Translation of "throw into confusion" to French language:

Dictionary English-French

Confusion - translation :

Confusion

Into - translation :

Dans

Throw - translation :

Jeter

Throw into confusion - translation :

Jeter dans la confusion

Keywords : Confusion Malentendu Désordre Confus Chaos Entrer Vomir Jette Lancer Jeté Jeter

Examples (External sources, not reviewed)

Throw yourself into it!	Lancezvous !
Throw him into severe torment .	Jetez le donc dans le dur châtiment .
Throw it into the audience.	Jetez le dans le public.
Throw yourself into the room.	Entrez dans la pièce.
(The sentence will be ) Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!	Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
Throw the underwear into the bin.	Met ce survêtement usé à la poubelle .
Throw into Hell every stubborn disbeliever.	Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
Throw it into the audience again.	Jetez le de nouveau dans le public.
I'm gonna throw you into hell!!	Et moi je te jetterai en enfer !
let's throw them into the sea.	Il faut en profiter pour les jeter à la mer. Non.
Now let's throw it into 'em!	Donnonsleur le change !
Throw it into your belly, Jew.	Jetezle dans votre ventre, Juif.
What did you throw into the fire?	Qu'avez vous jeté au feu ?
Do not throw boulders into the river.	Ne jetez pas de roches dans la rivière.
I didn't throw her into the sea.	Je ne lui jeter à la mer.
Throw away the vial into the rubbish.	Jetez le flacon d eau pour préparations injectables dans la poubelle.
I'm gonna throw them into the can!	Je vais vous foutre en taule !
Therefore, throw the corn into the sea!	C'est pourquoi le blé à la mer.
By targeting Lincoln and his two immediate successors to the presidency, Booth seems to have intended to decapitate the Union government and throw it into a state of panic and confusion.	En visant le président et ses deux successeurs immédiats, Booth cherchait semble t il à décapiter le gouvernement de l'Union et le jeter dans un état de panique et de confusion.
Did they really throw them into the sea?	Est ce qu'ils les ont réellement jetés à la mer ?
Let me throw this into the incinerator first.	Laisse moi en premier aller à l'incinérateur!
He swore to throw us into the sea.	Il a juré de nous jeter à la mer.
should throw a great weight into the balance....	devrait peser lourd dans la balance...
You're trying to throw a scare into me.	Tu essaies de me démolir.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	La totalité de l échiquier politique israélien a sombré dans la confusion.
At these words the Mayor was thrown into confusion.	À ces mots, la figure du maire fut bouleversée.
Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever,	Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
Why did he throw that paper into the sea?	Pourquoi a t il jeté ce document à la mer?
Throw away packages and vial caps into the rubbish.	Jeter les emballages et les bouchons dans la poubelle.
Throw away the syringe into a dedicated waste container.	Jetez la seringue dans un récipient adapté pour seringues usagées.
This report even threw the Committee on Budgets into confusion.	Les graines de colza auront cette année un taux d'autosuffisance de 148 .
Saying Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him.	Mets le dans le coffret, puis jette celui ci dans les flots pour qu'ensuite le fleuve le lance sur la rive un ennemi à Moi et à lui le prendra .
(They will be told,) Throw into hell every persistent disbelievers,	Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
then throw them into hell to be heated up therein.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
So let's say I throw some A into the reaction.	Si on ajoute une certaine quantité de A à la réaction, On ajoute à la concentration de A,
Throw away the water for injections vial into the rubbish.	Jetez le flacon d'eau pour préparations injectables dans la poubelle.
Two more we're going to throw away directly into bins.	Nous allons en jeter deux de plus à la poubelle.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	La Liste arabe unifiée m'a d'abord jetée dans la confusion.
The northern army was thrown into confusion and was utterly defeated.	Le nord de l'armée est désorganisé.
I will throw fear into the hearts of those who disbelieve.	Je vais jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants.
We will throw terror into the hearts of those who disbelieve.	Nous allons jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants.
I throw an empty bottle into the sea it lies still.	Une bouteille vide que je jette à la mer reste sous le vent.
Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse.	Sinon, les conflits commerciaux qui couvent pourraient renverser brutalement le cours de la mondialisation.
Throw it into a hole and be done with it then.	Throw it into a hole and be done with it then.
He went into the jungle, where all the monkeys throw nuts.	Il est allé dans les jungles où les singes lancent des noix

Afficher cette page en français