Translation of "spend more time" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

Spend - translation :

Dépenser

Spend more time - translation :

Passer plus de temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Dépenser Passes Journée Passe Passer Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Let's spend less time arguing and more time working.	Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.
Why can't we spend more time together?	Pourquoi ne pouvons nous pas passer plus de temps ensemble ?
You spend more time with your parents.	Vous passez plus de temps avec vos parents.
You should spend more time outside and less time inside.	Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
You should spend more time outside and less time inside.	Tu devrais passer plus de temps à l'extérieur et moins de temps à l'intérieur.
You should spend more time outside and less time inside.	Tu devrais passer davantage de temps à l'extérieur et moins à l'intérieur.
I'd like to spend more time with you.	J'aimerais passer davantage de temps avec vous.
I'd like to spend more time with you.	J'aimerais passer davantage de temps avec toi.
Spend more time with family, they mean everything	Ta famille est ce que tu as de plus précieux.
I wish that we could spend more time together.	J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble.
You should spend more time studying than you do.	Tu devrais passer plus de temps à étudier que tu ne le fais.
You should spend more time studying than you do.	Tu devrais passer davantage de temps à étudier que tu ne le fais.
You should spend more time studying than you do.	Vous devriez passer plus de temps à étudier que vous ne le faites.
You should spend more time studying than you do.	Vous devriez passer davantage de temps à étudier que vous ne le faites.
I didn't want to spend any more time alone.	Je ne voulais plus passer de temps seul.
I didn't want to spend any more time alone.	Je ne voulais plus passer davantage de temps seul.
I didn't want to spend any more time alone.	Je ne voulais plus passer seul davantage de temps.
I want to spend more time alone with you.	Je veux passer davantage de temps, seul avec vous.
Tom wanted to spend more time with his family.	Tom voulait passer plus de temps avec sa famille.
I wish Tom would spend more time at home.	J'aimerais que Tom passe plus de temps à la maison.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Tu devrais passer moins de temps à te plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Vous devriez passer moins de temps à vous plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	J'aimerais passer moins de temps au travail et davantage de temps à la maison.
Do you spend more time at home or at work?	Passes tu davantage de temps chez toi ou au travail ?
Do you spend more time at home or at work?	Passes tu davantage de temps à la maison ou au travail ?
Do you spend more time at home or at work?	Passez vous davantage de temps chez vous ou au travail ?
Do you spend more time at home or at work?	Passez vous davantage de temps à la maison ou au travail ?
I want to spend more time doing things that matter.	Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
I wish my girlfriend would spend more time with me.	J'aimerais que ma copine passe davantage de temps avec moi.
I wish my girlfriend would spend more time with me.	J'aimerais que ma petite amie passe davantage de temps avec moi.
I didn't want to spend any more time in jail.	Je ne voulais pas passer davantage de temps en prison.
I didn't want to spend any more time in bed.	Je ne voulais plus passer de temps au lit.
I didn't want to spend any more time in bed.	Je ne voulais plus passer davantage de temps au lit.
I wish I had more time to spend with friends.	J'aimerais avoir davantage de temps à consacrer à mes amis.
In the meantime, I plan to spend more time underground.	Dans l'intervalle, je prévois de passer plus de temps sous terre.
We really cannot spend any more time on this matter.	On ne peut pas épiloguer plus longtemps sur cette question.
This will then enable plenary to spend more time on more important matters.	Cela permettra à la plénière de consacrer davantage de temps à des questions plus importantes.
We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest.	Nous reviendrons et y passerons plus de temps pour mieux découvrir la forêt.
We've got to spend more time here. We've got to see more of her.	Passer plus de temps ici pour la voir plus souvent.
I would like it if we could spend more time together.	J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble.
Tom just wants to spend a little more time with Mary.	Tom a juste envie de passer un peu plus de temps avec Marie.
Not forever, but just more time than I want to spend.	Pas infini, mais juste plus de temps que ce que je veux y passer.
Four years later, Hayes began to spend more time with Lucy.	Quatre années après, Hayes commença à passer plus de temps avec Lucy.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.	Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Do you spend more time with your friends or with your family?	Passes tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?

Afficher cette page en français