Translation of "spend time doing" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

Spend - translation :

Dépenser

Spend time doing - translation :

Passer du temps à faire

Time - translation :

Temps

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Dépenser Passes Journée Passe Passer Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

What do nurses spend most of their time doing?	À quoi les infirmières passent elles la plupart de leur temps ?
What do you spend most of your time doing?	Que fais tu, la plupart du temps ?
What do you spend most of your time doing?	Que faites vous, la plupart du temps ?
Your clients spend ninetenths of the time doing it.	C'est l'activité principale de vos clients.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Tu devrais passer moins de temps à te plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Vous devriez passer moins de temps à vous plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
I want to spend more time doing things that matter.	Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
What activity do you spend most of your time doing?	À quelle activité t'adonnes tu la plupart du temps ?
What activity do you spend most of your time doing?	À quelle activité vous adonnez vous la plupart du temps ?
What do you spend a majority of your time doing?	À quoi passes tu la plupart de ton temps ?
What do you spend a majority of your time doing?	À quoi passez vous la plupart de votre temps ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?	Ne voudriez vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?	Ne voudrais tu pas plutôt consacrer ton temps à faire quelque chose qui te plaît ?
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Plus je passe de temps à faire ça, moins j'en ai pour faire des choses que j'aime faire.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.	Je ferais mieux de nettoyer ma chambre que de passer du temps à faire mes devoirs.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Combien de temps avez vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
How much time did you spend doing research before you started writing?	Combien de temps as tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
I want to spend more time doing things that make me happy.	Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureux.
I want to spend more time doing things that make me happy.	Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureuse.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.
What do you spend most of your time on the computer doing?	À quoi passes tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?
What do you spend most of your time on the computer doing?	À quoi passez vous la plupart de votre temps sur votre ordinateur ?
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.	Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.	Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.	Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.	Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.
if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Si vous passez suffisamment de temps à faire quelque chose, le temps ralentit ou votre technique augmente, de sorte que votre perception change.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.	On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?	Combien de fois par semaine passes tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?	Combien de fois par semaine passez vous du temps à faire des choses amusantes avec vos enfants ?
Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Complexité. Si vous passez suffisamment de temps à faire quelque chose, le temps ralentit ou votre technique augmente, de sorte que votre perception change.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?	Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais tu ton temps ?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?	Si vous n'aviez plus qu'une semaine à vivre, à quoi passeriez vous votre temps ?
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
I want to do a fairly reasonable drawing so I'll spend a little time doing that.	Je veux faire un dessin ayant une tout de même ressemblance raisonnable alors je passerai un petit moment à le faire. Alors, ces branches sont les dendrites.
Spend her days doing good deeds?	Faire de bonnes actions pour passer le temps?
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.	Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.
And this is what we spend a lot of our time doing, with this kind of traffic load.	C'est ce qui nous occupe le plus faire en sorte de gérer tout ce trafic.
That is what they could be doing, if they did not spend so much time on this sort of thing.	Il est dommage, je pense, que lors de la rédaction de la communication, la Commission
A Time to Spend	Un temps pour dépenser
It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this.	C'est si important que nous allons passer 30 précieuses secondes de mon intervention à TED à ne rien faire d'autre que d'y penser.
I spend at least three hours a day doing that.	Je passe au moins trois heures par jour à faire ça.
They don't spend time alone.	Ils ne passent pas de temps seuls.

Afficher cette page en français