recherche, dans la mesure où peu de renseignements sont fournis par des conseillers en placements et des sociétés de courtage sur ces types de placements.
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.	Les placements en actions à faible capitalisation nécessitent des visites fréquentes auprès des sociétés aux fins de recherches, car les conseillers en placements et les sociétés de courtage fournissent moins d'information sur ces types de placements.
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy	Actions non cotées et autres participations émises par le RdM et détenues par l économie totale
Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	Prestataire de service de paiement personne physique ou morale dont l' occu pation régulière ou l' activité commerciale comprend la fourniture de services de paiement destinés à des utilisateurs de services de paiement .
Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	Opérations transfrontalières émises opérations effectuées à l' aide d' instruments de paiement , auxquelles des non IFM sont parties prenantes et qui sont émises à destination d' un pays autre que le pays déclarant , c' est à dire que la partie réceptrice est située en dehors du pays déclarant .
other equity All transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares (ESA 95, paragraphs 5.94 and 5.95).	les autres participations il s agit de toutes les opérations sur autres participations qui ne relèvent pas des sous positions relatives aux actions cotées et aux actions non cotées (SEC 95, points 5.94 et 5.95).
Investment services in the Slovak Republic can be provided by management companies which have the legal form of joint stock company with equity capital according to the law (no branches).	CPC 8812
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity Other residents Other residents Other residents	Autres résidents Autres résidents Autres résidents 5
(hhh) The Equity facility providing equity finance for R amp I 'Union Equity Instruments for research and innovation'	(mmm) Le mécanisme de fonds propres permettant le financement par les fonds propres des activités de recherche et d innovation Instruments de fonds propres de l Union pour la recherche et l innovation .
(By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.)	(En revanche, les bailleurs de capital risque apportent leur soutien financier aux start ups presque entièrement en capitaux propres.)
Shares and other equity 6 (reported by A, B and C)	Actions et autres participations 6 (déclarées par A, B et C)
Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG and HHs	Actions non cotées et autres participations détenues par les SNF, APU et MM
Equity instruments	Instruments de capitaux propres
Equity instruments	Instru ments de capitaux propres
Equity funds	Fonds investis en actions
Equity instruments	Instruments de capi taux propres
Equity now!	Mic check! Equité maintenant!
Equity accounts	Comptes d' actions
New Equity	Nouvelle Action

Afficher cette page en français