L'accès au financement est un élément essentiel à la transposition des projets d'entreprise dans la réalité.

L'accès aux sources de financement est une condition sine qua non pour que les projets d'entreprise deviennent réalité.

Il faut donc transformer les aspirations au développement en une réalité tangible.

L apos interdépendance économique nécessite une nouvelle manière de voir les choses qui serait susceptible de donner corps au concept de CTPD.

3.7 Cependant, cela ne suffit pas pour que ces chances se concrétisent.

Naturellement, en tant que démocrates, nous prendrons acte et respecterons ces décisions.

4. Plusieurs intervenants ont souligné la nécessité de concrétiser la solidarité exprimée à Rio.

C'est probablement la formule qui doit être utilisée pour traduire ces objectifs en réalité.

Nous essayons de les traduire dans la réalité.

Il pense qu'il est demps de surmonter les différends politiques et de traduire le document nouvellement adopté dans la réalité.

Il demande à la communauté internationale de saisir l'occasion d'appliquer concrètement le Programme de Bruxelles.

Nous croyons que l apos ONU forme le mécanisme unique et irremplaçable permettant de traduire ce concept en une réalité.

Grâce à la Commission du développement durable récemment créée, il est maintenant possible de le traduire dans les faits.

Nous avons ici un exemple de volonté politique et de capacité à faire de cette volonté une réalité.

Nous devons signifier énergiquement, par cette Réunion, que nous sommes disposés et prêts à traduire les programmes d'action en réalité.

C'est la situation sur le terrain qui décidera de la mesure dans laquelle nous pouvons traduire notre vision en une réalité plus prometteuse.

Pour traduire dans les faits les décisions de Luxembourg, environ 300 décisions du Parlement et du Conseil de ministres sont nécessaires.

Toujours dans le cadre de la concrétisation des activités qu'elle mène en sa qualité de forum mondial, l'Organisation, pour ce qui est de l'assistance technique aux fins de la gestion industrielle

Le tout est de voir à présent comment nous pouvons concrétiser les belles idées que nous avons tous exprimées.

Traduis le japonais en anglais.

Traduire ça en villes...

Elle appelle de notre part un effort collectif, y compris sur le plan financier, en vue de concrétiser sans délai cette espérance.

C'est cela l'important! Il est absurde de dire que nous pouvons irradier en toute quiétude, dès lors que rien ne peut être détecté.

Pour le nouveau gouvernement, le défi consiste à maintenir sa cohésion et à traduire ses aspirations, son programme ambitieux, dans des actes concrets.

Il est encore bien trop tôt, mais nous devons commencer à délibérer sur la manière dont nous allons traduire ces adhésions dans les faits.

Traduisez ceci en langage adulte.

Traduisez cette phrase en anglais.

Veuillez traduire ceci en français.

Traduis ça en français, s'il te plait.

Cela devra être mis en uvre.

Tous deux s'efforcent de traduire dans la réalité les principes éprouvés et confirmés de l'économie sociale de marché tels qu'ils sont, en fait, définis dans nos traités.

Ces perspectives se traduisent sans hésitation en actes.

Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Savez vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

Je traduis du russe au kazakhe.

Peux tu traduire ça en français ?

Pouvez vous traduire cela en français ?

En outre, on s apos attache actuellement à traduire dans les faits la décision énoncée au paragraphe 9 de cette résolution au sujet de la quot note de stratégie nationale quot .

L'accès au bon type de financement, au bon moment, pendant toute la durée de vie de l'entreprise est essentiel pour aider les entrepreneurs à concrétiser leurs ambitions.

Cela doit permettre d'augmenter le nombre de femmes en poste dans la haute fonction publique.

Veuillez traduire ce texte japonais en français.

Mais dans la pratique qu'en est il?

Vous êtes ici non seulement chez vous, mais vous l'êtes à deux titres.

En gros, on peut voir la physique de la façon suivante vous prenez un bout de réalité que vous voulez comprendre et vous le traduisez en mathématiques.