Mais dans la pratique qu'en est il?

Un manuel permettra de traduire cette approche stratégique dans la pratique de la coopération.

C'est en grande partie à l'entreprise elle même de mettre ses stratégies de marché en œuvre de manière efficace.

Les femmes sont déterminées à agir pour conquérir des droits nouveaux.

Même quand les Américains et les Européens se mettent d'accord en principe, comme dans le domaine commercial, cela ne se manifeste pas toujours en pratique.

De plus en plus, le problème est de donner corps au cadre juridique et politique sur le terrain.

C' est précisément lorsque l' économie fonctionne au ralenti qu' il s' avère nécessaire de mettre les accords en pratique.

Traduis le japonais en anglais.

Traduire ça en villes...

Traduisez ceci en langage adulte.

Traduisez cette phrase en anglais.

Veuillez traduire ceci en français.

Traduis ça en français, s'il te plait.

Cela devra être mis en uvre.

L'absence de mécanismes appropriés et efficaces d'application des lois et l'incapacité à traduire les politiques et plans généraux en action pratique

De tels principes généraux ne prennent corps et ne se concrétisent que lorsqu' ils se diffusent au sein de la structure organisationnelle de l' ensemble de l' Union européenne.

Bien que ce processus ne soit pas achevé, le principal problème est de traduire tous ces changements institutionnels et juridiques en pratique effective.

Bien que ce processus soit encore incomplet, le principal problème est de traduire tous ces changements institutionnels et juridiques en pratique.

Ces perspectives se traduisent sans hésitation en actes.

Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Savez vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

Je traduis du russe au kazakhe.

Peux tu traduire ça en français ?

Pouvez vous traduire cela en français ?

En effet, le programme présenté par la nouvelle Commission ne concrétise pas réellement ce tournant.

Permettezmoi de prendre un exemple dans la République fédérale d'Allemagne plus de la moitié des pluies acides qui détruisent nos forêts nous vient de l'étranger.

Cela doit permettre d'augmenter le nombre de femmes en poste dans la haute fonction publique.

Veuillez traduire ce texte japonais en français.

Vous êtes ici non seulement chez vous, mais vous l'êtes à deux titres.

Les théories du Torysme rouge pourraient aller en ce sens pour un temps mais rien ne dit qu elles seront vraiment appliquées un jour.

Le dialogue entre les acteurs de la société civile doit être encouragé et facilité pour susciter un débat sain, favoriser des transformations, édifier un consensus et traduire des politiques dans la pratique.

Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.

Lisez ce passage et traduisez le en japonais.

Pourrais tu m'aider à traduire cela en français?

Je peux aussi traduire les données météorologiques en partition de musique.

Toutefois, il nous appartient aussi de les traduire en actions concrètes.

Nous devons néanmoins nous poser la question de savoir si la bonne volonté est toujours présente, en d' autres termes si les autorités permettent aux citoyens d' avoir effectivement recours aux possibilités offertes par la loi.

Pourquoi une croissance lente de la productivité se traduit elle par des coûts élevés ?

Une fonction exécutive qui traduira la volonté en action.

Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.

J'aimerais que tu traduises ce document en français.

J'aimerais que vous traduisiez ce document en français.

C'est facile de traduire je suis dans n'importe quelle langue.

Pourquoi une croissance lente de la productivité se traduit elle par des coûts élevés ?