Translation of "translate into english" to French language:


  Dictionary English-French

English - translation : Into - translation : Translate - translation : Translate into english - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Translate Japanese into English.
Traduis le japonais en anglais.
Translate this sentence into English.
Traduisez cette phrase en anglais.
Can you translate English into Japanese?
Savez vous traduire depuis l'anglais en japonais ?
Don't translate English into Japanese word for word.
Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.
I'd like you to translate this book into English.
Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
So let us translate that IMF passage into transparent English
Traduisons donc cet extrait du FMI en anglais transparent
So let us translate that IMF passage into transparent English
Traduisons donc cet extrait du FMI en anglais transparent 
Armonia is easy to translate into English it means harmony.
Armonia est un terme facile à traduire en anglais, il veut dire harmonie.
Zeinobia tried to translate the song into English in her post.
Zeinobia a traduit cette chanson en anglais dans son billet.
She had to translate it into English at her grammar school.
Elle devait traduire d'arabe en anglais dans son lycée.
It'd take me four hours to translate your story into English.
Il me faudrait des heures pour le traduire !
Then, Sinyps will translate Max's book into English, and writes his own novel.
Ensuite, Sinyps traduit le livre de Max en anglais, et écrit sa propre nouvelle.
I have to translate our company s website into the local language, which is English.
Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.
In English and I will translate
Il est en anglais et je traduirai
Multitran Translate Between English and Russian
Multitran Traduction anglais russeQuery
It is difficult to translate in English, especially in my English.
Surtout avec mon anglais...
They have the native competence and can translate texts from their second language (English) into Yoruba.
Ils ont une compétence de natif et peuvent traduire des textes de leur seconde langue (l'anglais) vers le yoruba.
And how would the machine translate into Italian the English expression 'the younger generation lacks reverence' ?
Toutefois, il convient de souligner que les moyens financiers mis à la disposition du programme sont nettement insuffisants.
Then, native speakers will translate them to English.
Des locuteurs de cette langue sont ensuite chargés de les traduire en anglais.
You can now translate from English to Yoruba, and from Yoruba to English.
On peut désormais traduire de l'anglais vers le yoruba et vice versa.
One Twitter user found this exposé so flagrant that she decided to translate the video transcript into English.
Une utilisatrice de Twitter a trouvé ce récit tellement flagrant qu'elle a décidé de traduire en anglais la transcription de la vidéo.
The same interpreters refuse to translate into Dutch when I speak English, but I am happy to oblige.
Les mêmes interprètes refusent de traduire mes propos en néerlandais lorsque je m'exprime en anglais mais je suis heureux de leur rendre service.
Both had heard of each other but had never spoken until Woeser wrote to Techung on Facebook, using Google Translate to translate her message from Chinese into English.
Tout d'eux ont entendu parler de l'autre mais ils ne s'était jamais contacté jusqu'à ce que Woeser écrive à Techung sur Facebook, en utilisant Google Translate pour traduire ses messages du chinois vers l'anglais.
Can you translate this manuscript from French to English?
Peux tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais ?
She smuggled the texts to him when she visited him, and he would translate them from Arabic into English.
Elle lui passait les textes en cachette quand elle le visitait, et il les traduisait de l'arabe en anglais.
While Katsurua Sunshine does perform in Japanese, he also has made an effort to translate the artform into English.
Bien que Katsura Sunshine se produise en japonais, il a également fait l'effort de traduire cet art en anglais.
We also translate English and French language articles for them.
On leur traduit aussi les articles de la presse française ou anglaise.
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
Laissez moi vous montrer, voici nos estimations quant à la vitesse à laquelle nous pourrions traduire Wikipedia d'anglais en espagnol.
Translate this into cities...
Traduire ça en villes...
In the coming weeks we'll translate material from all of these blogs into English and post it here on Global Voices.
Dans les semaines qui viennent, nous traduirons des billets de tous ces blogs en anglais et les mettrons en ligne sur le site de Global Voices.
I've been with my husband for almost 8 años , and he would frequently translate dichos into English, leaving me very confused.
Cela fait maintenant 8 ans que je suis avec mon mari. Il a pour habitude de traduire des expressions vénézuéliennes en anglais, ce qui me laisse à chaque fois perplexe.
Translate this into adult language.
Traduisez ceci en langage adulte.
Please translate this into French.
Veuillez traduire ceci en français.
Please translate this into French.
Traduis ça en français, s'il te plait.
They must translate into action.
Cela devra être mis en uvre.
I would also like to translate some of his works into Arabic after seeing the reception we receive from the English translations.
J'aimerais aussi traduire en langue arabe certaines de ses œuvres, au vu de l'accueil fait aux traductions anglaises.
When the results were returned, I'd translate the page into English again, through the link, open the link, and translate the page again, and I had to do this for every single search attempt.
Quand les résultats arrivaient, je traduisais la page en anglais, cherchais les liens, ouvrais les liens, et traduisais encore, et je devais faire ça pour chaque recherche que je faisais.
These views translate readily into action.
Ces perspectives se traduisent sans hésitation en actes.
Please translate this sentence into Japanese.
Veuillez traduire cette phrase en japonais.
Please translate this sentence into Japanese.
Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.
I translate from Russian into Kazakh.
Je traduis du russe au kazakhe.
Can you translate that into French?
Peux tu traduire ça en français ?
Can you translate that into French?
Pouvez vous traduire cela en français ?
Mid term goal to watch the next move between the Chinese and Taiwanese Governments closely and translate upcoming news into English and other languages.
Objectif à moyen terme surveiller de près la prochaine manoeuvre des gouvernements chinois et taïwanais et traduire les informations à venir en anglais et en d'autres langues.
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.
Cela doit permettre d'augmenter le nombre de femmes en poste dans la haute fonction publique.

 

Related searches : Translate From English - Translate Into Policy - Should Translate Into - Translate Into Benefits - Translate Into Chinese - Translate Into Reality - Translate Into Action - Translate Into Practice - Translate Into French - Translate Into Sales - Can Translate Into - Will Translate Into - Translate Into German