Translation of "time you spend" to French language:

Dictionary English-French

Spend - translation :

Dépenser

Time - translation :

Temps

Time you spend - translation :

Temps que vous passez

Keywords : Dépenser Passes Journée Passe Passer Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

How do you spend time?	Comment passes tu le temps ?
How do you spend time?	Comment t'occupes tu?
I'd learned that You can spend your time making money, but you cannot spend your money making time.	J'ai appris qu'on peut passer son temps à faire de l'argent, mais on ne peut pas dépenser son argent pour faire du temps.
How do you spend your time?	À quoi passez vous votre temps ?
How do you spend your time?	À quoi passes tu ton temps ?
You will spend less time compared to you.	Vous allez y passer moins de temps comparé à vous.
And you go out there, and you spend money on airfare and you spend time and you spend per diem and you spend for a hotel and all that stuff.	Et on va là, et on dépense de l'argent pour les billets d'avion, et on dépense du temps, et des indemnités journalières, et on paie une chambre d'hôtel, et on dépense de l'argent pour toutes ces choses.
How did you spend your free time?	Comment avez vous passé votre temps libre ?
Do you spend much time writing email?	Passez vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
Do you spend much time writing email?	Passes tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
I want to spend time with you.	Je veux passer du temps avec toi.
You spend too much time with her.	Tu passes trop de temps avec elle.
You need to spend time with Tom.	Tu as besoin de passer du temps avec Tom.
You need to spend time with Tom.	Vous avez besoin de passer du temps avec Tom.
You spend more time with your parents.	Vous passez plus de temps avec vos parents.
So you two can spend time together.	Comme ça, vous pourrez passer un moment ensemble.
You should spend more time studying than you do.	Tu devrais passer plus de temps à étudier que tu ne le fais.
You should spend more time studying than you do.	Tu devrais passer davantage de temps à étudier que tu ne le fais.
You should spend more time studying than you do.	Vous devriez passer plus de temps à étudier que vous ne le faites.
You should spend more time studying than you do.	Vous devriez passer davantage de temps à étudier que vous ne le faites.
You should spend more time outside and less time inside.	Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
You should spend more time outside and less time inside.	Tu devrais passer plus de temps à l'extérieur et moins de temps à l'intérieur.
You should spend more time outside and less time inside.	Tu devrais passer davantage de temps à l'extérieur et moins à l'intérieur.
How much time do you spend on Facebook?	Combien de temps passez vous sur Facebook ?
I want to spend some time with you.	Je veux passer du temps avec toi.
You spend too much time on your computer.	Vous consacrez trop de temps à votre ordinateur.
I'd like to spend more time with you.	J'aimerais passer davantage de temps avec vous.
I'd like to spend more time with you.	J'aimerais passer davantage de temps avec toi.
I mean, how did you spend your time?	Et pour passer le temps ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?	Ne voudriez vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?	Ne voudrais tu pas plutôt consacrer ton temps à faire quelque chose qui te plaît ?
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Tu devrais passer moins de temps à te plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Vous devriez passer moins de temps à vous plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
To be happy, you should spend time with someone you love.	Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes.
To be happy, you should spend time with someone you love.	Pour être heureux, vous devriez passer du temps avec quelqu'un que vous aimez.
And now you spend your time going around with boys, you.	Et tu passes ton temps à traîner avec ces hommes, sale...
How much time do you spend shaving every day?	Combien de temps passes tu chaque jour à te raser ?
How much time do you spend shaving every day?	Combien de temps passez vous chaque jour à vous raser ?
How much time do you spend with your spouse?	Combien de temps passez vous avec votre épouse ?
What do you spend most of your time doing?	Que fais tu, la plupart du temps ?
What do you spend most of your time doing?	Que faites vous, la plupart du temps ?
Why do you spend so much time watching TV?	Pourquoi passes tu autant de temps à regarder la télé ?
I came here to spend some time with you.	Je suis venu jusqu'ici pour passer un peu de temps avec toi.
I want to spend more time alone with you.	Je veux passer davantage de temps, seul avec vous.
I want to spend all my time with you.	Je veux passer tout mon temps avec vous.

Afficher cette page en français