Translation of "will translate into" to French language:
Dictionary English-French
Into - translation : Translate - translation : Will - translation : Will translate into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A functioning executive that will translate will into action, | Une fonction exécutive qui traduira la volonté en action. |
| This will translate into more women coming into senior bureaucracy. | Cela doit permettre d'augmenter le nombre de femmes en poste dans la haute fonction publique. |
| We don't have anything to translate that will into action. | Nous n'avons rien pour traduire cette volonté en action. |
| A handbook will help translate this policy approach into practice. | Un manuel permettra de traduire cette approche stratégique dans la pratique de la coopération. |
| Or will they manage to translate technology into true civic engagement? | Ou bien les technologies vont elles contribuer à créer un réel engagement civique des citoyens ? |
| Still, she questions whether that energy will actually translate into action. | Toutefois, elle se demande si cette énergie se traduira vraiment par des actions. |
| A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. | Une fonction exécutive qui traduira la volonté en action. |
| Translate Japanese into English. | Traduis le japonais en anglais. |
| Translate this into cities... | Traduire ça en villes... |
| I do not know whether that will translate into all the languages. | Je ne sais pas si on peut traduire cela dans toutes les langues. |
| But their will and ability to translate this view into policy are limited. | Pourtant, leur volonté et leur capacité à traduire cette conception en actes et en mesures politiques semblent limitées. |
| Then, Sinyps will translate Max's book into English, and writes his own novel. | Ensuite, Sinyps traduit le livre de Max en anglais, et écrit sa propre nouvelle. |
| Translate this into adult language. | Traduisez ceci en langage adulte. |
| Translate this sentence into English. | Traduisez cette phrase en anglais. |
| Please translate this into French. | Veuillez traduire ceci en français. |
| Please translate this into French. | Traduis ça en français, s'il te plait. |
| They must translate into action. | Cela devra être mis en uvre. |
| I will translate. | Je traduirai. |
| These views translate readily into action. | Ces perspectives se traduisent sans hésitation en actes. |
| Please translate this sentence into Japanese. | Veuillez traduire cette phrase en japonais. |
| Please translate this sentence into Japanese. | Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît. |
| Can you translate English into Japanese? | Savez vous traduire depuis l'anglais en japonais ? |
| I translate from Russian into Kazakh. | Je traduis du russe au kazakhe. |
| Can you translate that into French? | Peux tu traduire ça en français ? |
| Can you translate that into French? | Pouvez vous traduire cela en français ? |
| It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors. | Cet engagement renforcerait les perspectives de convergence parmi les acteurs du marché financier et se traduirait par des primes de risques réduites pour les investisseurs. |
| Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action. | En dépit des préjugés occidentaux, nous saurons bien assez tôt s ils sont capables de traduire cette stratégie en action. |
| Please translate this Japanese text into French. | Veuillez traduire ce texte japonais en français. |
| But how does this translate into practice? | Mais dans la pratique qu'en est il? |
| You must translate your intentions into deeds! | Vous êtes ici non seulement chez vous, mais vous l'êtes à deux titres. |
| Here we have an example of political will and determination, and the capacity to translate that will into reality. | Nous avons ici un exemple de volonté politique et de capacité à faire de cette volonté une réalité. |
| A second possibility is that the excess liquidity will at some point translate into transaction balances . | La transformation , à un moment donné , de l' excédent de liquidité en encaisses de transaction est une deuxième possibilité . |
| In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. | En outre, il faudra des années pour que ces récentes augmentations de budget se traduisent par de nouveaux équipements. |
| I therefore appeal to the German Government to translate its good will towards Europe into deeds. | Au nom de notre groupe, j'en appelle au Conseil pour qu'il prenne enfin une décision sur les mesures d'harmonisation qui s'imposent. |
| We agree, we take them on board and we will try to translate them into reality. | Nous essayons de les traduire dans la réalité. |
| Turnout will be crucial, as will the extent to which disaffection with the current government will translate into votes for opposition candidates. | La participation au vote sera un élément essentiel, tout comme l'impopularité du gouvernement actuel, qui peut se traduire par un report des votes sur les candidats de l'opposition. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais. |
| Read this passage and translate it into Japanese. | Lisez ce passage et traduisez le en japonais. |
| Can you help me translate that into French? | Pourrais tu m'aider à traduire cela en français? |
| I also translate weather data into musical scores. | Je peux aussi traduire les données météorologiques en partition de musique. |
| But we must also translate them into action. | Toutefois, il nous appartient aussi de les traduire en actions concrètes. |
| In English and I will translate | Il est en anglais et je traduirai |
| I will translate what he says. | Je traduirai ses paroles. |
| Now Marianna Van Horn will translate. | Marianna Van Horn va traduire. |
| The political will and commitment of Governments to translate proposed programmes into action remained to be ensured, however. | Encore faut il que la volonté politique et l apos engagement des gouvernements de mettre en oeuvre les programmes proposés suivent. |
Related searches : Translate Into Policy - Should Translate Into - Translate Into Benefits - Translate Into Chinese - Translate Into Reality - Translate Into Action - Translate Into Practice - Translate Into French - Translate Into Sales - Can Translate Into - Translate Into German - Translate Into English - I Will Translate
